GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Samuel 5:13 · Bible study

2 Samuel 5:13 Commentary: David's Wives and the Shadow of Success

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study II Samuel 5:13: David multiplies wives after God establishes his kingdom. Explore the sin, the law, and the honest portrait of a flawed king.

Research Summary

  • Meaning: David violates the Mosaic law by multiplying wives after God establishes his kingdom.
  • Key words: Concubines (pllgshym, H6370), secondary wives; took (lqh, H3947), here means marry or acquire for a household.
  • Main debate: How to reconcile David’s sin with his status as “a man after God’s own heart”.
  • Theological theme: God’s blessing does not give license to disobey His commands; the Bible does not hide the sins of its heroes.
  • Best use: A sober warning that success multiplies temptation, paired with hope that God uses flawed people.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

WEB World English Bible 2000

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

KJV King James Version 1769

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

ASV American Standard Version 1901

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

YLT Young's Literal Translation 1898

And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

Darby Darby Bible 1890

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.

PT Almeida Livre 1994

E tomou Davi mais concubinas e mulheres de Jerusalém depois que veio de Hebrom, e nasceram-lhe mais filhos e filhas.

FR Louis Segond 1910

David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’ il fut venu d’ Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

NL Statenvertaling 1637

En David nam meer bijwijven, en vrouwen van Jeruzalem, nadat hij van Hebron gekomen was; en David werden meer zonen en dochteren geboren.

IT Riveduta 1927

Davide si prese ancora delle concubine e delle mogli di Gerusalemme quando fu quivi giunto da Hebron, e gli nacquero altri figliuoli e altre figliuole.

PL Biblia Gdańska 1632

I napojmował sobie Dawid jeszcze więcej założnic i żon z Jeruzalemu przyszedłszy z Hebronu, a narodziło się więcej Dawidowi synów i córek.

RU Синодальный перевод 1876

И взял Давид еще наложниц и жен из Иерусалима, после того, как пришел из Хеврона.

ZH 和合本 1919

大衛 離開 希伯崙 之後,在耶路撒冷 又 立 后 妃,又 生 兒 女。

EN Bible in Basic English 1949

And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron: and he had more sons and daughters.

Verse in Context

11 Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.
12 David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
13 David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
14 These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּקַּח֩ va/i.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and/ he took
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
ע֜וֹד od HAcmsa H5750 again
פִּֽלַגְשִׁ֤ים pi.lag.Shim HNcmpa H6370 concubines
וְ/נָשִׁים֙ ve./na.Shim HC/Ncmpa H0802 and/ wives
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mi./Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from/ Jerusalem
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei HAcmpc H0310 after
בֹּא֣/וֹ bo.'/O HVqcc/Sp3ms H0935 came/ he
מֵ/חֶבְר֑וֹן me./chev.Ron HR/Npl H2275 from/ Hebron
וַ/יִּוָּ֥לְדּוּ va/i.yi.Val.du Hc/VNw3mp H3205 and/ they were born
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
לְ/דָוִ֖ד le./da.Vid HR/Npm H1732 to/ David
בָּנִ֥ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons
וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not HC/Ncfpa H1323 and/ daughters

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse records a serious failure in David's life. The multiplication of wives directly violates the law in Deuteronomy 17:17, which limited the king's marriages so his heart would not turn away. Gill calls it a point ‘not to his honour, and contrary to the law of God.’ Wesley notes David broke a fence God had built, and this laid him open to greater sins. Clarke calls polygamy ‘unnatural’ and outside God’s original design. Even while the narrative records David's political establishment and God’s blessing, it does not hide that the king took more wives. The text's honesty stands: a man after God’s heart also disobeys God’s law.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The text records David's multiplication of wives as a violation of Deuteronomy 17:17, and the Bible does not excuse it, even while it chronicles God's ongoing blessing on David's reign.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Was David's action a sin?All major commentators identify it as a violation of Deuteronomy 17:17 and therefore sinful.Some emphasize that polygamy was tolerated in the Old Testament era (e.g., Abraham, Jacob), while others stress it was never God's ideal from the beginning (Clarke, Matthew Henry).
Motivation behind taking more wivesMost agree it was politically motivated, to strengthen alliances with prominent Jerusalem families.Wesley sees it as a miscalculation that led to further sins; other commentators (Keil) downplay the moral weight by treating the verse as a simple record of growth.
Connection to David's characterizationThe verse shows that even a man after God's heart can sin seriously.Some traditions (especially Reformed) use this to illustrate total depravity; others (Wesleyan) focus on the danger of prosperity weakening a believer's vigilance.
Why the Bible includes this detailThe Bible presents David's life honestly, without sanitizing his faults.Catholics and Orthodox may read it as part of the typology of David as a flawed king pointing to Christ; Protestants often emphasize the didactic purpose: warning against pride.

Historical & Cultural Context

This verse sits in a moment of triumph. David has captured Jerusalem’s citadel, built a palace with help from Hiram of Tyre, and seen the kingdom established by Yahweh. In the ancient Near East, a king’s number of wives and children displayed his power and secured alliances. Harem size was a royal status symbol. But Israel’s law intentionally countered that pattern. Deuteronomy 17:17 forbade the king from multiplying wives, precisely so his heart would not be led astray. David already had six wives from his Hebron years, Ahinoam, Abigail, Maacah, Haggith, Abital, and Eglah, and now he adds more from Jerusalem. The Chronicler, writing later, includes the same list (1 Chronicles 14:3) and adds the sons born, making no moral comment but preserving the record. The location ‘out of Jerusalem’ may imply wives from prominent local families, consolidating his rule politically. Yet the law’s warning was not merely political; it guarded the king’s heart against compromise. David’s later adultery with Bathsheba (herself the wife of a soldier) shows the trajectory that multiplied wives can set.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The parallel in 1 Chronicles 14:3 omits the mention of concubines (possibly for theological tone), but does not affect the reading in Samuel.

Reception History

Early church fathers such as Augustine and Chrysostom used this verse to argue that even the Old Testament saints were not perfect, and that the Law remained binding even on kings. In the Reformation, Luther and Calvin both noted David’s failure as a warning against the abuse of royal power. Medieval typological readings sometimes saw David's multiple marriages as a figure of Christ’s care for many nations, but that allegory has not persisted in modern scholarship. Wesley, in the 18th century, called it a ‘miscarriage’ that opened the door to David’s later sin. In contemporary preaching, the verse is most often cited in series on leadership or the danger of success.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Blessing does not cancel law. God established David’s kingdom (v.12), but that did not give him permission to ignore Deuteronomy 17:17. Success can make obedience feel optional.
  2. Power multiplies temptation. David used his position to take more wives, probably for alliances and prestige. What the world calls wisdom, Scripture calls sin.
  3. The Bible refuses to airbrush its heroes. The same chapter that records God’s victory over Philistines also records David’s disobedience. The story is honest, not hagiography.

Five-point outline

  1. The context of success (vv.9-12). Hiram’s palace, God’s establishment, the high point of David’s reign.
  2. The specific sin: taking ‘more concubines and wives’ contrary to Deut 17:17.
  3. The cultural pressure: royal polygamy was normal in the ancient world. David conformed to his neighbours rather than to God’s word.
  4. The tragic fruit: more children meant more family chaos (Amnon, Absalom, Adonijah). Multiplication of wives does not equal blessing.
  5. The gospel: David’s failure points forward to a perfect King, Jesus, who was faithful in all things, even to death.

Illustration hooks

  • A promotion at work comes with a company car and a bigger office. The new perks subtly tempt you to cut corners your conscience once held sacred.
  • After buying your first home, you feel the pressure to keep up with neighbours: nicer furniture, a second car, a better lawn. The line between ‘enough’ and ‘more’ blurs quickly.
  • In a political campaign, a candidate accepts endorsements from people whose values contradict their stated beliefs, telling themselves it’s necessary to win.

Questions your congregation is asking

  • How can David be ‘a man after God’s own heart’ if he committed such serious sins?
  • Does God’s blessing on my life mean I’m free to ignore smaller commands?
  • Why does the Bible include stories that make its heroes look bad?

Leading a Discussion

This verse appears in a chapter full of victories: the capture of Jerusalem, a royal palace, and military success. Then the camera lingers on a quiet, disturbing detail: David took more wives. That detail is the hinge. Read 2 Samuel 5:13 together, then discuss where the line between God’s blessing and human compromise runs.

Discussion questions

  1. What are the signs that David’s kingdom was being ‘established’ in this chapter? How might that very success have made him less careful?
  2. Why does Deuteronomy 17:17 forbid the king from multiplying wives? What heart issue is at stake?
  3. David already had six wives before moving to Jerusalem (2 Sam 3:2-5). Why do you think he took more? What pressures or desires might have motivated him?
  4. Compare this verse with 1 Chronicles 14:3, which records the same fact without comment. Why might the Chronicler simply list names and not add a moral verdict?
  5. In what areas of life does success make obedience feel less urgent? How can the group stay alert to that danger?
  6. How does David’s failure here connect to his later sin with Bathsheba? Does one lead to the other?
  7. The verse ends with sons and daughters born. How does the rest of David’s family story (2 Samuel 13, 20) challenge the idea that ‘more’ always means ‘blessing’?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that David already had enough wives and concubines, eight wives and ten concubines in total. He argues that polygamy is unnatural because the average birth ratio of about fourteen males to thirteen females shows it was never part of God's original design.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that taking many wives and concubines was the standard practice for Eastern kings, even though the law in Deuteronomy does place a limit on it. He also observes that the archaic word "mo" (meaning "more") once appeared in the verse but has been removed from modern Bibles.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And Dauid tooke him more concubines and wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, and more sonnes and daughters were borne to Dauid.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that David's taking additional wives and concubines after moving from Hebron was contrary to God's law and brought him no honor. He explains that concubines were secondary or half-wives, subordinate to the primary wives. David had already fathered children from his earlier wives at Hebron.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB points out that by taking more concubines and wives, David directly broke an express command in the law that forbade Israel's king from multiplying wives to himself. The commentator presents this not as a minor oversight but as a clear transgression of a specific divine prohibition.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch notes that the events in this passage are arranged topically rather than chronologically. The mention of Hiram's embassy and David's palace immediately after the conquest of Zion does not require them to have occurred at that time. This ordering resolves apparent difficulties with Hiram's reign and the timing of Solomon's birth.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees David's capture of Zion as far more than a military victory. He argues that Mount Zion becomes the permanent royal seat of the Covenant God and the prophetic symbol of the Messiah's future worldwide dominion. For Lange, this event transforms a hilltop fortress into the theological center of God's kingdom.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights two contrasts: David’s kingdom was firmly established by God, unlike Saul’s, and David himself points forward to Christ, whose covenant stands fast. He also notes that Hiram’s foreign workmen built David’s palace, a picture of Gentile peoples later building up the gospel church.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley regards David's many marriages as a clear failing, forbidden to Israel's kings. He notes that David likely took multiple wives to secure alliances and expand his family, yet this very policy failed to guard him from coveting his neighbor's wife and instead made him careless once the boundary was crossed.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 25:5 Abraham gave all that he had to Isaac,
Genesis 25:6 but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.
Deuteronomy 17:17 He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.
I Chronicles 3:9 All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
I Chronicles 14:3 David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.
I Chronicles 14:7 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
II Chronicles 11:18 Rehoboam took a wife for himself, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.
II Chronicles 11:21 Rehoboam loved Maacah the granddaughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and became the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional