GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles

εὐπρόσεδρος, εὐπάρεδρος (euprosedros, euparedros)

euprosedros, euparedros

devoted

G2145 · Greek · New Testament · 1 verses

Quick Reference

Language
Koine Greek
Testament
New Testament
Occurrences
1 verses
Root
—

Word Overview

The adjective euprosedros describes a state of being constantly present or devoted. It combines a prefix meaning "good" or "well" with a root related to sitting beside someone. This creates an image of fixed, attentive companionship rather than casual proximity.

Thayer and Dodson define it as one who sits constantly by another, implying unwavering focus. The word appears only once in the New Testament, in 1 Corinthians 7:35. Paul uses it to describe the ideal state for a person dedicated to serving the Lord without distraction.

This rare term emphasizes stability and loyalty. It suggests that true devotion requires staying close and remaining engaged with the object of one's commitment. The single usage highlights the value of undivided attention in spiritual service.

Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).

What This Word Means for Your Faith

The word euprosedros paints a picture of someone sitting faithfully beside another. It suggests a steady, attentive presence rather than a fleeting visit. In 1 Corinthians 7:35, Paul uses this rare term to describe a life focused on the Lord without distraction. This image invites us to consider what it means to remain close to God in our daily routines.

Devotion is not always about grand gestures or dramatic changes. Often, it is simply about staying put and paying attention. When we prioritize our relationship with Christ, we find a stability that helps us navigate life's challenges. This kind of faithful presence allows us to serve with clarity and peace.

How it's translated

How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.

  • devoted1×

Forms in the text

The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.

  • εὐπάρεδρον1×

Key Verses

  • I Corinthians 7:35
    This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

    Paul uses this unique term to describe the benefit of undivided attention to the Lord, highlighting how focused devotion removes distraction.

Frequently Asked Questions

What does the Greek word euprosedros mean?

Euprosedros is a rare Greek adjective that means 'devoted' or 'constantly present.' It combines roots meaning 'good' and 'sitting beside,' suggesting a state of fixed, attentive companionship. The term emphasizes unwavering focus and loyalty to another person.

Where does euprosedros appear in the Bible?

This word appears only once in the New Testament, in 1 Corinthians 7:35. Paul uses it to describe an ideal state for those who wish to serve the Lord without distraction. Its rarity makes this single occurrence particularly significant for understanding early Christian views on devotion.

How is euprosedros different from general service?

While general service might involve occasional acts of kindness, euprosedros implies a continuous, seated presence. It suggests a deep, stable commitment rather than temporary engagement. This distinction highlights the value of remaining close and attentive to God in all circumstances.

Every Occurrence (1 verses across 1 books)

I Corinthians 1 verse
I Corinthians 7:35

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend…