Revelation of John 9:11 · Bible study
Revelation 9:11 Commentary: The Destroyer from the Abyss
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Who is the angel of the abyss named Abaddon/Apollyon? Study the meaning, identity, and biblical context of this destructive figure.
Research Summary
- Meaning: The locusts of the fifth trumpet have a king, the angel of the abyss, whose name (Hebrew Abaddon, Greek Apollyon) means “destroyer.”
- Key words: βασιλέα (king), ἄγγελον τῆς ἀβύσσου (angel of the abyss), Ἀβαδδών/Ἀπολλύων (Abaddon/Apollyon).
- Main debate: Whether this figure is Satan, a chief demon, or a personification of destruction.
- Theological theme: God’s sovereignty over evil and judgment, the abyss is opened only by permission, and the destroyer operates within limits.
- Best use: As a sobering reminder that spiritual evil is organized and intelligent, yet ultimately subordinate to Christ’s rule.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
WEB World English Bible 2000
They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.
KJV King James Version 1769
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
ASV American Standard Version 1901
They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.
YLT Young's Literal Translation 1898
and they have over them a king--the messenger of the abyss--a name is to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.
Darby Darby Bible 1890
They have a king over them, the angel of the abyss: his name in Hebrew, Abaddon, and in Greek he has [for] name Apollyon.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
A king, the angel of the bottomless pit (whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek Apollyon, in Latin Exterminans).
Translations in other languages (10 available)
Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
E tinham como rei sobre eles ao anjo do abismo; o nome dele em hebraico é Abadom, e em grego tem por nome Apoliom.
Elles avaient sur elles comme roi l’ ange de l’abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon.
Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds, des Name heißt auf hebräisch Abaddon, und auf griechisch hat er den Namen Apollyon.
En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon.
E aveano come re sopra di loro l’angelo dell’abisso, il cui nome in ebraico è Abaddon, e in greco Apollion.
A miały nad sobą króla, anioła przepaści, któremu imię po żydowsku Abaddon, a po grecku ma imię Apolijon.
Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по— еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.
有 無底坑的 使者 作 牠們的 王,按著希伯來話, 名叫 亞巴頓, 希臘話, 名叫 亞玻倫。
They have over them as king the angel of the great deep: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek language Apollyon.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Revelation of John 9:11
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the figure named Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) is presented as a ruler over the demonic locusts of the fifth trumpet. Both names mean “destroyer” (Vincent; Clarke). This king marks a departure from natural locusts, which “have no king” (Proverbs 30:27). The Cambridge Bible notes that the locusts here are supernatural instruments, and the angel is either the fallen star of Revelation 9:1 or a guardian spirit of the abyss, presumably an evil one. Barnes adds that the name Apollyon is an active participle (“destroying”), making the title fit the character of the king. The main point of consensus: the angel belongs to the abyss and its role is destruction, not creation or protection.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Satan: The figure rules the abyss and is called 'destroyer,' matching John 8:44 and Revelation 12:9.
- Chief demon: The article 'the angel' may distinguish him from Satan; parallels with other evil angels in Revelation (e.g., 9:14).
- Personification of destruction: Abaddon is an abstract noun in the Old Testament (Job 26:6), used as a name for the place of destruction, here personified.
What is clear: The figure is a destroyer from the abyss, ruling the demonic locusts, and his name signifies his nature.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the angel | It is a spiritual being connected to the abyss, not a human figure. | Some (e.g., Gill, JFB) identify the angel as Satan; others as a high-ranking demon (Cambridge Bible); still others as a personification of destruction (Vincent notes personification of perdition). |
| Meaning of the names | Both Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean 'destroyer' or 'destruction'. | None. All sources agree on the translation. |
| The article before 'angel' | Most manuscripts include the definite article ('the angel'). | A few manuscripts (e.g., Codex B) omit it, meaning 'an angel of the abyss' rather than 'the angel'. Jamieson-Fausset-Brown prefers the article, identifying the angel as the same figure as the fallen star of 9:1. |
Historical & Cultural Context
The “abyss” (Greek abussos) appears frequently in Jewish apocalyptic literature as the prison of fallen angels and the source of eschatological horrors (Luke 8:31; Jude 6). In Revelation, the abyss is opened by the star that falls from heaven (9:1-2), releasing smoke and locusts that torment people. The locusts themselves echo the plagues of Exodus (Exodus 10:12-15) and Joel’s army of judgment (Joel 2:25). But unlike any natural plague, these locusts have a king, a detail that would strike John’s first readers as strange, since locusts in the ancient world were known to migrate without a single leader.
John’s bilingual naming (Hebrew and Greek) follows a pattern in his gospel (John 1:38, 42; 4:25; 9:7). The Hebrew Abaddon appears in the Old Testament as a synonym for Sheol or the place of destruction (Job 26:6; 28:22; Proverbs 15:11). In the Dead Sea Scrolls, the word is used for a demonic realm. By giving both a Hebrew and a Greek name, John signals that this destroyer operates across Jewish and Gentile worlds alike, his power is universal in scope, not limited to one culture.
The “five months” of torment (v.5, 10) may refer to the typical lifespan of locusts in the Middle East, but it also suggests a limited, sovereignly controlled period of judgment. The abyss is not a place of chaos outside God’s authority; it is opened only when the key is “given” (9:1). Historical interpreters have read the fifth trumpet as a symbol for various movements, the rise of Islam, the invasion of the Vandals, or the outbreak of religious fanaticism, but all agree that the king of the abyss represents a real, personal power bent on destruction.
Textual Notes
The manuscript tradition is generally stable for this verse. The primary variant concerns the presence of the Greek article before “angel” (τὸν ἄγγελον). Codex Sinaiticus (א), Codex Alexandrinus (A), and the majority of later manuscripts include it, giving “the angel of the abyss.” Codex Vaticanus (B) omits the article, which would read “a king, an angel of the abyss.” Jamieson-Fausset-Brown notes the difference and prefers the article, identifying this angel as the same figure who opened the abyss in verse 1. No other significant variants are reported in the consulted sources.
Reception History
Early Christian interpreters, such as Andreas of Caesarea (sixth century), understood the locusts and their king as evil spirits permitted to torment people on earth. The Reformers often identified the king with specific historical enemies of the church: Martin Luther saw the pope; later Protestant commentators like Gill and Clarke linked the figure to Mohammed or the Saracen invasions. In the Wesleyan tradition, Wesley’s Explanatory Notes simply notes that the names “Abaddon” and “Apollyon” distinguish this destroyer from the dragon (Satan). More recent scholarship (Vincent, Cambridge Bible) reads the verse apocalyptically, as a symbolic portrait of evil that resists one-to-one historical identification.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The king of the abyss is real and personal. Unlike the impersonal forces of evil we often imagine, John describes a named ruler with intelligence and authority, a destroyer, not a mere abstraction.
- His names reveal his character. Abaddon (destruction) and Apollyon (destroyer) tell us what he does. He is not a neutral figure; his purpose is to ruin, deceive, and torment.
- His power is limited and temporary. The abyss was opened only because “to him was given the key” (9:1). The five-month limit on the locusts' torment shows that even this destruction operates within God’s timeline and constraints.
Five-point outline
- Who rules the locusts?, A king, distinct from natural swarms (Proverbs 30:27).
- The angel of the abyss, A high-ranking evil spirit, possibly Satan himself.
- Names of the destroyer, Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) both mean “destroyer.”
- Universal threat, Hebrew and Greek names show his reach across cultures.
- God’s sovereignty over destruction, The key is given, the time is set, the torment ends.
Illustration hooks
- A wildfire that rages through a forest, devastating, yet contained by firebreaks and eventually burned out. The destroyer has power, but only within boundaries God sets.
- A computer virus that wreaks havoc on a network, but is finally stopped when the system administrator isolates and removes it. The virus has a source and a purpose, but the administrator has the final control.
- The experience of living under a cruel boss or regime, limited power that feels absolute, but is actually temporary and accountable to a higher authority.
Questions your congregation is asking
- Is this figure Satan, or a different demon?
- How can we be sure God is still in control when evil seems to have a king and a strategy?
- What does this verse teach us about the nature of evil? Is destruction personified, or is this a real spiritual being?
Leading a Discussion
In Revelation 9:11, John pulls back the curtain on a figure who rules over the demonic locusts. His name means “destroyer,” and he comes from the abyss. As you discuss this passage, resist the temptation to identify this figure with a specific historical person. Instead, focus on what John tells us about the nature of spiritual evil and the limits God places on it.
Discussion questions
- Read Revelation 9:1-11 aloud. What images stand out to you? How does the description of the locusts compare to natural locusts you have seen or read about?
- Verse 11 says these locusts “have a king,” while Proverbs 30:27 says natural locusts have no king. Why is this difference significant?
- The angel of the abyss is given two names: Abaddon and Apollyon. Both mean “destroyer.” What does it tell us about this figure that John gives names in both Hebrew and Greek?
- Some Christians identify this angel as Satan; others see a high-ranking demon or a personification of destruction. Which view seems most consistent with the rest of Revelation? (Compare Revelation 12:9; 20:2.)
- The locusts are allowed to torment people for five months, but not to kill them (v.5). How does this limit show God’s sovereignty even over judgment?
- How should knowing that evil has a “king” and a strategy affect the way we pray? Does it make you more alert or more fearful?
- In what area of your life do you need to remember that the “destroyer” is not the final authority, that Christ holds the key (Revelation 1:18) and will ultimately close the abyss for good?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| John 8:44 | You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies. |
| John 12:31 | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| John 14:30 | I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. |
| John 16:11 | about judgment, because the prince of this world has been judged. |
| II Corinthians 4:4 | in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them. |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience. |
| I John 4:4 | You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
A king over them - A supreme head; some think Mohammed, some think Vespasian. The angel of the bottomless pit - The chief envoy of Satan. Abaddon - From אבד abad, he destroyed. Apollyon - From απο, intensive, and ολλυω, to destroy. The meaning is the same both in the Hebrew and Greek.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the locusts as symbols of the Saracens, pointing to Arabia as the natural home of locusts and the source of the Islamic conquests. He sees the king, Abaddon or Apollyon, as the evil angel who commands these hosts, with the entire imagery fitting the rise of Muhammad's empire.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible Schools draws a contrast with Proverbs, noting that natural locusts have no king, but these do. The angel of the abyss is either the fallen star or a guardian spirit, presumably evil. Abaddon is an abstract noun meaning destruction, used for Hell, while Apollyon is a participle meaning Destroyer.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And they had tailes like vnto scorpions, and there were stings in their tailes, and their power was to hurt men fiue moneths.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies the locusts' king as the prophet Muhammad, who led the Saracens in their destructive conquests, and also links the title to the pope of Rome. The names Abaddon and Apollyon both mean "destroyer," fitting the vast slaughter of souls and bodies attributed to these figures in history.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes a textual question about whether the locusts' king is specifically "the angel" of the abyss (Satan himself) or merely an angel. He prefers the first reading, identifying this king as Satan. The locusts are supernatural agents of Satan allowed to torment the ungodly without taking their lives, much like Job's affliction.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads the fallen star as a spiritual condition rather than a person or angel. He identifies it with repentance separated from faith, a faithless remorse that becomes religious self-torment and opens the abyss within the human soul. This
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that these demonic locusts act under strict divine restraint: they cannot touch the grass, trees, or the sealed, and they cannot kill, only torment for a set time. Their king, named Destroyer in both Hebrew and Greek, rules a realm whose power is real but carefully bounded by God.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent observes that these locusts have a king, unlike natural locusts which have none. He explains that the Hebrew name Abaddon and Greek Apollyon both mean destroyer, personifying destruction itself. John consistently provides Hebrew terms alongside their Greek equivalents.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes the king of the locusts from the dragon whose proper name is Satan. This king is called Abaddon or Apollyon, both meaning "a destroyer," showing that destruction uniquely defines his rule and character.