耶稣哭了。仅有两个词。这是圣经中最短的一节经文，却也可能是最发人深省的一节。当耶稣站在挚友拉撒路的坟墓前，祂没有发表神学讲座。祂没有急于解决问题，尽管祂即将使拉撒路从死里复活。祂哭了。在那单一、真实、人性的时刻，神向我们展示了我们迫切需要的真理：你的悲伤在祂眼中很重要。如果你曾疑惑为何耶稣明知神迹将至仍会哭泣，答案将永远改变你理解神的方式。
约翰福音 11:35 中”耶稣哭了”是什么意思？
约翰福音 11:35–“耶稣哭了”–是英文圣经中最短的经文，但正是其简短使其如此震撼。这里使用的原文希腊文单词是 edakrusen
，意思是”流泪”或”默默哭泣”。与周围哀哭者的放声恸哭不同，这是一种更安静、更内在的哀恸，是极具个人情感的流露。耶稣并非在观众面前表演悲伤，祂是真切地在感受悲伤。
要理解耶稣为何哭泣，我们需要完整的场景。祂亲密的朋友拉撒路生病并去世了。当耶稣到达伯大尼时，拉撒路已在坟墓里四天了。拉撒路的姐妹马大和马利亚心碎不已。马利亚俯伏在耶稣脚前，含泪说：”主啊，你若早在这里，我兄弟必不死”（约翰福音 11:32）。接下来发生的事是圣经中最温柔的片段之一。
“耶稣看见她哭，并与她同来的犹太人也都哭，心里悲叹，又忧愁，便说：’你们把他安放在哪里？’他们说：’请主来看。’耶稣哭了。”– 约翰福音 11:33-35 (和合本)
这里之所以非凡在于：耶稣早已知道祂即将使拉撒路从死里复活。祂曾明确告诉门徒：”这病不至于死，乃是为神的荣耀，叫神的儿子因此得荣耀”（约翰福音 11:4）。祂有能力消除所有的痛苦。然而–祂还是哭了。祂没有略过悲伤直接去行神迹，而是亲自走进了这份悲伤之中。
既然知道拉撒路会复活，耶稣为何哭泣？
这是让人驻足的问题。为何耶稣要在一个祂即将使其复活的男人的坟墓前哭泣？若有人有理由 不
哭，那就是耶稣。祂知道故事的结局。尽管如此，祂眼中仍充满泪水。
答案很简单，但将改变你：耶稣哭泣是因为痛苦是真实的，真实的痛苦值得真实的怜悯–即使解决方案已在路上。祂哭泣并非因为无能为力。祂哭泣是因为祂爱。约翰在下一节经文中阐明了这一点。
“犹太人就说：’你看他爱这人是何等恳切！’” [P> 旁观者立刻看出来了。那些眼泪不是困惑。那是爱。耶稣看见马利亚的痛苦。祂看见哀哭的人。祂感受到死亡本身的重量–那从伊甸园起就窃取祂创造物的仇敌。祂内心深处某处裂开了。第 33 节中译为”心里悲叹”的希腊短语带有愤慨甚至愤怒的含义。耶稣不只是悲伤。祂因罪和死亡对祂所爱之人所做的事而忧伤。– 约翰福音 11:36 (和合本)
这对你很重要，因为它意味着神不会等到你的问题解决了才关心你的痛苦。祂在困境中与你相遇。在复活之前有眼泪。在神迹之前有哀哭。耶稣没有跳过艰难的部分。祂与他们、也与你一同走过–穿过它。
耶稣哭泣揭示了神的什么心意
[P> 我们有些人心中带着一个形象：神是遥远、冷漠、无动于衷的。约翰福音 11:35 打破了这种刻板印象。宇宙的神–那位发出命令使星系存在的主–站在朋友的坟墓前哭泣。这告诉我们关于祂是谁的重要信息。
“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。” [P> 耶稣不是远远观望你挣扎的遥远之神。祂走过这地，呼吸这空气，感受失去的刺痛，流下真实的泪水。先知以赛亚在祂出生几个世纪前描述祂为”多受痛苦，常经忧患”（以赛亚书 53:3）。这个描述不是脚注–它是耶稣是谁以及祂为何来的核心。– 希伯来书 4:15 (和合本)
“他被藐视，被人厌弃；多受痛苦，常经忧患。他被世人掩面不看，我们也不尊重他。” [P> 当你在黑暗季节向神呼求时，你不是在对一个必须 想象 痛苦感觉的人说话。你是在对一位知道的人说话。祂曾在那里。祂哭了。因为祂哭了，你可以相信你的眼泪在祂那里从未被浪费。– 以赛亚书 53:3 (和合本)
我们从圣经最短经文中学到的 7 个真理
[P> 约翰福音 11:35 可能只有两个词，但它承载着真理的宝库。以下是这微小的经文关于神、悲伤和恩典教导我们的七件事。
[P> 1. 神对你的苦难并非漠不关心。 耶稣本可以保持镇定。祂选择哭泣。你的痛苦在神心中都有记录–每一次都是如此。
[P> 2. 眼泪不是信心软弱的标志。 若神的儿子哭了，那么哭泣就不是失败。它极其人性，且是好的。”哀恸的人有福了！因为他们必得安慰”（马太福音 5:4）。
[P> 3. 神为罪所破坏的事悲伤。 耶稣不只是为拉撒路难过。祂是在面对死亡本身–那透过罪而来的咒诅。祂的眼泪宣告这原本不该如此。
[P> 4. 怜悯在神迹之前。 耶稣在使拉撒路复活 之前 就哭了。祂没有跳过悲伤直奔美好部分。祂先尊重痛苦。
[P> 5. 神记录你流的每一滴眼泪。 诗篇作者对此深有体会。
“我几次流离，你都记数。求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记录在你册子上吗？” [P> 6. 耶稣进入你的悲伤–祂不只是观察。 祂没有站在远处。祂走向坟墓。祂要求被带去那里。祂选择站在悲伤的中心。 [P> 7. 盼望与悲伤可以共存。 耶稣哭了，然后叫死人复活。你可以诚实地哀恸，同时相信神在工作。保罗这样表达：”弟兄们，我不愿意你们不知道有关睡了的人的事，免得你们忧伤，像那些没有指望的人一样”（帖撒罗尼迦前书 4:13）。基督徒的悲伤是真实的悲伤–被真实的盼望托住。– 诗篇 56:8 (和合本)
耶稣今日如何在我们的悲伤中与我们相遇
[P> 也许你正在艰难之中读这篇文章。一个诊断。一次失去。一个感觉永无结束的季节。也许，一路走来，有人告诉你只要”更有信心”或”停止哭泣并信靠神”。如果是这样，我想让你清楚听到：耶稣哭了。祂邀请你把眼泪带到祂面前–不是为了让你立刻“好起来”，而是为了给予你安慰和支撑。
“耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。” [P> 当你破碎时，神并不站在远处。祂靠近。这是祂的应许，在圣经中一再重复。当你在悲伤中最感孤独时，祂比任何时候都更近。 [P> 约翰福音 11 的美妙悖论在于耶稣哭了 并且 耶稣叫死人复活。两件事都是真的。两件事都是祂本性的一部分。祂今日与你同悲，祂也拥有使万物更新的大能。你不必在诚实与盼望之间做选择。在基督里，你两者皆有。– 诗篇 34:18 (和合本)
“神要擦去他们一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。” [P> 那位在拉撒路坟墓前哭泣的神，正是应许永远擦去你眼中每一滴眼泪的神。祂不轻视你的悲伤–祂带着它直到悲伤本身消失的那一天。– 启示录 21:4 (和合本)
当眼泪止不住时该做什么
[P> 如果你正处于深度悲伤的季节，你不需要一个五步计划。你需要一位位格。但这里有一些从圣经核心汲取的温和鼓励，可能帮助你继续前行。
[P> 诚实地将眼泪带到神面前。 诗篇充满了原始、未过滤的悲伤。大卫没有粉饰他的痛苦，神从未一次告诉他停止。”我因唉哼而困乏；我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透”（诗篇 6:6）。神能处理你的诚实。倾倒出来吧。
[P> 让他人与你一同哀哭。 当马利亚哭泣时，耶稣与她同哭。圣经告诉我们”与哀哭的人要同哭”（罗马书 12:15）。你被设计不是为了独自承担悲伤。让某人进来–朋友、牧师、小组。分担的悲伤是较轻的悲伤。
[P> 持守神所应许的。 悲伤可能使未来感觉不可能。但那位站在拉撒路坟墓前的耶稣已向你做出应许：”耶稣说：’复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活。’”（约翰福音 11:25）。你的故事尚未结束。祂的也是。
“因为他的怒气不过是转眼之间；他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。” [P> 早晨即将来临。今晚可能感觉不像。但那位与你同哭的神正是那位预备你喜乐的神。信靠祂–不是因为痛苦不真实，而是因为祂更真实。– 诗篇 30:5 (和合本)
关于”耶稣哭了”的常见问题
“耶稣哭了”真的是圣经中最短的经文吗？
[P> 是的–约翰福音 11:35 是大多数英文圣经译本中最短的经文，仅含两个词：”耶稣哭了。”在原文希腊文中，它也同样简练：edakrusen ho Iēsous（三个词）。其他语言中某些经文的翻译可能更短，但在常用的圣经译本中，约翰福音 11:35 始终持有这一殊荣。其简短是力量的一部分–约翰本可以详述，但他让简单的事实自己说话。
圣经哪里记载耶稣哭了？
[P> “耶稣哭了”这节经文位于约翰福音 11:35，在拉撒路死而复活的叙述中间。完整背景从约翰福音 11:1-44。耶稣收到消息说祂的朋友拉撒路病了，但祂延迟了两天才来。当祂到达伯大尼时，拉撒路已死了四天。正是在坟墓旁，看见马利亚和其他哀哭者哭泣后，耶稣”心里悲叹”（约翰福音 11:33）并流泪。这不是耶稣唯一哭泣的时候–路加福音 19:41 记载祂也为耶路撒冷城哭泣。
耶稣在圣经中其他时候也哭过吗？
[P> 是的。虽然约翰福音 11:35 是最著名的例子，耶稣也为耶路撒冷哭泣：”到了近前，看见这城，就为她哀哭”（路加福音 19:41）。在那次，祂的眼泪是为百姓的属灵盲目和即将到来的毁灭。此外，希伯来书告诉我们”他肉身的日子，献祷告与恳求，发出大哀哭和眼泪”（希伯来书 5:7），可能指祂在客西马尼园的痛苦。耶稣在祂在地上的生活中，经历了人类悲伤的全部范围。
当我哭泣时，神在乎吗？
[P> 绝对在乎–约翰福音 11:35 就是证明。若道成肉身的神为祂所爱之人的苦难哭泣，那么你的眼泪在祂眼中从未是隐形的。诗篇 56:8 告诉我们神记录你流的每一滴眼泪。诗篇 34:18 应许”耶和华靠近伤心的人”。你从不独自哭泣。你的悲伤不是神的负担–是祂靠近的事物。祂不转离你的痛苦。祂进入其中，正如祂进入伯大尼的墓地一样。
基督徒能从耶稣哭泣中学到什么？
[P> 耶稣哭泣教导我们悲伤与信心并非对立。你可以完全信靠神，同时哭泣。这也教导我们怜悯是基督式的–当我们”与哀哭的人同哭”（罗马书 12:15）时，我们是在反映耶稣自己的心。最后，它教导我们神的计划与神的怜悯协同工作。耶稣哭了 并且
祂叫拉撒路复活。祂完全感受痛苦，祂也拥有救赎它的权能。对于每一位走过悲伤的基督徒，这就是榜样：诚实地感受它，带到神面前，并相信祂既为你的眼泪所动，也掌管你的故事。
[P> 如果你今天背负着沉重的东西，我想让你知道：那位在拉撒路墓前哭泣的神也看见你的眼泪。祂不催促你跳过悲伤。祂不等你整理好自己才肯听。祂就在这里，靠近伤心的人，托住你流的每一滴眼泪。今天花点时间将诚实的心带到祂面前–悲伤、疑问、疲惫–让那位与马利亚同哭的与你同哭。然后，当你准备好时，让祂提醒你眼泪之后是什么：”复活在我，生命也在我。”你今天背负着哪一件独自承担的悲伤，可以带到神面前祷告呢？
一段经文、一个祷告、一份鼓励——每周二送达
为你的一周带来片刻安宁。免费，无附加条件。
(目前仅提供英文版)
