GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I John 2:20 · Bible study

1 John 2:20 Commentary: Anointing and Knowledge

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

What is the 'anointing' believers receive from the Holy One, and in what sense do they 'know all things'?

Research Summary

  • Meaning: Believers receive a Spirit-given anointing from Christ that grants them discernment and knowledge of the truth.
  • Key words: χρῖσμα (chrisma, anointing); ἄγιος (hagios, Holy, referring to Christ); πάντες (pantes, all, emphasizing the whole community).
  • Main debate: Whether 'the Holy One' is Christ or the Holy Spirit, and whether the knowledge is universal or limited to salvation essentials.
  • Theological theme: The Spirit's internal teaching is the believer's safeguard against deception; the church is a Spirit-anointed community.
  • Best use: Encouraging Christians that they are equipped by the Spirit to stand firm in truth, not relying on elites but on the gift given to all.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

WEB World English Bible 2000

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

KJV King James Version 1769

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

ASV American Standard Version 1901

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

YLT Young's Literal Translation 1898

And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

Darby Darby Bible 1890

And ye have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But you have the unction from the Holy One and know all things.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas vosotros tenéis la unción del|strong="G0575, G3588" Santo, y conocéis todas las cosas.

PT Almeida Livre 1994

Vós, porém, tendes a unção do Santo, e todos vós tendes conhecimento.

FR Louis Segond 1910

Pour vous, vous avez reçu l’ onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.

NL Statenvertaling 1637

Doch gij hebt de zalving van den Heilige, en gij weet alle dingen.

IT Riveduta 1927

Quanto a voi, avete l’unzione dal Santo, e conoscete ogni cosa.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale wy macie pomazanie od onego Świętego i wiecie wszystko.

RU Синодальный перевод 1876

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.

ZH 和合本 1919

你們 從 那聖者 受了 恩膏,並且 知道 這一切的事(或譯:都有知識)。

EN Bible in Basic English 1949

And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.

Verse in Context

18 Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
19 They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
21 I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
22 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
ὑμεῖς humeis P-2NP G4771 you yourselves
χρῖσμα chrisma N-ASN G5545 [the] anointing
ἔχετε echete V-PAI-2P G2192 have
ἀπὸ apo PREP G0575 from
τοῦ tou T-GSM G3588 the
ἁγίου hagiou A-GSM G0040 Holy [One]
καὶ kai CONJ G2532 and
οἴδατε oidate V-RAI-2P G6063 you know
πάντες. pantes A-NPM G3956 all [you].

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators largely agree that the 'anointing' (χρῖσμα, chrisma) refers to the Holy Spirit or his gifts, and that it comes from Christ, the Holy One. Vincent's Word Studies notes that the same root underlies 'Christ' and 'chrism', the anointing is from the Anointed. Calvin sees the apostle reassuring his readers that they are not left to human teaching alone, but possess an internal anointing that gives them spiritual insight. Adam Clarke emphasizes the allusion to the holy anointing oil of the law (Exodus 30:23-25) as an emblem of the Spirit's gifts. On knowledge, Barnes explains that 'ye know all things' cannot mean omniscience, but that under the Spirit's teaching, believers are grounded in saving truth and able to resist deception. The best reading (πάντες, not πάντα) supports 'you all know' rather than 'you know all things,' as Vincent notes. Thus the shared conviction is that this anointing secures believers against error by imparting essential, practical knowledge of God's truth in Christ.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Christ as Holy One: Most commentators; cross-references like Acts 3:14, Mark 1:24, and the immediate context of confessing the Son (v.23).
  2. Holy Spirit as Holy One: Some older commentaries (Clarke raises it); the anointing is given from the Holy One, and the Spirit is the one who anoints.
  3. Knowledge as comprehensive: The KJV reading 'ye know all things'; supported by the idea that the Spirit teaches 'all things' (John 14:26).
  4. Knowledge as shared discernment: The variant reading πάντες 'you all'; supported by the context of a community that together knows the truth (v.21).

What is clear: Believers receive a divine anointing that gives them a genuine, Spirit-wrought knowledge of the truth, protecting them from deception.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the Holy OneThe Holy One is a divine person who gives the anointing to believers.Most Western commentators (Calvin, Barnes, Gill, Matthew Henry) identify the Holy One as Christ, citing parallels like Acts 3:14. Some earlier and Eastern readings treat it as the Holy Spirit (Clarke notes this as possible but prefers the Spirit). The ambiguity is resolved in verse 27, where 'him' likely refers to Christ.
Extent of knowledgeBelievers possess a real, sufficient knowledge of Christian truth through the Spirit.One view (often from KJV 'ye know all things') takes it as a comprehensive knowledge of all needed truth. Another view, supported by the textual variant πάντες, reads 'you all know', emphasizing that every believer, not just some, knows the truth. Both agree the knowledge is not omniscience.
Nature of the anointingThe anointing refers to the Holy Spirit and his work of teaching and empowering.Some see it strictly as the indwelling Spirit himself (Calvin, Wesley). Others (Clarke, Jamieson-Fausset-Brown) emphasize the gifts and graces that flow from the Spirit, like the chrism itself symbolizing the Spirit's anointing. The difference is semantic: the gift points to the Giver.
Connection to baptismal anointingThe verse has been used to support the practice of anointing with oil at baptism or confirmation.The Cambridge Bible argues the custom was suggested by the verse, not vice versa. Later church fathers (Cyril of Jerusalem, Augustine) saw it as a biblical basis. But the original context is about spiritual anointing, not a liturgical rite.

Historical & Cultural Context

First John was written in the late first century, probably from Ephesus, to Christians facing internal division caused by teachers who denied that Jesus had come in the flesh (see 1 John 4:2-3, not in supplied context but widely known). These opponents, now called 'antichrists' (1 John 2:18), had left the community (v.19). Their departure created confusion and shaken confidence. John's readers needed assurance that they still possessed the truth.

The language of anointing draws deeply from Old Testament practice. Kings (1 Samuel 10:1), priests (Exodus 28:41), and sometimes prophets (1 Kings 19:16) were anointed with oil as a sign of divine appointment and empowerment. Oil symbolized the Holy Spirit's presence (Psalm 45:7; Isaiah 61:1). In the New Testament, Jesus is the Christ, the Anointed One, and believers are anointed through their union with him (2 Corinthians 1:21-22, not supplied but implied). The term χρῖσμα appears only here and in verse 27 in the New Testament. Some early church fathers, like Cyril of Jerusalem (c. AD 350), later connected this anointing with baptismal unction, but that custom likely grew from the verse, not vice versa, as the Cambridge Bible notes.

The phrase 'the Holy One' (τοῦ ἁγίου) is understood by most commentators (Matthew Henry, Gill, Jamieson-Fausset-Brown) as referring to Christ, the Holy One of God (Mark 1:24; Acts 3:14). A minority see the Holy Spirit, but the parallel in verse 27 (the anointing 'from him') points to Christ. The immediate context contrasts the antichrist (who denies the Son, v.22) with the believers who have the Son and therefore the anointing. This setting shows that the anointing is not a private mystical experience but a corporate gift that binds the community to Christ and equips them to stand against false teaching.

Textual Notes

The main variant in 1 John 2:20 is the last word. Some manuscripts (including the majority text followed by the KJV) read πάντα (panta, 'all things'), while earlier and more reliable witnesses (e.g., Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus) read πάντες (pantes, 'you all'). Most modern critical editions (NA28, UBS5) adopt πάντες, making the phrase 'you all know.' This fits the context: John contrasts the antichrists with the whole believing community ('you,' plural). The conjunction καί (kai) is consistently translated 'and' in the Greek, though some English versions render it 'but' to contrast with the previous verse. The word χρῖσμα ('anointing') is a NT hapax legomenon (appearing only here and v.27), so its exact connotation is shaped by the Old Testament background and the wordplay with Xριστός. No other significant textual issues are noted in the consulted sources.

Reception History

This verse has been a touchstone in several Christian traditions. In the early church, Cyril of Jerusalem (c. AD 350) devoted his 21st Catechetical Lecture to it, explaining that baptismal anointing makes believers 'christs' by participation. Augustine saw the anointing as a 'sacramental sign' of the Spirit's presence. During the Reformation, Calvin used the verse to argue that the Spirit's internal teaching makes external tradition secondary, though not to be discarded. Wesley and the Methodists emphasized the 'inward teaching from the Holy Ghost' as the birthright of every believer, not just clergy. In the 20th century, Pentecostal and charismatic movements drew on this and verse 27 to support spiritual discernment as a normative part of Christian life. Across traditions, the verse has been a source of comfort for ordinary Christians facing confusion or false teaching, reminding them that they are not left to their own resources.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Source of the Anointing: It comes from the Holy One, Jesus Christ, the Anointed Son. Believers are anointed because they belong to him.
  2. The Nature of the Anointing: It is a gift of the Holy Spirit, 'the chrism' that empowers and teaches. It is not an extra but the defining mark of every Christian.
  3. The Result of the Anointing: Knowledge, not total omniscience, but a sure grasp of the truth that guards against deception and sustains perseverance.

Five-point outline

  1. Distinct identity: The emphatic 'you' (ὑμεῖς) contrasts believers with the antichrists who left.
  2. Divine resource: The anointing (χρῖσμα) echoes the Old Testament oil of gladness and the Spirit's consecration.
  3. Secure possession: Present tense 'you have' indicates ongoing possession, not a past experience that can be lost.
  4. Practical knowledge: 'You all know' (πάντες) means every believer, not just an elite, has the essential awareness of the truth.
  5. Confidence for the hour: In the 'last hour' (v.18) of antichrists, this anointing stabilizes and gives certainty.

Illustration hooks

  • A child who knows a parent's voice instinctively, even when strangers call out.
  • A seasoned carpenter who can spot a weak joint without measuring, because experience has trained the eye.
  • A community that shares a common scent, like the smell of bread baking, that signals home and belonging.

Questions your congregation is asking

  • How can I be sure I'm not being led astray by clever false teaching?
  • Does 'knowing all things' mean I should expect to have all answers?
  • Is the Holy Spirit's anointing something extra for super-Christians, or do all believers have it?

Leading a Discussion

This verse is a reassurance in the face of division. John's readers had seen people leave the church, and that shook them. But John redirects their attention to what they already have: an anointing from Christ that gives them the knowledge they need. As you discuss this passage, focus on how the Spirit works in the whole community, not just in leaders.

Discussion questions

  1. Read 1 John 2:18-20. What is the relationship between the warning about antichrists and the promise of an anointing?
  2. The Greek word χρῖσμα (chrisma) is related to 'Christ.' What does this wordplay suggest about the identity of believers?
  3. What does 'the Holy One' (τοῦ ἁγίου) likely refer to in this context? How does this affect the meaning?
  4. Verse 20 says 'you all know' (or 'you know all things' in some translations). Which reading do you find more consistent with John's argument in verses 21 and 27?
  5. How does the anointing equip believers to 'test the spirits' (1 John 4:1) and discern true teaching from false?
  6. In practical terms, what does it look like to rely on the Spirit's anointing rather than just on human scholarship or intuition?
  7. How can a group of believers help one another trust the anointing they already have, especially when facing confusion or doubt?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses that the word translated "unction" actually means the ointment itself, not the act of anointing. He takes it as referring directly to the Holy Spirit personally dwelling in the Church, not merely his gifts, and contrasts this true knowledge from the Spirit with the false claims of the Gnostics.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes takes care to clarify what the anointing from the Holy One does not mean: it is not a new revelation, not extra intellectual ability, and not knowledge of all subjects. It is a work of the Spirit that gives Christians a new, personal perception of biblical truth as beautiful and certain, securing them from fatal error.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible note interprets the "ointment" as the Holy Spirit's anointing from Christ the Holy One. This anointing gives believers the knowledge of all essential truths, equipping them to discern false teaching and remain faithful. The knowledge is spiritual and sufficient for salvation, not comprehensive.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the Holy One not as the Father or Spirit but as Christ, from whose full supply all grace flows. This anointing gives believers spiritual discernment, not total knowledge, so they can recognise deceivers and grasp what is necessary for salvation.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights the wordplay between chrism, the anointing of the Holy Spirit that believers possess, and antichrists who oppose Christ. This anointing from the Holy One gives believers the knowledge and power to withstand seductions, and without it a person is not truly in Christ.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that John's phrase "the last hour" describes the entire transition period between Christ's first and second coming, not a short countdown. For him, the many antichrists are precursors who prove the one final antichrist will come, but their appearance shows the age is already defined by its end.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights that true Christians receive a heavenly anointing from the Holy One, the Spirit of grace, that sets them apart as anointed ones sharing in Christ's offices as prophets, priests, and kings. This unction gives them spiritual knowledge and stability to stand firm against seducers.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the Greek word chrisma, anointing, noting that it shares its root with Christos, the Anointed One. The anointing believers receive comes directly from Christ himself. He also points out that the best manuscripts read "you all know" rather than "you know all things," meaning John emphasizes that every believer shares this knowledge.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the anointing as the Holy Spirit's inward teaching, given so believers know everything necessary to resist deceivers and reach eternal salvation. He notes that John mentions this briefly here, saving a fuller treatment of the Spirit for later in the letter.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 16:10 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
Psalms 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Psalms 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psalms 71:22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
Psalms 92:10 But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
Proverbs 28:5 Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
Isaiah 43:3 For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
Isaiah 61:1 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional