GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Romans 3:9 · Bible study

Romans 3:9 Commentary: Jews and Gentiles Alike Under Sin

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul declares Jews are not better than Gentiles; all are under sin. This verse anchors his argument for universal guilt and justification by faith alone.

Research Summary

  • Meaning: Jews have no moral or spiritual advantage over Gentiles when it comes to standing before God; all humanity is under the power and guilt of sin.
  • Key words: προεχόμεθα (“are we better”, to excel or have advantage); προῃτιασάμεθα (“we have charged”, forensic accusation); ὑφ᾽ ἁμαρτίαν (“under sin”, subject to sin’s dominion).
  • Main debate: The voice of προεχόμεθα (middle: “do we have an advantage?” vs. passive: “are we surpassed?”). Most commentators and translations favor the middle, as the context asks about Jewish advantage.
  • Theological theme: Universal sinfulness and the impossibility of boasting in ethnic or religious heritage for justification.
  • Best use: To level all human pride before God and drive both Jew and Gentile to the only hope: justification by faith in Christ (Romans 3:21, 26).

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.

WEB World English Bible 2000

What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.

KJV King James Version 1769

What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

ASV American Standard Version 1901

What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;

YLT Young's Literal Translation 1898

What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,

Darby Darby Bible 1890

What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

What then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ Qué pues? ¿ Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.

PT Almeida Livre 1994

Então, quê? Somos nós melhores? Não, de maneira nenhuma. Pois já delatamos que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado,

FR Louis Segond 1910

Quoi donc! Sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire du péché,

DE Luther Bibel 1912 1912

Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind,

NL Statenvertaling 1637

Wat dan? Zijn wij uitnemender? Ganselijk niet; want wij hebben te voren beschuldigd beiden Joden en Grieken, dat zij allen onder de zonde zijn;

IT Riveduta 1927

Che dunque? Abbiam noi qualche superiorità? Affatto; perché abbiamo dianzi provato che tutti, Giudei e Greci, sono sotto il peccato,

PL Biblia Gdańska 1632

Cóż tedy? Mamyż nad nie? Żadnym sposobem; gdyżeśmy przedtem dowiedli, że Żydowie i Grekowie, wszyscy są pod grzechem,

RU Синодальный перевод 1876

Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,

ZH 和合本 1919

這卻怎麼樣呢?我們比他們強嗎? 決不是的!因 我們已經證明: 猶太人 和 希臘人 都 在罪惡 之下。

EN Bible in Basic English 1949

What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;

Verse in Context

7 For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?
8 Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.
9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.
10 As it is written, “There is no one righteous; no, not one.
11 There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

Original Language (Koine Greek)

Τί Ti I-ASN G5101 What
οὖν; oun CONJ G3767 then?
προεχόμεθα; proechometha V-PNI-1P G4284 Are we better?
οὐ ou PRT-N G3756 Not
πάντως· pantōs ADV G3843 at all;
προῃτιασάμεθα proētiasametha V-ADI-1P G4256 We have already charged
γὰρ gar CONJ G1063 for
Ἰουδαίους Ioudaious N-APM-PG G2453 Jews
τε te CONJ G5037 both
καὶ kai CONJ G2532 and
Ἕλληνας Hellēnas N-APM-LG G1672 Greeks
πάντας pantas A-APM G3956 all
ὑφ᾽ huph᾽ PREP G5259 under
ἁμαρτίαν hamartian N-ASF G0266 sin
εἶναι einai V-PAN G1511 to be

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree: Paul here dismisses any claim that Jewish heritage provides an advantage in justification. Adam Clarke notes that the apostle “proceeds to prove his assertion, that both Jews and Gentiles were all under sin.” Albert Barnes states plainly that “the Jews have no preference or advantage over the Gentiles in regard to the subject of justification before God.” John Calvin highlights Paul’s pastoral tact: he includes himself in the charge (“we have before proved”), so that the rebuke is shared, not pointed. Vincent’s Word Studies identifies the verb προῃτιασάμεθα as forensic, “we laid to the charge” in a courtroom sense. The word “under” (ὑφ᾽ ἁμαρτίαν) conveys not merely contact with sin but subjection to its power and verdict. The universal scope is unambiguous: Jews and Greeks alike stand condemned, a truth Paul will now fortify with a chain of Old Testament witnesses (vv. 10, 18).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Middle voice: 'Do we have an advantage?': Lexical data for προεχόμεθα (Thayer: to excel, surpass; middle: to have before or in advance of another). Supported by most English versions (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT) and Barnes, Calvin, Vincent.
  2. Passive voice: 'Are we surpassed?': Possible reading taking the verb as passive; the Revised Version marginal reading suggests 'are we in worse case than they?' would require context showing Gentiles are not better, which is not the point.

What is clear: Both Jews and Greeks are equally under the power and guilt of sin; no ethnic or religious heritage provides an advantage in justification before God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of προεχόμεθαThe verb refers to having an advantage or surpassing others in some respect.Some propose a middle voice ('do we have an advantage?') as most translations render it. Others see a passive ('are we surpassed?'), which would change the question to whether Jews are worse off. The overwhelming contextual evidence favors the middle.
Scope of 'all under sin'All people, Jews and Gentiles, are guilty before God and subject to sin's power.Traditions differ on the extent of depravity: some hold a total inability to do any spiritual good (Reformed), while others see a weakened but not erased capacity (Catholic, Orthodox). But all agree that all are sinners.
Jewish advantage in view of sinJews had real advantages (the oracles of God), but those do not make them morally superior or less guilty before God.Some argue that the advantage is purely historical and not salvific (Reformed/Protestant). Others note that the advantage included a covenant relationship that could lead to faith, but even then it did not remove guilt.
Forensic nature of the accusationThe term 'charged' (προῃτιασάμεθα) indicates a formal legal accusation.Some view this as merely a rhetorical framework; others see it as pointing to a real divine legal process where God as Judge holds all accountable.
First person plural 'we'Paul includes himself and other Jewish believers in the indictment.Is this rhetorical modesty (Calvin) or a genuine confession that Paul himself was under sin before his conversion? Most see it as a rhetorical strategy to avoid giving offense while establishing solidarity.

Historical & Cultural Context

Paul writes to a church in Rome that includes both Jewish and Gentile believers. Tension over status was real: many Jews saw themselves as spiritually superior because of their covenant relationship with God. Jewish literature sometimes taught that the souls of Israelites came from a holy place while Gentiles had defiled souls (Gill cites such traditions). Paul himself was a Jew and respected the privileges of Israel (Rom 3:1, 2: the oracles of God). But he insists those privileges do not mean moral or spiritual advantage in the divine courtroom.

The verse marks a hinge in Paul’s argument. From Romans 1:18 to 3:8, he has argued that Gentiles are under God’s wrath (1:18, 32) and that Jews are also guilty, despite their knowledge of the law (2:1, 3:8). Now in verse 9 he returns to the question that began the chapter: “What advantage then hath the Jew?” (3:1). The answer: in terms of being declared righteous before God, none. The Jewish advantage was purely a gift, the possession of Scripture. But the Law itself, far from granting righteousness, condemns. As Paul will say in v. 19: “every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.”

Behind Paul’s argument lies a deep conviction shared with Old Testament prophets: even those who bear God’s name can be unfaithful. Isaiah 65:5 mocks those who say, “I am holier than you.” Jesus’ parable of the Pharisee and tax collector (Luke 18:9, 14) makes the same point. Paul’s conclusion is not that Jewish privileges are worthless but that they cannot shield anyone from the reality of sin. The forensic term “charge” (προῃτιασάμεθα) evokes a formal indictment: the evidence has already been presented (Romans 1, 2). All stand accused.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Romans 3:9. The Greek text is stable across the major manuscript families.

Reception History

Romans 3:9 has been a key text in debates over human depravity. The early church read it as a statement of universal sin inherited from Adam. Augustine used it in his controversy with Pelagius to argue that all humans, not just Gentiles, need grace. In the Reformation, Martin Luther and John Calvin saw it as a proof that religious privilege does not justify. Roman Catholic interpreters, while affirming universal sin, also pointed to the possibility of cooperating with grace through faith working in love (Council of Trent). The Wesleyan tradition, via John Wesley’s notes, emphasized that all are “under sin” but that prevenient grace restores a measure of free will. In Orthodox teaching, the verse supports the idea of ancestral sin rather than inherited guilt. Across these traditions, the verse serves as a humbling reminder that no human heritage can stand in God’s court.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Question of Advantage (v. 9a): “What then? Are we better than they?” Paul imagines a Jewish interlocutor asking whether, given the privileges listed in vv. 1, 2, Jews can claim a superior standing before God. The question is not about human worth but about justification.
  2. The Verdict of Equality (v. 9b): “No, in no way.” This is a flat rejection. Barnes observes that the apostle had already shown both Jews and Gentiles are sinners. The denial extends to every ground of boasting.
  3. The Universal Charge (v. 9c): “We have before charged both Jews and Greeks that they are all under sin.” Paul uses a forensic term, this is not speculation but a formal accusation supported by evidence. Sin is a power that holds all humanity captive.

Five-point outline

  1. Paul returns from his digression on objections (3:3, 8) to the main argument about universal sin (Calvin).
  2. He speaks as a Jew to fellow Jews, using “we” to include himself in the indictment (Cambridge Bible).
  3. The verb προῃτιασάμεθα (“charged”) is drawn from the courtroom: the formal case has been laid out in Romans 1:18, 2:29 (Vincent).
  4. “All under sin” uses the preposition ὑπό with the accusative, suggesting motion into a state of subjection (Cambridge: “fallen under sin”).
  5. This verse sets up the scriptural catena that follows (vv. 10, 18), proving the charge from Israel’s own Scriptures.

Illustration hooks

  • Courtroom indictment: A prosecutor presents a case built on evidence already gathered. Paul is the prosecutor, the Old Testament is the evidence, and the verdict is guilty. The only hope is a substitute.
  • Mirror in a dressing room: Imagine a row of mirrors under bright lights that show every defect. Jewish privilege was like a fancy robe; Paul pulls it away to reveal the same unadorned human condition beneath. No one is better; all share the same need.
  • Grade curve in a class: A student with a backstage pass still has to take the same exam. Paul agrees that Jews have the pass, they have God’s Word, but that doesn’t change their test scores. All fail the law’s standard.

Questions your congregation is asking

  • “Does this mean that being raised in a Christian home, or attending church, counts for nothing?” Paul says those privileges matter for instruction but do not shield from the charge of sin.
  • “If everyone is under sin, what difference does faith make?” Answer: the charge is real, but Christ answers it on our behalf. The point of the guilt is to drive us to grace.
  • “How do I stop comparing myself to others, non-Christians or Christians I think are worse?” Paul’s answer: you are not better. You are equally in need of mercy.

Leading a Discussion

This verse comes at a turning point in Paul’s argument. He has shown that Gentiles are guilty (Romans 1) and Jews are guilty (Romans 2). Now he draws the conclusion: everyone stands on the same level, under sin. This can feel confronting, but it is meant to clear the ground for the good news of justification by faith (Romans 3:21, 26). Use these questions to help your group dig into the text and its implications.

Discussion questions

  1. Read Romans 3:1, 2 and then Romans 3:9. How does Paul’s answer here relate to the advantage he described earlier? Does he contradict himself?
  2. Why does Paul use the first-person plural (“we have before charged”)? Why does he include himself in the accusation? How might that affect the Jewish audience?
  3. The word “charged” (προῃτιασάμεθα) is a legal term. What does it tell us about Paul’s view of human sin? Is it an opinion or a proven case?
  4. What does it mean to be “under sin”? In what sense is sin like a power that holds people captive? How does that differ from seeing sin only as individual bad choices?
  5. How does the universal charge in this verse prepare the reader for the gospel in Romans 3:21, 26? Why is it necessary to first be “under sin”?
  6. In what ways do we subtly believe we are “better” than others based on background, church attendance, or moral record? What would Paul say to that?
  7. How does knowing that you are “under sin” but also “under grace” (Romans 6:14) shape your daily walk? How does it affect your view of people who do not share your faith?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights Paul's use of a Jewish objector who claims special privilege, which Paul firmly rejects. His distinctive point is that Paul proves Jews and Gentiles are equally sinful and equally unworthy, quoting the Jews' own Scriptures to drive home their need for God's mercy alone.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes clarifies that Paul’s question about Jewish advantage refers only to justification before God. While Jews had important advantages in other areas, those advantages did not make them better off regarding salvation. All people, Jew and Gentile alike, stand as sinners under sin’s power and must be justified the same way.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin resolves the apparent contradiction between Paul praising Jewish privileges and then stripping them of all dignity. The privileges were gifts of God's goodness, not proofs of their own worth. Paul's shift from "they" to "we" is a deliberate rhetorical move to avoid giving offense while making the point clear.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes underscore Paul's pointed question: are we any more excellent than others? The answer is no, because he has already demonstrated that all people, Jews and Gentiles alike, are under sin.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that despite their outward privileges, Jews are in no way better off than Gentiles before God. He directly counters the Jewish belief that Israelites are inherently superior and have holy souls while Gentiles are defiled. Both groups stand equally guilty under sin's power and condemnation.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB answers the question "are we better than they?" by distinguishing moral excellence from advantage. The Jews were certainly better off, possessing God's oracles to teach them better, but they were no better morally; that privilege

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the Jew's great advantage lay in receiving God's oracles, a privilege no other nation had. He then clears away the objection that some Jews' unbelief could undo God's faithfulness: human failure does not cancel divine truth, but rather highlights it.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent argues that the Greek verb in this verse should be read as "are we in better case?" or "do we have any advantage?" not "are we worse?" He also notes the second verb refers to a legal accusation, not a logical proof. His translation emphasizes that Paul is defending Jewish disadvantage under sin, not claiming superiority.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that both Jews and Gentiles are equally under sin, not just the guilt but also the power of it. The Jews fall by violating the written law, while the Gentiles fall by violating the law written on their hearts, so no one escapes condemnation.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 65:5 who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
Luke 7:39 Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”
Luke 18:9 He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”
Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
Romans 2:29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional