II Kings 13:10-13 · Bible study
2 Kings 13:10-13 Commentary: Study: Jehoash's Reign and Chronology
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study of II Kings 13:10-13: the reign of Jehoash of Israel, chronological puzzles, persistent sin, and God's grace through Elisha.
Research Summary
- Meaning: II Kings 13:10-13 records the reign of Jehoash (Joash) of Israel, summarizing his evil, his military might, his death and burial, and providing a chronological anchor.
- Key words: "did evil" (וַיַּעַשׂ הָרַע), "sins of Jeroboam" (חַטֹּאות יָרָבְעָם), "walked" (הָלַךְ), "might" (גְּבוּרָה), "slept with his fathers" (יִשְׁכַּב עִם אֲבֹתָיו).
- Main debate: Whether the chronological discrepancy between v. 10 and 2 Kings 13:1 is best explained by a coregency between Jehoahaz and Jehoash, or by a literary or textual issue.
- Theological theme: The persistent pattern of sin in Israel's kings, graciously interrupted by prophetic ministry and divine deliverance.
- Best use: A study on the nature of habitual sin and the surprising mercy of God displayed even toward rebellious rulers.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
10In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
11And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.
12As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
13And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
WEB World English Bible 2000
10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria for sixteen years.
11He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; but he walked in them.
12Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
13Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
KJV King James Version 1769
10In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
11And he did that which was evil in the sight of the Lord; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
12And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
13And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
ASV American Standard Version 1901
10In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
11And he did that which was evil in the sight of Jehovah; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein.
12Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
13And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
YLT Young's Literal Translation 1898
10In the thirty and seventh year of Joash king of Judah reigned hath Jehoash son of Jehoahaz over Israel, in Samaria--sixteen years,
11and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, therein he walked.
12And the rest of the matters of Joash, and all that he did, and his might with which he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
13And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel.
Darby Darby Bible 1890
10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, for sixteen years.
11And he did evil in the sight of Jehovah; he departed not from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin: he walked therein.
12And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
13And Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
10In the seven and thirtieth year of Joas, king of Juda, Joas the son of Joachaz reigned over Israel, in Samaria, sixteen years.
11And he did that which is evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin; but he walked in them.
12But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
13And Joas slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria, with the kings of Israel.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Kings 13:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the passage presents Jehoash (also called Joash) as a king who 'did that which was evil in Yahweh's sight' by persisting in the cultic sins of Jeroboam I (v. 11). Adam Clarke and John Gill note that the accession date in v. 10 (thirty-seventh year of Joash of Judah) seems to conflict with the seventeen-year reign of his father Jehoahaz, and they resolve it by proposing a coregency: Jehoash was associated with his father for two or three years before becoming sole ruler. The summary formula of vv. 12-13 appears early, Barnes observes that 'according to ordinary laws of historical composition, these verses should form the closing paragraph of the present chapter.' Keil and Delitzsch argue that the placement is intentional, allowing the narrator to conclude Jehoash's reign before recounting Elisha's final acts (vv. 14-21), which also belong to this king's era. All agree that the burial 'with the kings of Israel in Samaria' (v. 13) reflects the standard Deuteronomistic epitaph.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Coregency with Jehoahaz: based on the discrepancy between the date of accession in v. 10 and the length of Jehoahaz's reign (2 Kings 13:1), resolved by positing a co-reign of two to three years.
- Literary placement of summary: based on the observation that the formula appears before the Elisha narrative (vv. 14-25), which is chronologically part of Jehoash's reign, so the placement is a narrative technique, not a chronological error.
What is clear: Jehoash's reign lasted sixteen years over Israel from Samaria; he did evil by not departing from the sins of Jeroboam; his acts are recorded in the official chronicles.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Chronological reconciliation of Jehoash's accession | Jehoash began to reign in the 37th year of Joash of Judah and reigned 16 years. | Some commentators (Gill, Clarke) explain the apparent inconsistency with Jehoahaz's 17-year reign by positing a coregency; others see no conflict because the years may be counted differently (non-accession year reckoning) or the formula serves a literary purpose. |
| Jehoash's spiritual evaluation | Jehoash did evil in the sight of the LORD and did not depart from the sins of Jeroboam. | While all agree he was an evil king, some note that he still sought Elisha and received a prophecy of victory, raising questions about the relationship between personal sin and God's use of a ruler. |
| Placement of the summary formula | Verses 12-13 function as a concluding summary for Jehoash's reign. | Barnes and Keil & Delitzsch argue the placement is intentionally early to bracket the Elisha narrative; others see it as a simple repetition of the usual formula without special literary significance. |
| The 'sins of Jeroboam' as a standard | Jeroboam I's sin of setting up golden calves (1 Kings 12) defined the idolatrous pattern of the northern kingdom. | Debate centers on whether the 'sins of Jeroboam' refer only to the calf cult at Bethel and Dan, or include all the corruption of worship that followed. |
Historical & Cultural Context
The passage sits at a pivot in the Deuteronomistic History. Jehoash of Israel reigned during a period of Syrian oppression and prophetic activity. His father Jehoahaz had reduced Israel to a remnant, 2 Kings 13:7 notes only fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand footmen remained. Against this weakened state, Jehoash managed to recover cities from Ben-hadad (v. 25) and to defeat Amaziah of Judah at Beth-shemesh (2 Kings 14:8-14). The reference in v. 12 to 'his might wherewith he fought against Amaziah' points to a campaign that ended with Jehoash breaking down four hundred cubits of Jerusalem's wall and plundering the temple and palace (Cambridge Bible).
Chronologically, the coordination with Judah's king Joash (v. 10) is difficult: Jehoahaz began his reign in the twenty-third year of Joash (2 Kings 13:1), giving him seventeen years, which would end in Joash's fortieth year, not his thirty-seventh. Commentators from the time of the Targum onward have resolved this by inferring a coregency, Gill cites Kimchi's view that Jehoash was set on the throne during his father's lifetime, possibly as a co-ruler raised up to counter the Syrian threat. The burial notice 'in Samaria with the kings of Israel' (v. 13) marks Samaria's status as the dynastic cemetery of the northern kingdom, a practice that began with Omri (Cambridge).
The summary formula itself ('the rest of the acts… are they not written') is a standard Deuteronomistic device that both closes the reign and directs readers to another source. Here it appears before the Elisha story because that story also belongs to Joash's time (vv. 14-25). The interlinear Hebrew shows that the key verb for Jehoash's sin, 'he walked' (הָלַךְ, Qal perfect), denotes a settled way of life, not a momentary lapse: he 'walked' in the sins of Jeroboam. The Qal perfect forms of 'he did evil' (וַיַּעַשׂ) and 'he did not turn aside' (לֹא סָר) indicate completed, characteristic actions. This lexical texture reinforces the theological verdict: Jehoash's reign was morally continuous with his predecessors' apostasy.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for 2 Kings 13:10-13. The passage is stable across the manuscript traditions represented by the Masoretic Text and the ancient versions.
Reception History
Reception of this passage has focused on two aspects: the chronological puzzle and the moral verdict. Jewish commentators like Kimchi (cited by Gill) addressed the coregency explanation for the date. The Geneva Bible (1599) provided marginal notes that simply restate the text without comment on the chronology, focusing instead on the evil of Jehoash. Matthew Henry (1710) used Jehoash's reign to illustrate how 'God's goodness and Israel's sinfulness' alternate in the story. Later commentators such as Keil and Delitzsch and the Cambridge Bible treated the summary formula as part of the Deuteronomistic historian's editorial technique. In the modern period, the passage is often used to discuss the compilation of Kings and the theological purpose of the regnal formulas, as well as to explore the theme of persistent sin against a backdrop of divine mercy.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The pattern of persistent sin. Verse 11 echoes the refrain that runs through the history of the northern kingdom: Jehoash did evil, did not depart from the sins of Jeroboam, but walked in them. The verb "walked" (הָלַךְ, Qal perfect) implies a habitual, unbroken practice. The issue is not a single bad decision but a way of life.
- The surprising presence of grace. Immediately after this summary, the narrative turns to Elisha's deathbed (vv. 14-19). The king who "walked in the sins of Jeroboam" still comes to the dying prophet, still receives a word of victory. God's mercy does not require perfect kings; it flows through his appointed messengers.
- The incomplete victory. Jehoash struck the ground only three times (v. 18-19), limiting his victories to three, not five or six. His military might (v. 12) was real, but limited by his half-hearted response. The same pattern appears in Jehoash's spiritual life: he did not depart from sin, and so his reign was a mixture of power and failure.
Five-point outline
- God's calendar (v. 10). The precise synchronization of Israel and Judah's reigns shows that God works within real history. Even a king's accession date matters to the biblical writer.
- God's standard (v. 11). The repeated phrase "sins of Jeroboam" becomes a yardstick. Every king of Israel is measured against the first king's apostasy. It is a sobering reminder that leaders set long trajectories.
- Human achievement (v. 12). Jehoash's "might" in war against Amaziah is acknowledged, but it does not alter the moral verdict. We can succeed in our endeavors and still fail before God.
- Human mortality (v. 13). "He slept with his fathers", the formula applies to every king, rich or poor, good or evil. Burial in the royal tombs of Samaria gives a measure of honor, but death is the great equalizer.
- God's persistence. Though Jehoash is dead, the story does not end. His son Jeroboam II ascends, and Elisha's prophecy of victory over Syria continues to unfold (vv. 14-25). God's redemptive plan advances despite the failures of individual kings.
Illustration hooks
- The boss who is competent but dishonest. Jehoash had military skill and political success, but the biblical evaluation focuses on his walk, not his victories. We know people like this, gifted, even impressive, yet missing the key thing.
- The dieter who keeps one bad habit. "I did not depart from all the sins", except ones I liked. Jehoash's story shows that partial obedience is, in Scripture's terms, disobedience. He removed no forbidden practices; he only added new ones.
- The student who saves a failing grade by doing the last assignment. Jehoash visited Elisha only on his deathbed. He responded late and weakly. The illustration works for anyone who puts off the essential until the last moment.
Questions your congregation is asking
- Why does the Bible keep repeating that Israel's kings did evil? The repetition is intentional. It shows that the problem was not just one bad king but a whole system of rebellion. The refrain "sins of Jeroboam" becomes a diagnosis of a polluted stream.
- If God used Jehoash to defeat Syria (v. 25), why is he still called evil? God can work through flawed instruments. Victory in battle is not proof of personal righteousness. Jehoash's military success came through Elisha's prophetic word, not his own faith.
- What about the chronological puzzle in v. 10? Many Christians wonder if such inconsistencies undermine Scripture's reliability. Commentators from ancient times (Kimchi, Gill) have noted that coregency provides a natural explanation. The puzzle shows the honesty of the biblical record, it does not smooth over difficulties.
Leading a Discussion
This short passage gives a complete summary of a king's reign in just four verses. Notice how the writer uses the same formulas we see for other kings: a chronological marker, a moral evaluation, a reference to other sources, and a death notice. But here the order is unusual, the summary appears before the story of Elisha's final days, which also happened during Jehoash's reign. This arrangement invites us to think about how the biblical editors shaped history to make a theological point.
Discussion questions
- What observations can you make about the structure of vv. 10-13? Notice the repeated formulas. Why do you think the writer uses these set phrases?
- How does the evaluation of Jehoash in v. 11 compare with that of other Israelite kings in 2 Kings? What does the phrase "he walked in them" suggest about his spiritual state?
- The summary formula appears before the Elisha story, not after. Why might the author place it here? What effect does this have on your reading of both sections?
- Jehoash's military might is mentioned in v. 12, but his moral failure is stated in v. 11. How do we hold together the image of a successful king who is also called evil?
- How does the mention of Jehoash's burial "with the kings of Israel" function in the narrative? What does it imply about God's view of the northern kingdom's dynasty?
- In what ways do we, like Jehoash, "walk in" patterns of sin that we know are wrong? What would it mean to truly depart from them?
- How does the grace of God show up in this passage, directly or indirectly? For example, the very fact that God continues to send prophets to such a king.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Kings 3:3 | Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from them. |
| II Kings 10:29 | However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan. |
| II Kings 13:2 | He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it. |
| II Kings 13:6 | Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.) |
| II Kings 13:14 | Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” |
| II Kings 13:25 | Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel. |
| II Kings 14:8 | Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.” |
| II Kings 14:16 | Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke clarifies that Joash's 16-year reign includes two years he ruled jointly with his father before succeeding him. The war with Amaziah ended in Amaziah's capture and death, and Joash plundered Jerusalem and the temple treasures.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that these verses read more like a natural conclusion than part of the main body. By the ordinary rules of historical writing, they would be expected at the end of the chapter rather than where they currently stand.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes the unusual wording "sat upon his throne" for Jeroboam's succession, instead of the standard "reigned in his stead." This succession marks the third generation of Jehu's line, fulfilling the promise of four generations, with Samaria now the established royal burial place.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note reports that Jehoash of Israel repeated Jeroboam's sins and never turned from them. It records his military exploits and his death matter-of-factly, placing his evil deeds alongside his acts of valour. The historian neither softens the sin nor denies the achievements.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill resolves a chronological discrepancy in the account of Jehoash's reign by proposing he began ruling jointly with his father while his father was still alive. This explains how Jehoash could be said to reign earlier than the numbers alone suggest. The history of Joash is then interrupted to cover Elisha's death before resuming.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the usual summary of Joash's life and reign appears earlier than expected in his own account, and it is then repeated in the parallel passage covering the reign of the king of Judah. This duplication and early placement is the distinctive observation.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that the formula closing King Jehoash's reign appears early in the chapter, before events that still belong to his rule. They find this arrangement acceptable because those later accounts are connected to the end of Elisha's life, so the earlier closure is admissible.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that Joash's half-hearted obedience—striking the ground only three times—directly limited the deliverance God was offering. The king had the opportunity for complete victory over Syria, but his lack of zeal and weak faith cost him the full blessing.