GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Zechariah 8:10 · Bible study

Zechariah 8:10 Commentary: When God Withdraws Restraint

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Zechariah 8:10 contrasts hardship before temple rebuilding with future blessing.

Research Summary

  • Meaning: Before the temple rebuilding, God removed His blessing on labor and safety, even turning people against each other as judgment for their neglect.
  • Key words: “Wages” (שָׂכָר, H7939), payment for work; “peace” (שָׁלוֹם, H7965), wholeness, safety; “set” (שָׁלַח, H7971), send, let loose, dismiss.
  • Main debate: Does God actively cause neighbor-against-neighbor conflict, or does He passively withdraw restraint? Most supplied commentators (Barnes, Gill, Keil) argue for withdrawal/permission.
  • Theological theme: Divine judgment as the removal of God’s restraining grace, allowing human sin to produce its natural social consequences.
  • Best use: To give context for the “before and after” of Zechariah 8; as a preaching text on the connection between spiritual neglect and social breakdown, followed by the hope of restoration.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.

WEB World English Bible 2000

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

KJV King James Version 1769

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

ASV American Standard Version 1901

For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.

YLT Young's Literal Translation 1898

For, before those days there hath been no hiring of man, Yea, a hiring of beasts there is none; And to him who is going out, And to him who is coming in, There is no peace because of the adversary, And I send all men--each against his neighbour.

Darby Darby Bible 1890

For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; and there was no peace for him that went out or that came in, because of the distress: for I let loose all men, every one against his neighbour.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For before those days there was no hire for men, neither was there hire for beasts, neither was there peace to him that came in, nor to him that went out, because of the tribulation: and I let all men go every one against his neighbour.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre, ni paga de bestia, ni hubo paz alguna para entrante ni para saliente, á causa del enemigo: y yo dejé todos los hombres, cada cual contra su compañero.

PT Almeida Livre 1994

Porque antes daqueles dias não houve salário para homem, nem salário para animal, e o que entrava e o que saía não tinha paz por causa do inimigo, porque eu mandei a todos, cada um contra seu próximo.

FR Louis Segond 1910

Car avant ce temps, le travail de l’ homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n’ y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn vor diesen Tagen war der Menschen Arbeit vergebens, und der Tiere Arbeit war nichts, und war kein Friede vor Trübsal denen, die aus und ein zogen; sondern ich ließ alle Menschen gehen, einen jeglichen wider seinen Nächsten.

NL Statenvertaling 1637

Want voor die dagen kwam des mensen loon te niet, en het loon van het vee was geen; en de uitgaande en de inkomende hadden geen vrede vanwege den vijand, want Ik zond alle mensen, een iegelijk tegen zijn naaste.

IT Riveduta 1927

Prima di quel tempo non v’era salario per il lavoro dell’uomo, né salario per il lavoro delle bestie; non v’era alcuna sicurezza per quelli che andavano e venivano, a motivo del nemico; e io mettevo gli uni alle prese con gli altri.

PL Biblia Gdańska 1632

Bo się przed temi dniami praca ludzka i praca bydląt nie nagradzała, nawet wychodzącemu i wchodzącemu nie było pokoju dla nieprzyjaciela; bom Ja spuścił wszystkich ludzi jednego z drugim.

RU Синодальный перевод 1876

Ибо прежде дней тех не было возмездия для человека, ни возмездия за труд животных; ни уходящему, ни приходящему не было покоя от врага; и попускал Я всякого человека враждовать против другого.

ZH 和合本 1919

那 日 以先,人 得不著 雇價,牲畜也是如此;且因 敵人的緣故,出 入 之人不 得平安,乃因我使 眾 人 互相攻擊。

EN Bible in Basic English 1949

For before those days there was no payment for a man's work, or for the use of a beast, and there was no peace for him who went out or him who came in, because of the attacker: for I had every man turned against his neighbour.

Verse in Context

8 I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”
9 Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.
10 For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.
11 But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.
12 “For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew. I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּ֗י Ki HTc H3588 for
לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei HR/Ncmpc H6440 <to>/ before
הַ/יָּמִ֣ים hai./ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the/ days
הָ/הֵ֔ם ha./Hem HTd/Pp3mp H1992 <the>/ those
שְׂכַ֤ר se.Khar HNcmsc H7939 [the] wage[s] of
הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam HTd/Ncmsa H0120 <the>/ person
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נִֽהְיָ֔ה nih.Yah HVNp3ms H1961 it happened
וּ/שְׂכַ֥ר u./se.Khar HC/Ncmsc H7939 and/ [the] wage[s] of
הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah HTd/Ncfsa H0929 the/ animal[s]
אֵינֶ֑/נָּה 'ei.Ne./nah HNcmsc/Sp3fs H0369 [was] not/ it
וְ/לַ/יּוֹצֵ֨א ve./lai./yo.Tze' HC/Rd/Vqrmsa H3318 and/ [belonged] to the/ [one who] went out
וְ/לַ/בָּ֤א ve./la./Ba' HC/Rd/Vqrmsa H0935 and/ to the/ [one who] came
אֵין\־ 'ein- HNcmsc H0369 not
שָׁלוֹם֙ sha.lOm HNcmsa H7965 peace
מִן\־ min- HR H4480 from
הַ/צָּ֔ר ha./Tzar HTd/Ncmsa H6862 the/ opponent
וַ/אֲשַׁלַּ֥ח va./'a.sha.Lach HC/Vpu1cs H7971 so/ I may send
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 every
הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam HTd/Ncmsa H0120 <the>/ person
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H0376 each
בְּ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ be./re.'E./hu HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 on/ neighbor/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse describes the desperate conditions before the remnant recommitted to rebuilding the temple. Adam Clarke notes the period was marked by “civil divisions and domestic broils.” Barnes highlights that the Hebrew verb translated “I set” (vai’ashallach, from שָׁלַח) carries the sense “I let loose” or “I sent away”, God removed His restraining hand, permitting human conflict to run its course. Gill warns this is not God actively causing sin but “because He permitted them as a chastisement for their sins.” Keil & Delitzsch similarly read it as God withdrawing protection, leaving people to their own devices. The phrase “no peace to him who went out or came in” evokes a time when travel and daily life were hazardous, as Jamieson-Fausset-Brown cross-reference with 2 Chronicles 15:5. The threefold negation, no wages for man or beast, no peace, underscores a total breakdown of God’s ordinary provision.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Active judgment: God declares 'I set all men everyone against his neighbor' (v.10c). The first-person verb could imply direct divine causation of the conflict as a judicial act (cf. Isaiah 19:2).
  2. Permissive withdrawal: The Hebrew verb שָׁלַח frequently means 'send away, let loose.' Commentators (Barnes, Gill, Keil) argue God removed His restraining hand, permitting sin’s natural consequences without authoring the evil Himself.

What is clear: Regardless of how God’s agency is understood, the verse describes a period when God’s blessing was absent — economically, relationally, and physically — and the people suffered the results of their own neglect and sin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
God's role in setting neighbor against neighborThe verse describes a past judgment where God is ultimately responsible for the breakdown of social peace.Some (e.g., Gill, Barnes) stress that God 'let loose' or 'permitted' the conflict by withdrawing restraint; others (e.g., Luther in his earlier writings) could be read as seeing God's active causation of the enmity as a direct judgment. The supplied commentaries consistently favor the permission/withdrawal view.
Historical reference of 'before those days'Refers to the period before the people resumed rebuilding the temple in earnest (c. 520 BC).Some tie it specifically to the eighteen years of neglect between 538 and 520 (Wesley, Matthew Henry); others see it as a longer span including earlier exilic conditions.
Meaning of 'peace' (שָׁלוֹם) in contextIncludes safety from enemies and general well-being, as the opposite of the chaos described.Is the peace primarily external (no warfare) or internal (social harmony + personal security)? Jamieson-Fausset-Brown emphasize both; the cross-reference 2 Chronicles 15:5 suggests comprehensive lack of peace.
Application for contemporary believersThe passage warns that neglecting God’s purposes can lead to societal breakdown.Some apply it primarily to national judgment (covenant community), others as a universal principle that God may give people up to their own desires (cf. Romans 1).

Historical & Cultural Context

Zechariah 8:10 sits within a series of promises addressed to the post-exilic community that had returned from Babylon to rebuild Jerusalem and the temple. But their initial enthusiasm stalled. Haggai’s opening messages (520 BC) rebuke them for saying the time to rebuild has not come while they live in paneled houses; the result was a curse on their labor (Hag 1:6, 9). This period, roughly 538, 520 BC, stretched over eighteen years of neglect.

The economic picture was grim. “No hire for man, nor hire for beast” means fields yielded so little that farmers could not pay workers or feed livestock. Barnes notes that harvests were so meager that “neither laborer nor beast of burden were employed to gather it in.” Food shortages led to social exploitation, as Nehemiah later confronted, a time when wealthier Jews charged interest and even sold fellow Jews into slavery (Neh 5:1-12).

External threats compounded the misery. The Hebrew word tzar (H6862, “adversary” or “oppressor”) likely points to hostile neighbors like the Samaritans, Arabs, and Ammonites who later conspired to stop the wall rebuilding (Neh 4:7-11). Travel was unsafe; one could not “go out or come in” without fear. The phrase echoes 2 Chronicles 15:5, describing an earlier era of chaos in Israel.

The hardest line is domestic: “I set every man against his neighbor.” God did not stand aloof from the strife. Because the people had first turned from Him, He “sent” them into their own divisions. This is not God generating evil, but removing the fence of His protection so that human sinfulness naturally eats itself. In the Persian Empire, small subject peoples often fought each other while the crown looked on, a system that let tensions boil over without threatening imperial control. By allowing internal conflict, God let His people taste the fruit of a society without His ordering grace.

Textual Notes

Consulted commentaries (Clarke, Barnes, Gill, Keil & Delitzsch, Jamieson-Fausset-Brown, and others) do not note any significant textual variants for Zechariah 8:10. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition. The variations in English translations (e.g., “affliction” vs. “adversary” for הַ/צָּ֔ר) reflect lexical decisions for the same Hebrew word tsar (H6862), which can mean “opponent, enemy, or distress.” No manuscripts warrant a different reading.

Reception History

Early Jewish and Christian interpreters read Zechariah 8:10 as an example of the covenantal curse for disobedience, consistent with Leviticus 26 and Deuteronomy 28. Jerome, in his commentary on Zechariah, saw the withdrawal of peace as a consequence of Israel’s idolatry, pointing to the internal strife that preceded the Babylonian exile. Reformation commentators such as Calvin focused on God’s justice: the phrase “I set all men against his neighbor” demonstrated that when people forsake God, He forsakes them to their own destructive impulses. Puritan writers like Matthew Henry drew pastoral application, urging readers to see the connection between the state of public worship and the stability of daily life. In modern preaching, the verse is often used to explain the effects of collective sin on a community, not as a direct punishment but as the natural outcome of a society that has lost its moral center. The theme of God “letting go” (the Hebrew verb שָׁלַח) has also resonated among theologians writing on ‘divine withdrawal’ as a mode of judgment, most notably in the tradition of Romans 1:24-28.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The marker of departure: “Before those days” pinpoints the time of sin and neglect. The people had stopped building God’s house and their own lives fell apart. Haggai 1:6 describes wages disappearing into a bag with holes. God’s judgment is not always a lightning bolt; sometimes it is the quiet removal of blessing so that we see what life without Him looks like.
  2. The threefold loss: No hire for man, no hire for beast, no peace for the traveler. Loss touches every sphere, work, provision, safety, relationships. Internal discord mirrors the broken covenant with God.
  3. The letting go: God “sent” every person against their neighbor. He did not create the hostility but withdrew the restraint that kept it in check. His judgment takes the form of handing us over to the fruit of our own choices (cf. Romans 1:24, 26, 28). But this is not the final word; the next verse announces a reversal.

Five-point outline

  1. The “before” of rebellion (vv.9-10): neglect of the temple led to economic collapse and social chaos.
  2. God’s role in judgment: He “set” neighbor against neighbor by withdrawing protection, not by authoring sin (Gill, Barnes).
  3. The “now” of restoration (vv.11-13): seed of peace, fruitful vine, regular rains, and a new identity as blessing instead of curse.
  4. Human responsibility in the new era (v.9, 13): “Let your hands be strong”, grace calls for active partnership.
  5. God’s paradoxical sovereignty: the same God who turns people over to their own ways also returns to dwell with them in truth and righteousness (v.8).

Illustration hooks

  • A household where arguing has become constant because no one stops to listen. The father stops stepping in; the silence that follows lets each family member see their own part in the conflict.
  • A small business that slumps because the owner cut corners, stopped investing, or treated staff badly. Profit disappears before a single competitor appears. God’s judgment can be the quiet math of consequences.
  • Communal unrest in a neighborhood where trust has broken down. No one looks out for each other; thieves move freely. The physical circumstances mirror a spiritual withdrawal of protection.

Questions your congregation is asking

  • “Is my current struggle God’s punishment, or just the normal difficulty of life?”
  • “If God is a God of peace, how can He cause conflict between people?”
  • “Does this verse mean that when I fight with a neighbor or co-worker, God is actively against me?”

Leading a Discussion

Zechariah 8:10 sits inside a larger promise of restoration. Before reading the passage aloud, remind the group that the people hearing Zechariah’s words had returned from exile but found their land and their hearts still broken. God’s description of the past is not meant to shame them but to highlight how faithfully He has turned things around. Let the group sit with the raw reality of the verse: no wages, no peace, neighbor against neighbor.

Discussion questions

  1. What does the phrase “before those days” indicate about the timing of this hardship? What event marks the turning point (v.9)?
  2. The verse names three kinds of loss: no wages for man, no wages for beast, no peace in traveling. How do these three failures connect to one another? What do they tell you about the state of society?
  3. Zechariah 8:10 says “I set all men everyone against his neighbor.” How does a holy God do this without becoming the author of sin? Read the cross-reference Isaiah 19:2 for a similar description. What seems to be the mechanism of God’s “setting” people against each other?
  4. Gill and others speak of God “permitting” or “letting loose” rather than actively causing strife. How does the Hebrew verb שָׁלַח (shalach, “to send, to let go”) support this reading? What difference does it make in how you understand God’s character?
  5. Compare this verse with 2 Chronicles 15:5. How did God use the absence of peace as a form of discipline in other periods of Israel’s history?
  6. Verse 11 immediately pivots: “But now I will not be to the remnant of this people as in the former days.” What has changed? How does the new promise restore what was lost in v.10?
  7. In your own life or community, have you ever experienced a season where relationships seemed to disintegrate as a consequence of neglect, not of the temple, but of prayer, worship, or faithfulness? How does this passage offer both warning and hope?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that before this time people had no peace or success only conflict and trouble. He says God left them to follow their own selfish thoughts.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that the external hostility from surrounding peoples was matched by internal social collapse: economic exploitation and usury among the Jews themselves. He observes that God allowed these twin devastations by leaving each person to his own selfish ways, unchecked by divine restraint.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that the Hebrew word for jealousy here means strong concern rather than anger. He explains that God uses this image to show his deep love and protective care for his people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the repeated phrase at the start and end forms one long encouragement to keep working on the Temple. It points out that progress since they began building should give them more strength to continue.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note draws attention to the complete breakdown of normal life that God brought about as a judgment. In that time, no one could earn wages, travel in safety, or expect peace, because the Lord deliberately turned every person against their neighbor.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill traces the people's economic losses and social strife to a single divine cause: God Himself set them against each other as punishment for neglecting the temple. The worthless wages and constant danger were not random misfortune but deliberate chastisement for their sins.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Christians who hold this view point to Zechariah 8:10 while others emphasize similar verses about trouble and lack of peace. Both seek to be faithful to Scripture.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that the phrase meaning strong hands refers to having courage to do one’s own calling. They explain that the reason for this call is the contrast between past hard times and the present time when God will give peace and fertility as an inheritance.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the promises of this chapter as having a twofold fulfillment: a partial one for the returning exiles and a complete one in the Messianic kingdom. The descriptions of peace, prosperity, and international worship are too vast for a literal Jerusalem, so they point to the spiritual kingdom under Christ, the only adequate fulfillment.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes the Lord promises the remaining people will enjoy good harvests and peace after the current suffering ends. He also says they will stop being a curse and become a blessing.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that a full eighteen years of barrenness and failed labor brought no profit from man or beast. The affliction mentioned is not vague hardship but the specific distress and want caused by the land refusing to yield, even after all their years of effort.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Judges 5:6 “In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
Judges 5:7 The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
Judges 5:11 Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.
II Chronicles 15:5 In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
II Chronicles 15:7 But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”
Isaiah 19:2 I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
Jeremiah 16:16 “Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.
Amos 3:6 Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional