GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 16:20 · Bible study

Deuteronomy 16:20 Commentary: Justice, Justice

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Deuteronomy 16:20 repeat 'justice' twice? How the pursuit of justice directly ties to Israel's inheritance of the Promised Land.

Research Summary

  • Meaning: The verse commands wholehearted pursuit of justice as the path to continued life in the Promised Land.
  • Key words: tzedek (justice/righteousness) repeated; tirdof (pursue), active, determined effort; yarash (possess/inherit), taking hold of the land as a gift tied to obedience.
  • Main debate: Whether the conditionality (“that you may live and inherit”) implies works-based salvation or covenant faithfulness within grace; traditions differ on the role of obedience in receiving God’s promises.
  • Theological theme: God’s justice as the foundation for human society; the inseparability of worship and ethical conduct.
  • Best use: Preaching on social ethics, judicial integrity, or the covenant call to reflect God’s character in everyday relationships.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.

WEB World English Bible 2000

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

KJV King James Version 1769

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

ASV American Standard Version 1901

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.

YLT Young's Literal Translation 1898

Righteousness--righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.

Darby Darby Bible 1890

Perfect justice shalt thou follow, that thou mayest live, and possess the land that Jehovah thy God giveth thee.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thou shalt follow justly after that which is just: that thou mayst live and possess the land, which the Lord thy God shall give thee.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.

PT Almeida Livre 1994

A justiça, a justiça seguirás, para que vivas e herdes a terra que o SENHOR teu Deus te dá.

FR Louis Segond 1910

Tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l’ Éternel, ton Dieu, te donne.

DE Luther Bibel 1912 1912

Was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.

NL Statenvertaling 1637

Gerechtigheid, gerechtigheid zult gij najagen; opdat gij leeft, en erfelijk bezit het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.

IT Riveduta 1927

La giustizia, solo la giustizia seguirai, affinché tu viva e possegga il paese che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà.

PL Biblia Gdańska 1632

Sprawiedliwości, sprawiedliwości naśladować będziesz, abyś żył, i posiadł ziemię, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie.

RU Синодальный перевод 1876

правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

ZH 和合本 1919

你要追求 至公 至義,好叫 你存活,承受 耶和華─你 神 所 賜 你 的地。

EN Bible in Basic English 1949

Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

Verse in Context

18 You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
19 You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
20 You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.
21 You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside Yahweh your God’s altar, which you shall make for yourselves.
22 Neither shall you set yourself up a sacred stone which Yahweh your God hates.

Original Language (Biblical Hebrew)

צֶ֥דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness
צֶ֖דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness
תִּרְדֹּ֑ף tir.Dof HVqi2ms H7291 you will pursue
לְמַ֤עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תִּֽחְיֶה֙ tich.Yeh HVqj2ms H2421 you may live
וְ/יָרַשְׁתָּ֣ ve./ya.rash.Ta Hc/Vqq2ms H3423 and/ you will take possession of
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz HTd/Ncfsa H0776 the/ land
אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- HTr H0834 which
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha HNcmpc/Sp2ms H0430 God/ your
נֹתֵ֥ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh HR/Sp2ms H9031 to/ you

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the repetition of tzedek (righteousness/justice) in Deuteronomy 16:20 is emphatic, demanding single-minded devotion to justice. Calvin notes that the Hebrew “Justice, justice” teaches judges to “study equity with inflexible constancy,” because human partiality and bribery constantly threaten the courts. Wesley and Gill echo this: the phrase means “nothing but righteousness in all causes and times, and to all persons equally.” Keil and Delitzsch observe that the verse concludes the instruction on appointing judges (Deut 16:18-19) and ties justice directly to Israel’s life in the land: “that thou mayest live and inherit the land.” The promise of continued possession of Canaan is conditional upon the nation’s faithful pursuit of justice. Barnes and the Cambridge Bible confirm that the commands address both the appointed judges and the whole people, underscoring that justice is a community responsibility.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Covenantal condition: Justice is required for Israel to remain in the land; disobedience threatens the gift (Deut 4:1; 25:13-16).
  2. Moral imperative for all societies: The verse, in its context of judges and gates, expresses a universal principle that just governance leads to national stability.
  3. Foreshadowing of Christ: Christians see the law's call to perfect justice as impossible to fulfill, pointing to the need for Christ's righteousness (Romans 10:5).

What is clear: The command to pursue justice with undivided devotion is absolute and is tied to the well-being of God's people in the land He gives.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Repetition of 'justice'Virtually all commentators agree the repetition is emphatic, calling for pure, unalloyed justice without partiality.Some see it as a literary device for intensity (Gill, Wesley); others (Calvin, Keil & Delitzsch) read it as a warning against the particular dangers of judicial corruption.
Condition for land inheritanceAll agree the verse links obedience to justice with Israel's continued possession of Canaan.Historic Protestant commentators (e.g., Calvin, Matthew Henry) treat the condition as part of the Mosaic covenant that foreshadows the need for Christ’s righteousness; some Jewish and Christian traditions read it as a general moral principle that just societies flourish.
Who is addressed?Judges and officers are clearly in view (Deut 16:18), but the whole nation is accountable for justice.The Cambridge Bible suggests vv.19-20 may have been originally addressed to the people, not the judges, creating a slight structural ambiguity; others (Keil & Delitzsch) see no conflict, the same author can address both groups.
Relationship to New TestamentThe verse underscores that God desires justice and righteousness among His people.Christians differ on how directly the command applies to civil government today versus the Church’s internal witness; some emphasize that the land promise is now spiritual, while others apply the call to justice broadly in society.

Historical & Cultural Context

Deuteronomy 16:20 sits within a section (Deut 16:18, 17:7) that establishes the judicial infrastructure for Israel’s life in Canaan. During the wilderness wanderings, Moses himself led and judged the people, guided by God directly. But as Moses prepared to die and the nation would soon scatter across towns and villages, a permanent, local system became necessary (Barnes). The “gates” of each town were the public spaces where legal proceedings took place, elders and judges sat there to hear cases and render verdicts.

Keil and Delitzsch explain that the repetition of “justice” is not just a stylistic flourish but a constitutional urgency. The Mosaic covenant tied the nation’s well-being to its fidelity to God’s laws, and impartial justice was essential for social stability and for Israel’s witness among the nations. Surrounding verses immediately prohibit bribery and partiality (v.19), then pivot to warn against idolatry (the Asherah pole, v.21). This adjacency shows that justice and worship were inseparable: God who is just demanded that Israel’s courts reflect His character. The land itself was a gift from Yahweh, and the people’s continued enjoyment of it depended on their obedience to these commands, including the pursuit of justice.

The historical setting also explains why the passage addresses the whole community, not just officials. Justice was not delegated solely to magistrates; the entire covenant community had a stake in upright dealings. This collective responsibility shaped Israel’s identity as a holy nation.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Deuteronomy 16:20. The Masoretic Text is stable, and the double tzedek is attested in all major manuscripts. The Septuagint renders it as δικαιοσύνην δικαιοσύνην (dikaiosynēn dikaiosynēn), preserving the repetition.

Reception History

Jewish tradition has long celebrated this verse as a foundational command for a just society. The Talmud (Sanhedrin 32b) derives from the repetition the principle that judges must be patient and thorough before rendering a verdict. In Christian history, the verse was frequently cited by the Church Fathers (e.g., Chrysostom) to call magistrates to integrity. Reformation-era commentators like Calvin and the Geneva Bible emphasized that the pursuit of justice is a non-negotiable part of covenant obedience. Matthew Henry, in the 18th century, applied the verse to both civil magistrates and ordinary believers, noting that “justice brought to the doors” is a mercy from God. Modern preachers often use this text to advocate for racial and economic equity, seeing it as a biblical mandate to actively pursue fairness for the marginalized.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The double imperative: God does not merely recommend justice; He commands it with passionate repetition. “Justice, justice” leaves no room for compromise or exceptions.
  2. The pursuit required: The verb tirdof (“pursue”) implies active, relentless effort, not passive waiting but chasing after right decisions.
  3. The promise attached: Life and land are at stake. This is not salvation by works but covenant faithfulness: to remain in God’s blessing, Israel must reflect His character in their courts and homes.

Five-point outline

  1. God’s heart for justice: The repeated word shows that justice is central to God’s nature and His requirement for His people.
  2. Justice begins in the court: Local judges and officers are appointed to bring clarity and fairness to disputes.
  3. Justice requires active pursuit: It does not happen by accident; judges and citizens must chase after it.
  4. Justice is tied to life in the land: Obedience leads to flourishing; disobedience threatens the gift.
  5. Justice guards against idolatry: The next verses (Asherah poles) show that false worship arises when justice is abused.

Illustration hooks

  • A parent who treats one child more favorably, children quickly sense the injustice. The repeated “justice” echoes the equality God expects.
  • A workplace where promotions depend on who you know, not what you know. God’s command cuts across every system of favoritism.
  • An umpire who calls balls and strikes only for one team. The image helps convey that God’s justice is perfectly fair to all.

Questions your congregation is asking

  • “Does this mean I earn God’s blessing by being fair?” (Explore the covenant context: obedience flows from grace, not the other way around.)
  • “How can I pursue justice in my daily life when I’m not a judge?” (Highlight fairness in speech, business, and family.)
  • “What happens when my pursuit of justice brings conflict?” (Remind that God’s way often goes against the grain of culture, but He promises to sustain those who obey.)

Leading a Discussion

This verse thunders with urgency: God’s people are called to pursue justice as a condition for life in the land. As you read, think about what “justice” meant for a farming community in Canaan, and what it means in your neighbourhood today.

Discussion questions

  1. Observation: What does the Hebrew repetition of “justice” (tzedek, tzedek) do to the force of the command? How do the surrounding verses (Deut 16:18-19) flesh out the meaning?
  2. Interpretation: Keil and Delitzsch say civil order rests on “conscientious maintenance of right.” Why do you think the Bible connects justice so directly to the stability of a nation?
  3. Interpretation: Calvin argues that judges must watch against deception because there are “so many quibbles” that pervert justice. Where do you see this in modern courts or organizations?
  4. Application: What does it mean to “pursue justice” in a world where you are not a judge or lawyer? Think of a situation this week where you could actively choose fairness.
  5. Application: How does the promise of “life and inheritance” challenge the way you think about God’s blessings, are they automatic rewards, or do they call for faithful obedience?
  6. Connection to Christ: Read Philippians 4:8 and Micah 6:8. How does the New Testament reframe the call to justice for believers who already “live” in Christ?
  7. Prayer: Take a moment to confess areas where you have been partial or indifferent to injustice, and ask God to make you a pursuer of His righteousness.

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes corrects the King James rendering of "grove," explaining Asherah was actually a carved wooden idol, not a living tree. This mistranslation obscures the text's clear prohibition against setting up such false religious symbols, distinct from any natural plant.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin points to the doubled command "justice, justice" as a deliberate emphasis that judges must pursue equity with unyielding constancy. This repetition is necessary because human minds are easily clouded by favor or hatred, and deceptive arguments can ensnare even careful judges into perverting justice.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator argues that the call for strict justice addresses both appointed judges and the whole people, not as a sign of different authors but as a single writer reinforcing the same principles. The Hebrew repetition "righteousness, righteousness" emphasizes absolute fairness, and "follow" means to pursue justice tirelessly, like a hunter.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that pursuing justice is not merely virtuous but essential for Israel's continued possession of the promised land. Righteous conduct, not mere inheritance, secures God's gift of the land. The command to follow what is just and right is tied directly to living and dwelling there.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses the repetition of "justice" in the original text to show that only strict, undiluted justice is acceptable. Nothing less or partial will do. The purpose is not merely to obtain the land but to remain in it, to keep possession of God's gift.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlight that the new command in Deuteronomy adapts the earlier Sinai judicial system for settled life. Previously judges were appointed according to genealogical divisions; now every town must have its own judges and officers. Moses leaves the number unspecified because local population determines it, with the older arrangement of tens and hundreds still providing the guideline.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this entire section as Moses building safeguards into Israel's future political and religious life. He stresses that the prophetic office, promised as a mediator like Moses, remains essential because laws, judges, and kings cannot sustain a living relationship with God on their own. Israel needs the direct word of God through authentic prophets.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees the command to appoint judges in every town as a gracious provision from God, bringing justice close to the people so it could be swift and inexpensive. He considers this arrangement a great mercy and a pattern for which Christians today should be thankful.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the Hebrew text doubles "righteousness" to drive home the demand for absolute purity in justice. The command requires nothing less than perfect fairness in every case, at every time, and toward every person without exception.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 4:1 Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.
Deuteronomy 25:13 You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light.
Deuteronomy 25:16 For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
Ezekiel 18:5 “But if a man is just, and does that which is lawful and right,
Ezekiel 18:9 has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.
Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Romans 10:5 For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”
Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional