I Corinthians 7:35 · Bible study
1 Corinthians 7:35 Commentary: Profit, Not a Snare
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul explains his counsel on marriage and celibacy is for their benefit, not to bind consciences.
Research Summary
- Meaning: Paul disclaims any intention to bind consciences; his counsel on celibacy aims at undivided loyalty to Christ.
- Key words: “Snare” (βρόχος, a noose/hunting net); “attend” (εὐπάρεδρον, sitting close by); “without distraction” (ἀπερισπάστως, from same root as Martha’s “cumbered”).
- Main debate: Whether Paul’s advice is a timeless ideal for all believers or a concession for a specific crisis.
- Theological theme: Christian freedom, the gospel does not replace one set of human rules with another.
- Best use: Teaching on pastoral wisdom, the purpose of celibacy, and the priority of devotion over social expectations.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
WEB World English Bible 2000
This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
KJV King James Version 1769
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
ASV American Standard Version 1901
And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
YLT Young's Literal Translation 1898
And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,
Darby Darby Bible 1890
But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what [is] seemly, and waiting on the Lord without distraction.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And this I speak for your profit, not to cast a snare upon you, but for that which is decent and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.
Translations in other languages (10 available)
Esto empero digo para vuestro provecho; no para echaros|strong="G1911, G5213" lazo, sino para lo honesto y decente, y para que sin impedimento os lleguéis al Señor.
Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para vos guiar ao que é decente, e servirem ao Senhor sem distração.
Je dis cela dans votre intérêt; ce n’ est pas pour vous prendre au piège, c’ est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.
Solches aber sage ich zu eurem Nutzen; nicht, daß ich euch einen Strick um den Hals werfe, sondern dazu, daß es fein zugehe und ihr stets ungehindert dem HERRN dienen könntet.
En dit zeg ik tot uw eigen voordeel; niet opdat ik een strik over u zou werpen, maar om u te leiden tot hetgeen wel voegt, en bekwaam is, om den Heere wel aan te hangen, zonder herwaarts en derwaarts getrokken te worden.
Or questo dico per l’utile vostro proprio; non per tendervi un laccio, ma in vista di ciò che è decoroso e affinché possiate consacrarvi al Signore senza distrazione.
A toć mówię ku dobru waszemu; nie abym sidło na was wrzucił, ale abyście słusznie i przystojnie stali przy Panu bez rozerwania.
Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.
我說 這 話是為 你們 的 益處,不 是要牢 籠 你們,乃 是要叫你們行合宜 的事, 得以殷勤服事 主,沒有分心的事。
Now I say this for your profit; not to make things hard for you, but because of what is right, and so that you may be able to give all your attention to the things of the Lord.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · I Corinthians 7:35
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Paul's aim in this verse is to clarify the nature of his authority. He is not issuing a command that would entangle consciences, but offering discretionary counsel for the Corinthians' good. Calvin observes Paul's “moderation”, he does not dare to prescribe, but points out what is most advantageous while leaving liberty. Gill and Barnes stress that the word snare (βρόχος, a noose or hunting net) implies restraint, and Paul explicitly denies wanting to bind anyone. Clarke notes the cultural image of the Roman retiarius, who tried to trap opponents with a casting net: Paul means he is not playing that game. The positive purpose, “that you may attend to the Lord without distraction”, uses a rare Greek word εὐπάρεδρον (assiduous sitting beside) and an adverb ἀπερισπάστως (without distraction), evoking Mary at Jesus’ feet in Luke 10. The consensus is that Paul’s advice on celibacy is for those who can receive it, not a universal law.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Situational counsel view: The phrase 'present distress' (v.26) and Paul's emphasis on his judgment rather than a command suggest his advice is limited to the Corinthian crisis.
- Normative ideal view: The eschatological language ('the world passes away') and the consistent New Testament theme of undivided devotion point to an ongoing principle: singleness can be better for full-time service.
- Equal calling view: Both marriage and singleness are gifts (1 Cor 7:7); Paul's advice is for those without self-control (v.9) or those who can accept it (Matt 19:12). The 'snare' denial protects freedom in either state.
What is clear: Paul intends his words as profitable counsel, not a new law; his goal is to free believers for wholehearted devotion to Christ, not to trap them in guilt.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Binding force of Paul's advice | Paul speaks as a wise counselor, not as a commander; he explicitly withholds a binding command. | Catholic tradition sees his counsel as pointing to a higher good (celibacy), while Protestants generally view both marriage and singleness as equal callings, with the advice limited to the crisis situation. |
| Definition of 'snare' | The image is a noose or trap; Paul means he is not forcing anyone into celibacy. | Some (Clarke, Gill) emphasize the concrete cultural background (Roman retiarius or Persian noose), while others (Barnes) focus more on the abstract idea of binding consciences. |
| Attending to the Lord without distraction | Courting the Lord involves wholehearted focus; marriage brings additional cares that can divide attention. | Whether this undivided devotion is inherently superior to married life (which also serves God) or merely more convenient in times of hardship. |
Historical & Cultural Context
Paul writes to a congregation in Corinth, a city known for social and religious turmoil. The “present distress” (1 Cor 7:26) likely refers to external pressures, perhaps persecution, famine, or the general instability of life in a Roman colony where Christians were a vulnerable minority. In such a climate, family responsibilities could complicate flight and endurance. Paul’s language about “attending to the Lord without distraction” draws on everyday imagery. The word for snare (βρόχος) was used for a slipknot used in hunting or execution, Homer and Sophocles use it for hanging nooses. Clarke compares the Roman retiarius, a gladiator who threw a net over opponents. Paul wants to avoid giving any impression that his advice is a tactical trap to force celibacy.
Culturally, marriage was expected in both Jewish and Greco-Roman worlds. Paul’s permission to remain single was countercultural. Yet he grounds it in the eschatological urgency of v.31: “the mode of this world passes away.” This is not a rejection of marriage as sinful, but a sober recognition that human arrangements are temporary. The term εὐσχήμον (comely or seemly) was used for socially appropriate behaviour, Paul’s counsel fits the Corinthians’ circumstances, not a timeless ideal. The image of sitting at the Lord’s feet (Luke 10:39) informs the verb εὐπάρεδρον, which means sitting constantly beside. Martha was distracted (Luke 10:40 uses the same root as ἀπερισπάστως). Paul wants believers to have Mary’s focus even amid life’s legitimate duties.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across the major manuscripts. One minor orthographic variation occurs in the word εὐπάρεδρον (devoted), which some manuscripts read as εὐπρόσεδρον; both mean “sitting constantly by” and do not affect interpretation.
Reception History
In the early church, this verse was read as supporting the ideal of celibacy for those called to it, figures like Jerome and Augustine used it to argue that virginity allowed undistracted service. During the Reformation, Calvin and Luther stressed Paul’s refusal to bind consciences, opposing mandatory clerical celibacy. Wesley and the Methodist tradition applied the principle to all believers: the goal is a heart wholly set on God, whether married or single. In modern evangelical and Catholic contexts, the verse is cited both to honour singleness as a gift and to caution against imposing it as a law.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Paul’s motive is profit, not restriction. He says “this I say for your own benefit.” His counsel aims at spiritual growth and freedom, not imposing burdens. We must distinguish God’s commands from wise advice tailored to our season.
- The snare is real, but Paul won’t cast it. The image of a noose or hunting net shows that some teachings can entangle consciences where God has left liberty. Pastors and leaders must be careful not to bind where Scripture does not.
- The goal is undistracted devotion. “That you may attend to the Lord without distraction”, the Greek adverb ἀπερισπάστως is the same word used of Martha being “cumbered” in Luke 10:40. Marriage is not wrong, but it brings cares. Paul’s counsel points to the freedom to focus fully on Christ.
Five-point outline
- The context: Paul addresses virgins and single persons amid present hardship (vv.25-35).
- The disclaimer: This is judgment, not commandment (v.25).
- The motive: “Your own profit”, Paul’s concern is their spiritual well-being.
- The negative: No snare, no binding of consciences beyond God’s Word.
- The positive: Comely, devoted, undistracted service to the Lord.
Illustration hooks
- A parent’s advice to a grown child about a job offer in another city: “I’m not telling you what to do. But here’s what I see, the new job could give you more time for family and faith. I want your good, not to control you.” That is Paul’s tone.
- A friend helping another declutter their home: Not forcing them to throw things away, but saying “Think about what helps you live best. My goal is your peace, not your guilt.”
Questions your congregation is asking
- “If Paul recommends singleness, does that mean marriage is second-rate for Christians?”
- “How do I know when a pastor’s advice is a command from God versus just good counsel?”
- “Can a married person really have ‘undivided devotion’ to the Lord, or is that only for singles?”
Leading a Discussion
This verse is Paul’s heart laid bare: he wants your good, not your bondage. As you read 1 Corinthians 7:35, notice how carefully the apostle balances his authority with your freedom. This passage invites us to consider what “undistracted devotion” looks like in different seasons of life.
Discussion questions
- Observation: What does Paul say his purpose is not? What image does he use, and why might that matter?
- Observation: List the positive goals Paul names for his advice, “that which is appropriate” and “that you may attend to the Lord without distraction.”
- Interpretation: The Greek word for “snare” (βρόχος) means a noose. How does that help us understand Paul’s view of his own authority in this chapter?
- Interpretation: The adverb “without distraction” (ἀπερισπάστως) is used of Martha in Luke 10:40. What does that connection tell us about Paul’s concern?
- Application: Where in your life right now do you feel “distracted” from attending to the Lord? Is that distraction a necessary part of your calling, or could you adjust something?
- Application: How can church leaders follow Paul’s example, giving counsel that is for the hearer’s profit without casting a snare of guilt?
- Application: This passage is not just about marriage versus singleness. What other legitimate commitments might compete with undivided devotion?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 19:12 | For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.” |
| Luke 8:14 | What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity. |
| Luke 10:40 | But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” |
| Luke 10:42 | but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.” |
| Luke 21:34 | “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. |
| I Corinthians 7:2 | But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. |
| I Corinthians 7:5 | Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control. |
| I Corinthians 7:9 | But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke stresses that Paul's advice applies only to the Corinthians' unique circumstances, not as a universal rule. He explains the "snare" as an allusion to a gladiator's net or a Persian noose, showing Paul aimed to guide, not trap them, toward serving the Lord without distraction amid persecution.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that Paul's advice aims at the Corinthians' personal profit, not at binding them with extra restrictions beyond God's commands. The Greek word for "snare" means a cord or rope; Paul deliberately avoids any rule that would hinder their freedom to serve God without distraction. His concern is their genuine welfare and undivided devotion.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights Paul's restraint: he commends celibacy as helpful for undistracted devotion to God, but refuses to bind anyone's conscience or forbid marriage. This careful balance, Calvin argues, was later violated by those who imposed celibacy laws and perpetual vows, trapping countless souls.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the phrase "attend upon the Lord" literally means to sit conveniently before or beside Him. Dean Stanley points to Mary sitting at Jesus' feet as the exact model of this posture, in contrast to Martha's busy serving.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes emphasize that Paul’s advice is for the Corinthians’ own good, not to trap them. His goal is that they pursue what is honorable and remain closely united to the Lord without anything pulling them away.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that Paul's advice to remain single is purely for the believer's benefit, not to lay down a binding rule. He argues that Paul carefully avoids trapping anyone into a commitment they cannot keep, instead leaving each person free to choose what helps them serve the Lord without distraction.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that Paul's instructions aim at the reader's benefit, not at flaunting his own authority. The warning against casting a snare is a hunting image: Paul will not entangle believers with invented fears about sin where there is none. Attending on the Lord means sitting down to the duty without worldly distraction.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Paul carefully distinguishes his personal judgment from a direct command from the Lord, yet presents it with apostolic authority. The core principle is avoiding worldly entanglements and distractions because the time is short and the present distress makes marriage a source of additional trouble. Paul's advice aims for the believer's undivided devotion to the Lord.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent highlights the vivid contrast between two Greek words: a "snare" means a noose or slipknot for hanging, while the state Paul recommends is "assiduous," literally sitting close beside Christ. The aim is undistracted devotion, like Mary at Bethany sitting at Jesus' feet.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley clarifies that Paul is not commanding celibacy as a trap for the weak but urging those who are able toward undistracted devotion. He highlights the Greek word for waiting, picturing sitting near someone in a posture ready to hear, as Mary did at Jesus' feet. The aim is a mind fixed entirely on God, drawn away by nothing.