La Pascua Ortodoxa, también llamada Pascua, es la celebración de la resurrección de Cristo en la Iglesia Ortodoxa Oriental. A menudo cae en un domingo diferente a la Pascua Occidental porque las iglesias ortodoxas siguen un método de datación distinto, vinculado al calendario juliano y a la conexión bíblica con la Pascua judía. Este artículo analiza la diferencia de fecha, las tradiciones moldeadas por las Escrituras y la alegría compartida de la resurrección.
¿Qué es la Pascua Ortodoxa?
La Pascua Ortodoxa, conocida como Pascua (del griego "Pésaj"), es la fiesta más importante de la Iglesia Ortodoxa Oriental. Celebra la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, el evento que define la esperanza cristiana. Como escribió el apóstol Pablo, resumiendo el evangelio que todos los cristianos comparten:
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
— 1 Corintios 15:3-4
Para los creyentes ortodoxos, todo el año litúrgico lleva a este momento. La resurrección es más que un evento histórico o una doctrina que afirmar; es una realidad viva que se encuentra en la adoración de la Iglesia. La Semana Santa y la Pascua invitan a los fieles a entrar en la pasión, muerte y resurrección de Cristo de una manera que involucra todos los sentidos.
¿Por qué la Pascua Ortodoxa cae en una fecha diferente?
Muchos cristianos se preguntan por qué la Pascua Ortodoxa a menudo cae una semana o varias semanas después de la Pascua celebrada por las iglesias católica romana y protestante. La respuesta está en las diferencias de calendario y en los antiguos decretos eclesiásticos que mantienen la fiesta estrechamente vinculada a la historia bíblica de la Pascua.
La iglesia primitiva llamaba "Pascua" a la celebración de la resurrección de Cristo, la palabra griega para "Pascua" (Pésaj, la Pascua judía). El libro de los Hechos incluso usa este término al describir el plan del rey Herodes respecto a Pedro:
Y habiéndole tomado, le puso en la cárcel, entregándole a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno, para que le custodiasen; y se proponía sacarle al pueblo después de la Pascua.
— Hechos 12:4
Aquí, la palabra griega traducida como "Pascua" es "Pásja", lo que muestra que los cristianos han conectado durante mucho tiempo la fiesta de la resurrección con la Pascua judía. Esa conexión es intencional. Jesús es el verdadero Cordero de la Pascua, y la historia del Éxodo apunta hacia Él. El Antiguo Testamento establece la fecha de la Pascua con mucha precisión:
Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año. Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero según las familias de los padres, un cordero por familia. Mas si la familia fuere tan pequeña que no basta para comer el cordero, entonces él y su vecino, el más cercano a su casa, tomarán uno según el número de las personas; conforme al comer de cada uno, haréis la cuenta sobre el cordero. El cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes. Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer. Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán. Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza, sus patas y sus entrañas. Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, lo quemaréis en el fuego. Y lo comeréis así: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; porque es la Pascua de Jehová. Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová. Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto. Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; como estatuto perpetuo lo celebraréis.
— Éxodo 12:1-14
Debido a que la crucifixión y la resurrección ocurrieron durante la Pascua judía, la Iglesia primitiva calculó cuidadosamente la fecha de la Pascua en relación con la fiesta judía. El Primer Concilio Ecuménico de Nicea (año 325 d.C.) decretó que la Pascua debía celebrarse el primer domingo después de la primera luna llena posterior al equinoccio de primavera. También exigió que siempre fuera después de la Pascua judía. El objetivo era preservar el orden bíblico de los eventos.
¿Necesitas palabras para orar hoy?
Esta guía de 30 días incluye Escritura, reflexión, oración y pasos sencillos para cada día.
Con el tiempo, dos factores hicieron que los cálculos orientales y occidentales se separaran. Primero, la Iglesia Occidental adoptó el calendario gregoriano, introducido por el Papa Gregorio XIII en 1582, mientras que la mayoría de las iglesias ortodoxas continuaron usando el calendario juliano para las fechas litúrgicas. El calendario juliano actualmente va 13 días detrás del gregoriano, por lo que el 21 de marzo en el calendario juliano cae el 3 de abril en el gregoriano. Segundo, las iglesias ortodoxas mantienen estrictamente la regla de que la Pascua debe seguir a la Pascua judía, incluso cuando el cálculo occidental la colocaría antes. Juntos, estos factores a menudo, aunque no siempre, conducen a fechas diferentesmingos. En resumen, las razones principales son:
- Diferencia de calendario: La mayoría de las iglesias ortodoxas usan el calendario juliano para las fechas litúrgicas, mientras que los cristianos occidentales usan el calendario gregoriano. Esto desplaza la fecha del equinoccio.
- Conexión con la Pascua judía: La Pascua Ortodoxa debe seguir siempre a la Pascua judía, una regla que las iglesias occidentales ya no aplican de la misma manera al calcular la fecha.
- Principio niceno: El Concilio de Nicea requirió que la Pascua cayera el primer domingo después de la primera luna llena pascual posterior al equinoccio de primavera. Esa luna llena se determina mediante tablas eclesiásticas, no por la luna llena astronómica.
- Desplazamiento del equinoccio juliano: Debido a que el 21 de marzo en el calendario juliano corresponde al 3 de abril en el gregoriano, la Pascua más temprana posible es el 4 de abril gregoriano. Esto puede retrasar la fecha mucho más allá de la Pascua Occidental.
Aun así, hay años en que las dos celebraciones coinciden, cuando las lunas llenas de ambos calendarios se alinean después de la Pascua judía. Cuando eso sucede, se recuerda a los cristianos que, sea cual sea el calendario, estamos celebrando un evento glorioso.
Principales tradiciones de la Pascua Ortodoxa y sus raíces bíblicas
La Pascua Ortodoxa es rica en tradiciones que pueden parecer desconocidas para los creyentes occidentales. Estas prácticas son más que costumbres culturales; muchas están arraigadas en las Escrituras y en la adoración cristiana primitiva. Aquí hay algunas de las más significativas, junto con los temas bíblicos que expresan.
La procesión de medianoche y el servicio de resurrección
Justo antes de la medianoche del Sábado Santo, la iglesia se sumerge en la oscuridad. Los fieles se reúnen afuera, y el clero sale llevando una sola llama, señal de Cristo como la luz del mundo. De esa llama, se encienden velas una por una hasta que toda la congregación sostiene la luz en la noche. El sacerdote proclama entonces la lectura del Evangelio de Marcos:
Muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al sepulcro, ya salido el sol. Y decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro? Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era muy grande.
— Marcos 16:2-4
La procesión de la luz desde el altar hacia el mundo hace eco de las Escrituras: "La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella" (Juan 1:5). Este ritual proclama que Cristo resucitado expulsa las tinieblas del pecado y la muerte.
El saludo pascual
Durante cuarenta días después de la Pascua, los cristianos ortodoxos se saludan unos a otros con "¡Cristo ha resucitado!" y responden "¡En verdad ha resucitado!" (o "¡Verdaderamente ha resucitado!"). Este intercambio no es un invento moderno; hace eco del mensaje angélico en la tumba vacía:
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea, diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y sea crucificado, y resucite al tercer día.
— Lucas 24:6-7
El saludo es un credo breve, una simple confesión de fe que ha unido a generaciones de creyentes. Recuerda a los cristianos que la resurrección no es solo historia pasada, sino una realidad presente que da forma a todo el año eclesiástico.
Huevos rojos como símbolos de vida nueva
Teñir huevos de rojo y compartirlos después de la liturgia pascual es una de las costumbres ortodoxas más reconocibles. Aunque las Escrituras no lo ordenan, el huevo sirve como símbolo de vida nueva y de la tumba vacía. El color rojo apunta a la sangre de Cristo derramada en la cruz, y la cáscara que se rompe recuerda la tumba que se abre. El apóstol Pedro habla del nuevo nacimiento a través de la resurrección:
Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
— 1 Pedro 1:3Guía de oración Gospel Mount¿Necesitas palabras para orar hoy?
Esta guía de 30 días incluye Escritura, reflexión, oración y pasos sencillos para cada día.
Oraciones diariasReflexiones bíblicasPasos sencillosComenzar el recorrido Descarga PDF instantánea
Mientras las familias comparten los huevos, celebran la nueva vida que Cristo da. Es un recordatorio de que hemos sido resucitados con Él para andar en vida nueva.
La Semana Brillante: festín y fin de la Cuaresma
Después del largo ayuno cuaresmal, la Pascua abre una semana de alegre festín llamada Semana Brillante. Las restricciones dietéticas se levantan y la Iglesia invita a los fieles a celebrar libremente. Las Escrituras apoyan un ritmo de ayuno y festín. El mismo Jesús dijo: "¿Acaso pueden los que están de bodas estar de luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán" (Mateo 9:15). La resurrección marca el regreso del Esposo, y el ayuno da paso a la celebración. Este patrón recuerda a los cristianos que toda la vida debe ser acción de gracias por la victoria de Cristo.
Cómo se compara la Pascua Ortodoxa con la Pascua Occidental
Aunque la fecha a menudo difiere, el corazón de la celebración es el mismo en todas las tradiciones cristianas. Tanto la Pascua Ortodoxa como la Occidental se centran en la proclamación de que Cristo murió por nuestros pecados y resucitó. Se leen las mismas Escrituras, se cantan himnos de victoria y la misma esperanza llena a los creyentes.
Los servicios de la Pascua Occidental, ya sea en una misa católica o en un servicio protestante al amanecer, a menudo incluyen lecturas del Evangelio, la declaración de que "Ha resucitado" y la celebración de la vida nueva. La Pascua Ortodoxa refleja estos elementos, pero la liturgia suele ser más larga y más inmersiva, a veces con varias horas de duración. El servicio ortodoxo conserva cantos antiguos, una procesión y el compartir inmediato de la luz. Aun así, ambas tradiciones enfatizan que la resurrección es el fundamento de la fe cristiana. Pablo lo deja claro:
Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.
— 1 Corintios 15:17
Las diferencias en el lenguaje litúrgico, las reglas de ayuno y la expresión cultural nunca deben eclipsar la unidad que compartimos. El apóstol Pablo instó a los Efesios:
un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.
— Efesios 4:4-6
Cuando los cristianos reconocen estas diferentes fechas y tradiciones como expresiones de la misma fe, el respeto mutuo crece.
El significado bíblico de la resurrección
Más allá de las velas, los huevos y las procesiones, el corazón de la Pascua Ortodoxa —y de toda Pascua cristiana— es la resurrección corporal de Jesús. Este evento no es simplemente un final feliz para una historia trágica. Es el punto de inflexión de la historia humana y la garantía de nuestra propia resurrección. Los relatos evangélicos enfatizan la realidad física de la tumba vacía:
El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas. Y hallaron removida la piedra del sepulcro; y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.
— Lucas 24:1-3
La resurrección confirma todo lo que Jesús enseñó y logró. Muestra su victoria sobre el pecado, la muerte y los poderes del mal. Pablo explica lo que seguiría si la resurrección fuera falsa, y luego declara inmediatamente la verdad:
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
— 1 Corintios 15:20Guía de oración Gospel Mount¿Necesitas palabras para orar hoy?
Esta guía de 30 días incluye Escritura, reflexión, oración y pasos sencillos para cada día.
Oraciones diariasReflexiones bíblicasPasos sencillosComenzar el recorrido Descarga PDF instantánea
Porque Cristo resucitó, los creyentes están unidos a Él en una vida nueva. El bautismo simboliza esta unión, como escribe Pablo:
Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.
— Romanos 6:4
Esto no es una idea teológica lejana. Es una invitación diaria a vivir en el poder de la resurrección. Pablo también expresó su deseo de conocer a Cristo y el poder de su resurrección (Filipenses 3:10). Ya sea que celebremos según el calendario gregoriano o juliano, el mismo Señor resucitado entra en nuestras vidas y transforma nuestra eternidad.
Cómo cualquier cristiano puede abrazar el espíritu de la Pascua Ortodoxa
Incluso si no perteneces a una iglesia ortodoxa, aún puedes obtener alimento espiritual de las tradiciones de la Pascua. Aquí hay algunas formas sencillas de entrar en el gozo y la profundidad de la temporada:
Lee los relatos de la resurrección lentamente. Dedica tiempo a leer Marcos 16, Lucas 24, Juan 20 y Mateo 28 lentamente. Imagínate en la tumba con las mujeres. Escucha las palabras del ángel y deja que la maravilla se asiente.
Saluda a otros creyentes con la antigua confesión. Durante la temporada de Pascua, intenta usar el saludo pascual: "¡Cristo ha resucitado!" y "¡En verdad ha resucitado!" Es una forma sencilla de mantener la resurrección en el centro de tus conversaciones.
Asiste a un servicio de medianoche ortodoxo si es posible. Muchas parroquias ortodoxas reciben a los visitantes. Experimentar la procesión de la luz y la liturgia gozosa puede darte una nueva perspectiva sobre la celebración compartida de la resurrección.
Reflexiona sobre tu identidad bautismal. Recuerda las palabras de Pablo en Romanos 6:4 acerca de andar en vida nueva. Deja que la Pascua sea un tiempo para renovar tu vida en Cristo.
Festeja con propósito. Después de una temporada de ayuno o disciplina, celebra la resurrección con una comida especial. Usa esa comida para compartir la historia de la victoria de Jesús con familiares y amigos.
La salvación descansa en una confesión simple y profunda que une a todos los cristianos:
que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
— Romanos 10:9
No importa cuándo celebres, la resurrección es tu esperanza y tu victoria.
Ya sea que marques la Pascua en la fecha occidental, en la fecha ortodoxa o en ambas, el mensaje es el mismo: Cristo venció a la muerte y te ofrece vida nueva. Tómate un momento hoy para agradecer a Dios por la tumba vacía. Comparte la alegría saludando a alguien con "¡Cristo ha resucitado!" y deja que esa verdad dé forma a tu día. Si quieres explorar las raíces bíblicas más profundas de tu fe, suscríbete a nuestros correos devocionales en Monte del Evangelio y camina con nosotros a través de las riquezas de la Palabra de Dios.
Preguntas que la gente hace
¿Por qué la Pascua Ortodoxa a veces cae el mismo día que la Pascua Occidental?
Cuando la luna llena después del equinoccio de primavera cae en una fecha que satisface tanto los cálculos eclesiásticos juliano como gregoriano, y esa fecha es después de la Pascua judía, las dos Pascuas se alinean. Esto sucede aproximadamente una vez cada tres o cuatro años, proporcionando una señal visible de unidad cristiana entre tradiciones.
¿Se menciona la Pascua Ortodoxa en la Biblia?
La palabra "Pascua", utilizada para la Pascua Ortodoxa, aparece en el Nuevo Testamento. En Hechos 12:4, la palabra griega traducida como "Pascua" es "Pásja", en referencia a la fiesta durante la cual Pedro fue encarcelado. Los primeros cristianos adoptaron este término porque veían a Cristo como el cumplimiento del cordero pascual, haciendo de la resurrección la Pascua definitiva.
¿Qué significa "Pascua"?
"Pascua" es la representación griega de la palabra hebrea "Pésaj", que significa "Paso" (Pascua judía). Fue utilizada por los primeros cristianos de habla griega para referirse a la celebración anual de la resurrección del Señor, vinculando directamente el sacrificio de Jesús con la Pascua del Antiguo Testamento en Éxodo 12.
¿Cuál es el significado de los huevos rojos en la Pascua Ortodoxa?
Los huevos rojos simbolizan tanto la sangre de Cristo derramada en la cruz como la nueva vida que surge de la tumba. El huevo, que parece sin vida pero contiene vida nueva, sirve como una imagen natural de la resurrección. Aunque no está prescrito en las Escrituras, la tradición visualmente hace eco de pasajes como 1 Pedro 1:3, que habla de haber nacido de nuevo a una esperanza viva mediante la resurrección.
¿Por qué los cristianos ortodoxos dicen "Cristo ha resucitado" durante 40 días?
El saludo pascual continúa durante los 40 días desde la Pascua hasta la Fiesta de la Ascensión, reflejando el período que Jesús pasó con sus discípulos después de la resurrección (Hechos 1:3). Esta celebración extendida enfatiza que la resurrección no es solo un evento de un solo día, sino un nuevo estado de vida que perdura y transforma cada día del año.
¿Necesitas palabras para orar hoy?
Esta guía de 30 días incluye Escritura, reflexión, oración y pasos sencillos para cada día.