GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Corinthians 6:1 · Bible study

1 Corinthians 6:1 Commentary: Going to Law Before Unrighteous

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does Paul condemn in 1 Corinthians 6:1, all lawsuits or only those before unbelievers?

Research Summary

  • Meaning: Paul rebukes Christians for suing one another before pagan judges instead of resolving disputes within the church.
  • Key words: “Dare” (τολμᾷ), audacity; “unrighteous” (ἄδικοι), those outside the community of faith; “saints” (ἅγιοι), those set apart for God.
  • Main debate: Whether Paul forbids all lawsuits among Christians or only those brought before unbelievers; most commentators hold the latter.
  • Theological theme: The church’s witness is inseparable from its inner unity; eschatological identity (judging the world) shapes present conduct.
  • Best use: A corrective for churches that settle conflicts out of court spiritually and practically, reminding believers to honor Christ before the watching world.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

WEB World English Bible 2000

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

KJV King James Version 1769

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

ASV American Standard Version 1901

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

YLT Young's Literal Translation 1898

Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?

Darby Darby Bible 1890

Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ OSA alguno de vosotros, teniendo algo con otro, ir á juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?

PT Almeida Livre 1994

Algum de vós, tendo um assunto contra outro, ousa ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

FR Louis Segond 1910

Quelqu’ un de vous, lorsqu’ il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints?

DE Luther Bibel 1912 1912

Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?

NL Statenvertaling 1637

Durft iemand van ulieden, die een zaak heeft tegen een ander, te recht gaan voor de onrechtvaardigen, en niet voor de heiligen?

IT Riveduta 1927

Ardisce alcun di voi, quando ha una lite con un altro, chiamarlo in giudizio dinanzi agli ingiusti anziché dinanzi ai santi?

PL Biblia Gdańska 1632

Śmież kto z was, mając sprawę z drugim, sądzić się przed niesprawiedliwymi, a nie przed świętymi?

RU Синодальный перевод 1876

Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?

ZH 和合本 1919

你們 中間有 彼此 相爭的事,怎 敢 在不義的人 面前 求審, 不 在聖徒 面前求審呢?

EN Bible in Basic English 1949

How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints?

Verse in Context

1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
2 Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
3 Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

Original Language (Koine Greek)

Τολμᾷ Tolma V-PAI-3S G5111 Dare
τις tis X-NSM G5100 anyone
ὑμῶν humōn P-2GP G4771 of you
πρᾶγμα pragma N-ASN G4229 a matter
ἔχων echōn V-PAP-NSM G2192 having
πρὸς pros PREP G4314 against
τὸν ton T-ASM G3588 the
ἕτερον heteron A-ASM G2087 other
κρίνεσθαι krinesthai V-PPN G2919 go to law
ἐπὶ epi PREP G1909 before
τῶν tōn T-GPM G3588 the
ἀδίκων adikōn A-GPM G0094 unrighteous
καὶ kai CONJ G2532 and
οὐχὶ ouchi PRT-N G3780 not [go]
ἐπὶ epi PREP G1909 before
τῶν tōn T-GPM G3588 the
ἁγίων; hagiōn A-GPM G0040 saints?

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree Paul rebukes believers for taking disputes before pagan judges instead of resolving them within the church. The Greek verb τολμᾷ (“dare”) carries a tone of audacity; Bengel called it “the insulted majesty of Christians” (Vincent cites him). The term “unrighteous” (ἀδίκων) does not dismiss all pagan courts as corrupt but contrasts them with the community of the saints. Calvin argues that bringing believers’ quarrels before unbelievers exposes the gospel to contempt; Barnes adds that it violates the Christian brotherhood. The cross-reference to Matthew 18:15, 17 shows Jesus himself provided a process for church arbitration. All note the irony of 1 Corinthians 6:2, 3: if saints will judge the world and angels, they can certainly settle small property disputes. The core issue is not all litigation, but the public witness of believers airing grievances before those outside the faith.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Total prohibition of lawsuits: Emphasizes verses 7–8 ('Why not rather be wronged?') and the command to suffer loss rather than take a brother to court. Some Anabaptist and holiness groups adopt this reading.
  2. Prohibition only before unbelievers: Relies on Paul’s explicit contrast between 'the unrighteous' and 'the saints', and the Jewish background (Gill, Barnes). Allows civil suits between believers if necessary within the church’s own processes.

What is clear: Christians must not take disputes with one another before non-Christian judges, because it dishonors the gospel and the church’s identity as a holy community.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of the prohibitionChristians should generally avoid taking fellow believers to court, especially before non-Christian judges.Some traditions (e.g., Anabaptist) see this as forbidding all lawsuits among Christians; others restrict the prohibition to suits before unbelievers, allowing civil litigation if necessary.
Identity of 'the unrighteous'The term refers primarily to pagan or non-Christian judges, not to all non-believers universally.A minority view holds that 'unrighteous' may also include corrupt believers; most commentaries, Barnes, Calvin, Gill, see it as a synonym for heathen or unbelieving judges.
Application to modern church arbitrationThe principle remains: churches should have processes for resolving disputes internally to protect witness.How to implement this varies: some advocate formal church courts (e.g., Presbyterian polity), others informal mediation, and others view the passage as historically bound to Jewish practice and not prescriptive today.

Historical & Cultural Context

First-century Corinth, a Roman colony, had a lively legal culture. Municipal courts heard civil cases, often presided over by local magistrates. Paul’s description of these judges as “unrighteous” (ἄδικοι), a wordplay Clarke notes on the Greek δικασταί (“judges”), literally “righteous ones”, likely reflects not only their pagan status but the corruption for which Corinth was known. Jewish communities abroad, including at Corinth, were sometimes permitted by Roman authorities to settle internal disputes through their own courts. Gill cites the Mishnah’s ruling that taking a case before Gentile judges profaned God’s name. Paul writes to a church he has already called “saints” (ἅγιοι, 1 Corinthians 1:2), a term that marks them as set apart for God. The specific “matter” (πρᾶγμα) probably involved property or financial conflicts. The early Christian community initially followed Jewish precedent, as seen in Acts 18:14, 15 where Gallio refuses to judge Jewish religious matters. By the second century, the Apostolic Constitutions formalized church arbitration, requiring hearings early in the week so disputes could be resolved before Sunday worship. Paul’s shock implies that such internal resolution should have been natural to a church that claimed the Spirit’s wisdom and the future authority to judge the world.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for 1 Corinthians 6:1. The Greek text is well established, with only minor differences in word order (e.g., the position of “οὐχί”) that do not affect the meaning. The reading “ἀδίκων” (unrighteous) is undisputed across the major manuscript families.

Reception History

In the early church, Christians followed the pattern of Jewish arbitration. The Apostolic Constitutions (late second to early third century) provided for private courts of arbitration to be held early in the week, resolving disputes before Sunday worship. The medieval church often interpreted the passage as a call to denounce secular courts entirely, encouraging monastic withdrawal from legal systems. Reformers like Calvin stressed the public dishonor to Christ’s name rather than a total ban on litigation. In modern evangelical and Catholic contexts, the verse is frequently cited to encourage church mediation and reconciliation ministries, though application varies widely across traditions.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The audacity of the action, Paul opens with “Dare?” (τολμᾷ), a word that suggests presumptuous defiance. The Corinthians had no claim to ignorance; they knew the gospel’s call to unity and mutual love.
  2. The wrong tribunal, Bringing disputes “before the unrighteous” means seeking judgment from those who do not share allegiance to Christ. The issue is not the court’s legal competence but the church’s public testimony.
  3. The better way, The surrounding verses (vv. 2, 5) argue that believers, who will one day judge the world and angels, must be capable of settling present disputes. The solution is wise arbitration within the body of Christ.

Five-point outline

  1. Context: Paul moves from church discipline (chapter 5) to inter-church conflict, showing that both demand community accountability.
  2. The scandal: A Christian sues another Christian before judges who do not know God. This invites outsiders to mock the gospel (Calvin).
  3. The incongruity: Saints destined to share Christ’s reign (vv. 2, 3) submit to the world’s judgments over trivial matters.
  4. The shame: Paul says “I speak to your shame” (v. 5). The church should have at least one wise person capable of mediating.
  5. The alternative: Better to suffer wrong (v. 7) than to damage brotherhood and witness. The cross stands as the model for such forbearance.

Illustration hooks

  • Two Christian business partners reach a deadlock over money. One hires a secular lawyer, and their dispute becomes a public court battle. Friends outside the church watch and say, “They’re no different from anyone else.”
  • A church member takes a neighbor to small claims court over a fence line. The neighbor is not a believer. The church is never consulted.
  • Your small group has a conflict over who controls the ministry budget. Instead of asking an elder to mediate, the group write angry emails and split the church.

Questions your congregation is asking

  • Is it ever okay for a Christian to sue another Christian?
  • What about suing a non-Christian who has wronged me?
  • How do we practically set up a church arbitration process today?

Leading a Discussion

This passage challenges us to examine how we handle conflict within the body of Christ. Paul’s sharp question, “Dare any of you?”, forces us to consider whether our choices honour or shame the gospel. The following questions move from observing what Paul says to applying it in our own relationships.

Discussion questions

  1. Read 1 Corinthians 6:1. What does the word “dare” (τολμᾷ) reveal about Paul’s view of this practice? How would you describe the tone of the question?
  2. Paul contrasts the “unrighteous” (ἄδικοι) with “the saints” (οἱ ἅγιοι). From what you know about the Corinthians (1 Corinthians 1:2), why does he draw such a sharp line?
  3. How do verses 2, 3 support Paul’s argument? In what way does the future role of believers making them today capable of settling small disputes?
  4. Consider Matthew 18:15, 17. How does Jesus’ process for church discipline mirror what Paul suggests here? What steps does Jesus outline before the matter reaches the whole church?
  5. In verses 7, 8, Paul says it is “already a defect” to have lawsuits. Could the desire to win be more damaging than the loss itself? What might “rather be wronged” look like in a practical situation?
  6. If a Christian in your congregation faced a genuine legal dispute with another believer, what steps would you recommend before considering a court?
  7. How does this passage shape your view of the church’s role in mediating conflicts? What can your group do to become a community where disputes are handled wisely and with love?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that the Corinthian church's internal divisions left no one with authority to settle disputes, forcing believers to take each other to court before pagan judges. He highlights Paul's pointed wordplay: those judges were called "righteous" but the apostle calls them "unrighteous," implying corruption in the very system where Christians sought justice.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that Paul saw taking Christian disputes to pagan courts as a direct contradiction of the spirit of Christianity, exposing the faith to public contempt. The apostle's argument is not merely practical but principled: believers should settle their own differences because the very act of suing a brother before unbelievers dishonors the church.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that Paul condemns two things: believers bringing disputes before unbelieving judges, which exposes the gospel to ridicule, and Christians inflicting injury on others rather than patiently enduring wrong. The deeper problem is that unbelievers eagerly watch for reasons to slander the faith, and believers handing them that opportunity brings disgrace on Christ's name.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator highlights Paul's view that property disputes are trivial and that taking them before unbelievers was an act of audacity. Christians originally settled such matters through private arbitration, a practice that continued until Christianity became the state religion. The enduring principle is that mutual love outweighs earthly possessions, and it is better to suffer wrong than to bring reproach on Christ.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the sheer audacity of a believer taking a legal dispute against another Christian to a pagan court. The word "dare" exposes the shock: these judges are called "unjust" precisely because they do not belong to Christ, while the saints are meant to judge the world.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that taking a dispute between believers to a pagan court was considered a grave sin in Jewish tradition, equivalent to blasphemy and even worse than murder. He emphasizes the apostle's shock that anyone would risk exposing the church's weaknesses to unjust enemies who lack even basic principles of fairness.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that Paul's word "Dare" charges believers with treason against Christian brotherhood when they take disputes before pagan judges. Calling these judges "unjust" is fitting because they lack the highest view of justice, which flows only from God. Since Jewish practice allowed arbitration among themselves, Christians should likewise settle matters within the church.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the Corinthians' litigation before heathen courts as a stark failure of church spirit, driven by an earthly temper that blinds them to their high

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry's point is not that lawsuits are always wrong, but that Christians should never take each other to court. The bond of brotherhood in Christ ought to make quarrels unthinkable and settlement among believers the only natural course. Going to law with a fellow Christian is a betrayal of that relationship.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent observes that the word "dare" is a carefully chosen, weighty term. Citing Bengel, he notes that it underscores the insult directed at the dignity and majesty that Christians possess, making the offense especially grave.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies "the unjust" as the heathens, from whom a Christian could expect no justice. He argues that believers themselves, the saints, are fully capable of settling these smaller disputes privately and in a friendly manner.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 18:15 “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
Matthew 18:17 If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
Acts 18:15 but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
Acts 19:38 If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
I Corinthians 1:2 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
I Corinthians 6:6 But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
I Corinthians 6:7 Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional