Amos 7:5 · Bible study
Amos 7:5 Commentary: Cease, Lord! A Cry That Moves God
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Amos intercedes a second time, and God relents. This verse shows how prayer can stay judgment, and why that gift is not forever.
Research Summary
- Meaning: Amos prays for God to stop a judgment that would destroy helpless Israel, and God relents.
- Key words: ‘cease’ (H2308 chadal), a Qal imperative meaning ‘stop, desist’; ‘small’ (H6996 qaton) indicating vulnerability, not size.
- Main debate: Whether God’s relenting implies a change in His eternal plan or describes a human way of understanding His mercy.
- Theological theme: The power of intercessory prayer within the sovereignty of a God who is both just and compassionate.
- Best use: As a model of humble, urgent prayer in times of crisis, and as a reminder that mercy can be delayed but not always withheld.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
WEB World English Bible 2000
Then I said, “Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”
KJV King James Version 1769
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
ASV American Standard Version 1901
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise--for he is small?'
Darby Darby Bible 1890
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one?
Translations in other languages (10 available)
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿ quién levantará á Jacob? porque es pequeño.
Então eu disse: Senhor DEUS, cessa, por favor; como Jacó poderá sobreviver? Pois é pequeno.
Je dis: Seigneur Éternel, arrête donc!
Da sprach ich: Ach Herr HERR, laß ab! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
Toen zeide ik: Heere HEERE! houd toch op; wie zou er van Jakob blijven staan; want hij is klein!
Allora io dissi: “Signore, Eterno, deh, cessa! Come potrebbe sussistere Giacobbe, piccolo com’egli è?”
Tedym rzekł: Panujący Panie! przestań proszę; bo któż zostanie Jakóbowi, gdyż maluczki jest?
И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
我就說:「主 耶和華啊,求 你止息;因為 雅各 微弱,他 怎能 站立得住呢?」
Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Amos 7:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Amos 7:5 repeats the prophet’s urgent intercession from verse 2, but with a subtle shift: he asks God to ‘cease’ rather than to ‘forgive.’ The plea is identical in structure, ‘Lord Yahweh, stop, I beg you! How can Jacob stand? For he is small’, and the grounds are Israel’s weakness. Barnes notes the parallel to Christ’s prayer in Gethsemane: ‘the same words, all but one, the same.’ God relents a second time. Keil and Delitzsch observe that the judgment pictured by fire is more severe than the locusts, yet the same argument prevails. Gill points out that the single argument, Jacob is small, is pressed again. The consensus is clear: Amos stakes everything on Israel’s helplessness, and God yields to the intercession of His prophet, delaying the full measure of judgment.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse records Amos’ urgent prayer that God stop a devastating judgment, and God’s relenting in response—a clear instance of intercession affecting the course of divine action.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| God’s relenting | Christians affirm that God is merciful and hears prayer; He sometimes withholds judgment because of intercession. | Open theists see this as God genuinely changing course, while classical theists view it as a human description of God’s unchanging will unfolding through means like prayer. |
| The meaning of ‘Jacob is small’ | The phrase points to Israel’s weakness and need, not their moral worthiness. | Some commentators see it as a plea based on covenant election (God chose the small nation), while others focus on sheer survival (any nation would be destroyed without mercy). |
| The difference between ‘forgive’ and ‘cease’ | Both are requests to avert judgment, with ‘cease’ more direct, asking for the action to stop. | Some argue that ‘cease’ indicates a deeper desperation (no longer asking for full forgiveness, just a pause); others see it as parallel and synonymous in this context. |
| Prayer’s role in divine judgment | Prayer is a legitimate and effective means by which God’s mercy is applied. | Protestant traditions often emphasize prayer as causing God to act, while Catholic and Orthodox traditions may highlight the role of human co-operation with grace and the intercession of saints. |
Historical & Cultural Context
Amos prophesied during the long reign of Jeroboam II (793, 753 BC), a period of territorial expansion and economic prosperity for the northern kingdom of Israel. But beneath the surface, injustice flourished, the rich exploited the poor, worship was hypocritical, and the covenant with God was forgotten. The visions of Amos 7 are divine warnings: first locusts devouring the land, then a fire that dries up the very deep (the primal ocean). Such judgments would have felt like the collapse of creation itself.
In the ancient Near East, the king’s mowings (Amos 7:1) refer to the first harvest, taken as tax; the later growth belonged to the people. Locusts eating that leftover grass meant utter ruin. The fire, as the Cambridge Bible notes, resembles the terrifying dry-season blazes that swept fields and forests. To see the ‘great deep’ consumed was to watch the world’s water-supply vanish, a threat beyond ordinary drought.
Amos stands in the tradition of intercessors like Moses (Exodus 32) and Abraham (Genesis 18), arguing for mercy on the basis of God’s character and the people’s frailty. The term ‘small’ (Hebrew qaton) is not just a size reference; it echoes Israel’s self-description in Deuteronomy 7:7, where the nation is called ‘the fewest of all peoples.’ That same littleness, which had once been the basis of God’s choice, now becomes the foundation of Amos’ plea for mercy.
Textual Notes
Reception History
Throughout church history, Amos 7:5 has been a touchstone for intercessory prayer. Early Christian writers saw in Amos’ persistence a pattern of faithful prayer that moves God, an image of Christ interceding for His people. The Reformers (e.g., Calvin and Luther) used this verse to illustrate the power of prayer not as a work but as an expression of dependence on God’s mercy. In the Puritan tradition, the verse was frequently cited during times of national crisis, urging believers to pray for mercy before judgment falls. More recently, it has been used in ecumenical settings as a call to stand in the gap for the vulnerable, reflecting the same plea: ‘How can Jacob stand? For he is small.’
Preaching This Verse
Three-point outline
- Bold Intercession: Amos dares to say ‘cease’ to the Lord. He does not offer a strategy or a reason God does not already know. He simply begs, and he does so twice, showing that persistent prayer is not disrespect but relationship.
- The Plea of Helplessness: ‘How can Jacob stand? For he is small.’ The prophet does not argue that Israel deserves mercy. He argues that she cannot survive without it. This is the prayer of the powerless, and it is the prayer that moves God.
- God’s Relenting: Twice the record says ‘Yahweh relented’ (Amos 7:3, 6). The Creator of the ends of the earth bends toward the cry of a single man. This is not uncertainty in God; it is the mystery of prayer’s place in His sovereign will.
Five-point outline
- Reading the signs: Judgment comes in stages (locusts, then fire, then the plumb line).
- The prayer that stops disaster: Amos’ ‘cease, I beg you’ arrests calamity mid-course.
- The only ground: ‘Jacob is small.’
- God’s surprising response: Relenting, not rejecting.
- The warning: The next vision (the plumb line) shows that mercy has a limit.
Illustration hooks
- A child caught in a dangerous situation, crying out to a parent who has every reason to be angry, but the sheer vulnerability of the child disarms the parent’s hand.
- An emergency-appeal from a doctor: ‘Stop before the damage becomes irreversible.’ The argument is not merit but urgency.
- A lifeguard pulling a drowning swimmer to shore, the swimmer did not earn rescue; the rescue is pure gift.
Questions your congregation is asking
- If God relented when Amos prayed, why does He not relent when we pray? What makes this situation different?
- How do I know when to keep praying against a hard situation and when to accept it as God’s will?
- Does ‘smallness’ mean we should exaggerate our weakness to get God’s attention? Or is it about genuine humility?
Leading a Discussion
Amos 7:5 invites us into the tension of a God who judges and a God who relents. This short verse mirrors the pattern of verse 2, but with a crucial difference: Amos now asks God to ‘cease’ rather than to ‘forgive.’ He does not change the argument, Jacob is still small, but he elevates the urgency. In the space between these two identical pleas, a whole theology of intercession appears.
Discussion questions
- Read Amos 7:5 side by side with verse 2. What is the same? What is different? Why do you think Amos changed his request from ‘forgive’ to ‘cease’?
- The prophet grounds his plea in Israel’s smallness. What does that tell you about the basis of effective intercession, power or powerlessness?
- God relents twice in this chapter, but not a third time (the plumb line vision). What does that sequence say about the window for mercy?
- How does this passage shape your understanding of prayer in the face of coming judgment, either for a nation or for someone you love?
- What ‘smallness’ in your own life might be the very grounds on which you can cry out to God for help?
- If God already knows the future, what does it mean that He changes His mind in response to prayer? How does that stretch your view of God’s sovereignty and love?
- How can this passage encourage you to pray boldly, even when the situation seems beyond hope?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 85:4 | Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. |
| Isaiah 1:9 | Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah. |
| Isaiah 10:25 | For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.” |
| Jeremiah 30:19 | Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small. |
| Joel 2:17 | Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’” |
| Amos 7:2 | When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.” |
| Amos 7:3 | Yahweh relented concerning this. “It shall not be,” says Yahweh. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the Assyrian king's unexpected retreat as the delayed answer to Amos's prayer decades earlier. He argues that human policy and divine providence are not in conflict; God works through the very motives people mistake for mere politics, so prayer can move the Ruler who silently directs every wheel of history.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view understand that Jehovah uses fire as a tool to settle a legal dispute with His people. This judgment is seen as worse than the earlier plague of locusts.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The prophet pleads for God to stop the judgment, not on the basis of Israel's merit, but because of its utter weakness. His argument is that no one else can restore Jacob, for the nation is too small and helpless to raise itself up again. Only God's mercy can save.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the prophet repeats his earlier plea almost word for word, pressing the same urgent argument: Israel is too small and weak to survive without God's mercy. For Gill, the repetition shows how desperate the situation is and that only one appeal can save them.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch see the great fire as a symbol of God’s judgment against the nations in rebellion rather than against Israel. They believe this fire first destroys the heathen world and then turns to consume Israel’s inheritance.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues the first two visions describe actual plagues that are stopped by the prophet’s prayer. He believes these judgments are not meant to destroy God’s people but to remove sinners so a holy remnant remains.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that God first showed Amos a vision of grasshoppers eating the crops then fire consuming part of the sea before finally using a plumb-line to show he would not punish Israel any more. These visions revealed both past actions and future plans while showing God’s patience ending when provoked.