Psalms 86:13 · Bible study
Psalms 86:13 Commentary: Delivered from the Lowest Sheol
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore what 'lowest Sheol' means, physical death or spiritual despair? Commentators weigh in on David's deliverance and God's great mercy.
Research Summary
- Meaning: David praises God for rescuing him from the deepest peril, whether death, despair, or judgment, because of God's great covenant love.
- Key words: Chesed (lovingkindness, covenant loyalty), natsal (to snatch away, deliver), šeʾôl taḥtiyyâ (lowest Sheol/hell).
- Main debate: Does 'lowest Sheol' refer to physical death and the grave, or to spiritual damnation and deep distress?
- Theological theme: God's mercy reaches the farthest depths; deliverance is an act of covenant faithfulness, not deserved rescue.
- Best use: A testimony of grace that models how to frame present problems in light of God's past faithfulness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
WEB World English Bible 2000
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
KJV King James Version 1769
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
ASV American Standard Version 1901
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
YLT Young's Literal Translation 1898
For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Darby Darby Bible 1890
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Translations in other languages (9 available)
Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
Pois grande é a tua bondade para comigo, e tu resgataste minha alma das profundezas do mundo dos mortos.
Car ta bonté est grande envers moi,
Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.
Want Uw goedertierenheid is groot over mij; en Gij hebt mijn ziel uit het onderste des grafs uitgerukt.
Perché grande è la tua benignità verso me, e tu hai riscossa l’anima mia dal fondo del soggiorno de’ morti.
Ponieważ miłosierdzie twoje wielkie jest nademną, a tyś wyrwał duszę moję z dołu głębokiego.
因為,你向我 發的慈愛 是大的;你救了 我的靈魂 免入極深的 陰間。
For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 86:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The commentators broadly agree that Psalm 86:13 celebrates God's rescue from a situation of extreme extremity. David grounds his praise in the sheer size of God's chesed, covenant loyalty, which he calls 'great toward me.' The deliverance is from šeʾôl taḥtiyyâ, 'the lowest Sheol.'
Barnes reads this as deliverance from imminent death: God kept David alive when enemies closed in. The phrase 'lowest' intensifies the darkness of the grave, his danger was total. Cambridge agrees, noting the parallel with Psalm 56:13, where deliverance from death is explicit. Gill and Clarke, however, press further: they see David rescued not only from physical death but from the spiritual horrors of hell itself, a deep sense of sin and wrath. Keil and Delitzsch anchor the phrase in Deuteronomy 32:22, where God's anger burns to 'the lowest Sheol,' linking deliverance to God's covenant faithfulness. Wesley sums up the common thread: 'Hell, From extreme dangers and miseries.'
All see the verse as a testimony: God's mercy reaches into the deepest pit, whatever form that pit takes.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal death and grave: Psalm 86:14 mentions enemies seeking David's life; cross-references like Psalm 56:13 clearly speak of deliverance from death.
- Spiritual damnation or despair: Gill and Clarke argue 'lowest hell' goes beyond the grave to eternal judgment; David's deep sense of sin (2 Samuel 12) supports a spiritual reading.
- Both physical and spiritual: The term 'Sheol' encompasses both the grave and the underworld; the adjective 'lowest' intensifies the image, covering any extreme from which God rescues.
What is clear: The psalmist credits God's great mercy as the sole cause of his rescue from a condition of ultimate extremity, whatever form that condition took.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Interpretation of 'lowest Sheol' | It depicts the most extreme danger or depth, whether physical death, grave, or spiritual darkness. | Some read it as literal death (Barnes, Cambridge), others as spiritual condemnation or deep despair (Clarke, Gill). A third group sees both, with the literal pointing to the spiritual. |
| Nature of the deliverance | God actively rescued the psalmist from a situation he could not escape on his own. | Was the deliverance from imminent physical death (enemies, warfare) or from the internal anguish of sin and God's wrath? The psalm's context of enemies (v.14) supports a physical reading, but language of 'soul' and 'Sheol' opens a spiritual dimension. |
| Relationship to Christ's resurrection | The Psalm celebrates God's power over death and Sheol, anticipating ultimate victory. | Some Christians read the verse as a direct prophecy of Christ's descent into Hades and resurrection (Clarke). Others see it as typology: David's deliverance prefigures the greater deliverance in Christ, without claiming the psalmist consciously predicted Jesus. |
Historical & Cultural Context
Psalm 86 is titled 'A Prayer of David,' and its form blends lament, petition, and thanksgiving. David faces violent, proud enemies who 'have not set thee before them' (v. 14). He prays for teaching, for an undivided heart, and for a sign of God's goodness. Verse 13 sits within a vow of praise: 'I will praise you, Lord my God, with my whole heart' (v. 12), grounded in past deliverance.
In ancient Israel, šeʾôl was not simply the grave but the underworld, a shadowy realm beneath the earth where the dead existed, cut off from God's presence and praise (Psalm 6:5; 115:17). The modifier taḥtiyyâ (from taḥti, 'lower') appears in Deuteronomy 32:22, where God's judgment reaches 'the lowest Sheol.' David uses the same language to describe his own near-descent: he was on the verge of that deep, dark place.
The historical trigger is uncertain. It may be danger from Saul, Absalom's rebellion, or a period of national exile (Cambridge suggests the psalmist may 'identify himself with the nation'). What is clear is that David interprets his survival as an act of covenant love. The verb hitzalta (Hiphil perfect) means 'you have snatched away', a forceful, completed rescue. The danger was real; the deliverance was total.
In the Psalms, šeʾôl often pictures the maximum threat: death, despair, abandonment. By calling it 'lowest,' David declares that no depth is beyond the reach of God's mercy.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 86:13. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main variation is in translation: the KJV uses 'hell' where most modern versions render 'Sheol' or 'the grave.' This reflects interpretive choice, not textual uncertainty.
Reception History
Christian interpreters have often seen Psalm 86:13 as a preview of Christ's victory over death. Early church fathers like Athanasius included it among psalms that speak of resurrection hope. In the medieval period, it was used in prayers for the dying, trusting God to deliver souls from the depths. Reformation commentators such as Calvin focused on David's personal testimony as a model for faith in distress. Later, Wesley and Clarke emphasized the verse's comfort for those burdened by guilt, reading 'lowest hell' as the depths of sin's despair. Across traditions, the verse has been sung in hymns of deliverance and quoted in testimonies of God's rescuing grace. Its power lies in pairing the worst imaginable fate with the greatest possible mercy.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The measure of mercy, David begins with the size of God's love: 'great.' The Hebrew gadol (great) points to a love that overwhelms the worst threats.
- The depth of danger, 'Lowest Sheol' captures the extreme: whether literal death, the brink of ruin, or spiritual despair, David was as low as possible.
- The certainty of rescue, The perfect tense of hitzalta ('you have delivered') means the deliverance is already accomplished. What feels final to us is not final to God.
Five-point outline
- Grounding praise in past grace, David thanks God before asking for new help (v. 14, 17).
- Covenant love as the only reason, Chesed is not abstract kindness but God's faithful commitment to His people.
- Sheol as the bottom of the pit, The word pictures the worst-case scenario, be it death, exile, or despair.
- Deliverance as snatching away, The verb natsal implies a forceful rescue, not a gradual escape.
- Testimony that fuels worship, Because God has delivered, David vows whole-hearted praise.
Illustration hooks
- A person pulled from a car just before a bridge collapses, rescue at the last possible second.
- Someone caught in a long, dark depression who finally finds hope, a deliverance that felt like rising from a grave.
- A relationship at the breaking point that is restored against all odds, the 'lowest' moment turned around by undeserved grace.
Questions your congregation is asking
- What do I do when I feel like I'm in the 'lowest Sheol', can I trust that God hears me there?
- David celebrates a past deliverance, but my situation hasn't changed yet. How do I hold onto hope?
- Is God's mercy really 'great enough' for my specific failure or fear?
Leading a Discussion
Psalm 86:13 is a testimony squeezed out of trouble. David looks back at the worst moment and sees God's mercy as the only reason he is still standing. This small-group guide helps you explore the nature of that mercy and the depths from which God rescues.
Discussion questions
- Read verses 12, 13 together. What does David say first about God? Why does he start with praise before describing the deliverance?
- The Hebrew word chesed (lovingkindness) means covenant loyalty. How does that change how you read 'great is your mercy toward me'?
- What images come to mind when you hear 'the lowest Sheol'? How do the different views, literal grave, spiritual despair, national exile, each capture something real?
- In verse 14, David immediately returns to his enemies. Why does he weave past deliverance into present need? What does that teach about prayer?
- Have you experienced a time when you felt rescued from a 'lowest' place? How did that shape your view of God's character?
- Looking at cross-references like Psalm 56:13 and Psalm 30:3, what pattern do you see in how the psalmists talk about deliverance from death or Sheol?
- If God's mercy is 'great toward me,' as David says, how should that affect the way you treat others who are in their own 'low' places?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 33:18 | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Job 33:22 | Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. |
| Job 33:24 | then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’ |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’ |
| Psalms 16:10 | For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption. |
| Psalms 30:3 | Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| Psalms 56:13 | For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. |
| Psalms 57:10 | For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke insists that "the lowest hell" refers to something far worse than the grave. For him the grave is merely the body's place of decay, while this lower hell is a distinct realm of ruin reserved for the soul itself.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes focuses on how David uses God’s past mercy as a logical argument for future help: because God has already saved him from deadly danger, He can be trusted to do so again. Barnes also clarifies that “lowest hell” refers not to a superlative depth but simply to the grave or underworld beneath, with all its darkness and gloom.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary sees the psalmist's wholehearted praise as the direct answer to his earlier prayer for an undivided heart. The deliverance from the lowest hell may refer to rescue from imminent death, but the writer suggests the psalmist may be speaking for the nation, describing its restoration from exile.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the psalmist's confidence in God's great mercy as the sole reason for rescue from the deepest grave, meaning utter ruin or death itself. The emphasis falls on divine mercy as both the measure and the means of deliverance.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees two layers in "the lowest hell": it refers to the psalmist's near-despair under deep guilt and fear of God's wrath, and also to the eternal death that every person deserves. Deliverance from both comes only through God's grace and Christ's blood, and David's thankfulness reflects his honest awareness of sin's just penalty.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the psalmist grounds his confidence in God's past deliverance from death and from the power of arrogant, violent, and godless oppressors. This specific rescue is the stated reason behind the psalmist's preceding words.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch observe that this psalm borrows its language from earlier Scriptures, yet they find its distinctive value in the unallegorical prediction that all nations will one day recognize the incomparable Lord. They also note the petition in verse 11 asks God to concentrate the heart wholly on one thing, not merely keep it near.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees this psalm as a late composite work, built from familiar phrases found in the Law, Psalms, and Prophets, yet displaying some original treatment. He argues that the claim to be holy refers to the covenant relationship, not personal piety, and that the prayer for an undivided heart asks God to unite all the psalmist's powers toward one goal.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights how David, even while making requests, first stops to ascribe glory to God as a being of unmatched perfection. He notes the argument from God's works: no one else does such deeds, which proves that no one else compares.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Hell - From extreme dangers and miseries.