GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 78:71 · Bible study

Psalms 78:71 Commentary: Study: From Ewes to Throne, God's Exaltation of the Lowly

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

God chose David from tending nursing ewes to shepherd His people Israel.

Research Summary

  • Meaning: God chose David from the most humble, tender shepherding work to rule over Israel, His treasured people.
  • Key words: ʿul (nursing ewes), a unique word emphasizing care for the weak; rāʿâ (to shepherd/feed), also means to rule; naḥălâ (inheritance), Israel as God's precious possession.
  • Main debate: Whether the typology of David as a type of Christ is explicit (Gill) or more allusive (Cambridge); all affirm that Christ is the ultimate Shepherd-King.
  • Theological theme: Divine exaltation of the lowly, God actively chooses and raises up the humble to accomplish His purposes.
  • Best use: Teaching on God's sovereignty in calling; encouragement for those in hidden, humble roles; messianic prophecy or typology for Advent or Easter.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.

WEB World English Bible 2000

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

KJV King James Version 1769

From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

ASV American Standard Version 1901

From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

YLT Young's Literal Translation 1898

From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.

Darby Darby Bible 1890

From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

De tras las paridas lo trajo, para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.

PT Almeida Livre 1994

Ele o tirou de cuidar das ovelhas geradoras de filhotes, para que ele apascentasse ao seu povo Jacó; e à sua herança Israel.

FR Louis Segond 1910

Il le prit derrière les brebis qui allaitent,

DE Luther Bibel 1912 1912

von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.

NL Statenvertaling 1637

Van achter de zogende schapen deed Hij hem komen, om te weiden Jakob, Zijn volk, en Israel, Zijn erfenis.

IT Riveduta 1927

lo trasse di dietro alle pecore lattanti, per pascere Giacobbe suo popolo, ed Israele sua eredità.

PL Biblia Gdańska 1632

Gdy chodził za owcami kotnemi, przyprowadził go, aby pasł Jakóba, lud jego, i Izraela, dziedzictwo jego;

ZH 和合本 1919

叫他不再跟從 那些帶奶的母羊, 為要牧養 自己的百姓 雅各 和自己的產業 以色列。

EN Bible in Basic English 1949

From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.

Verse in Context

69 He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
70 He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
71 from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
72 So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.

Original Language (Biblical Hebrew)

מֵ/אַחַ֥ר me./'a.Char HR/Acmsa H0310 from/ after
עָל֗וֹת a.Lot HVqrfpa H5763 nursing [sheep]
הֱ֫בִיא֥/וֹ he.vi.'/O HVhp3ms/Sp3ms H0935 he brought/ him
לִ֭/רְעוֹת Li/r.'ot HR/Vqcc H7462 to/ shepherd
בְּ/יַעֲקֹ֣ב be./ya.'a.Ko HR/Npm H3290 <in>/ Jacob
עַמּ֑/וֹ a.M/o HNcmsc/Sp3ms H5971 people/ his
וּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל u./ve./Yis.ra.'El HC/R/Npl H3478 and/ <in>/ Israel
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ na.cha.la.T/o HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse highlights God's sovereign choice to exalt a humble shepherd into the ruler of His people. Barnes notes that the Hebrew word for “ewes that have their young” is a participle meaning “giving suck”, David was taken from the most tender, lowly work of shepherding. Calvin sees this as a striking display of grace: God passed over the powerful tribe of Ephraim and chose David, a nobody from the sheepfold. Gill emphasizes the typology: as David cared for nursing ewes, so Christ tenderly cares for His flock, especially the weak. The Cambridge Bible observes that this natural metaphor for a ruler's care was especially fitting for David, who moved from caring for Jesse's flock to shepherding God's flock. All agree: God exalts the lowly, and this pattern points forward to Christ, the Shepherd-King.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God chose David from a lowly shepherd's role to lead His people, and this pattern of divine exaltation is rooted in God's sovereign character.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Shepherd as preparation for leadershipAll interpreters agree that David's literal shepherding shaped his character and fitted him to rule God's people with care and courage.Some (e.g., Gill) see the shepherding as directly prophetic of Christ's care; others (Cambridge) treat it more as a historical metaphor for kingship common in the ancient world.
Typological significance of DavidChristians universally see David as a foreshadowing of Christ, the good Shepherd and King.The extent and nature of the typology: does verse 71 directly predict Christ (a stronger typology) or merely illustrate a pattern God later fulfills in Jesus? Commentators differ, but both positions are held within orthodox Christian faith.
Election of Judah over EphraimGod sovereignly chose the tribe of Judah and David, showing that His purposes are not limited to human expectations or tribal pride.Some (Calvin, Matthew Henry) emphasize God's free grace in election, while others focus on the historical sin of Ephraim (idolatry, rebellion) as reason for rejection, creating tension between divine sovereignty and human responsibility.
The meaning of 'nursing ewes' (עָל֗וֹת)The word refers to ewes with young, specifically nursing or suckling. All major translations reflect this.The exact nuance: is it 'ewes great with young' (KJV, implying pregnancy) or 'ewes giving suck' (Barnes, Gill)? Modern scholarship prefers 'nursing' (WEB), highlighting care for the vulnerable rather than pregnancy, but both meanings emphasize tenderness and lowliness.

Historical & Cultural Context

Psalm 78 is a historical psalm, the second longest in the Psalter, designed to teach coming generations about God's works and Israel's repeated rebellion (see vv. 1, 8). The final section (vv. 56, 72) contrasts God's judgment on the northern tribes with His choice of Judah, Mount Zion, and David. Verse 71 sits at the climax: after rejecting Ephraim's tent (v. 67), God “took” David from the sheepfolds (v. 70) and “brought him” to shepherd Jacob-Israel. The verb “brought” (Hebrew hēḇî’, Hiphil of bô’) is a divine action, God personally leads David from obscurity to the throne. The pastoral image of a king as shepherd was common in the ancient Near East (Hammurabi called himself a shepherd), but here it is grounded in David’s literal early life. The word ʿul (nursing ewes) appears only here in the Hebrew Bible; its root meaning “to suckle” underscores the vulnerability of David's flock and his intimate care. The immediate historical reference is to David’s anointing (1 Samuel 16) and the earlier oracle in 2 Samuel 7:8, where God says “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.” The verse also fulfills the people’s own confession in 2 Samuel 5:2: “You will be shepherd of my people Israel.” So this is not a generic metaphor; it is a concrete testimony that God's choice of David reversed human expectations, the youngest son, the overlooked shepherd, becomes the one who leads God's “inheritance.”

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 78:71. The Masoretic Text is stable across manuscripts. The main translational difference is in how to render the participle ʿul ('nursing' vs 'great with young'), which reflects lexical interpretation rather than a textual variant. The Versions (LXX, Vulgate) both represent the same underlying form. Therefore, the text is secure and not in dispute.

Reception History

Psalm 78:71 has been cherished across Jewish and Christian traditions as a key illustration of God's choice of the lowly. In Jewish interpretation, it is part of the larger narrative of David's rise, often connected to the concept of zakhor (remembering God's deeds). The Targum paraphrases the verse to emphasize David's rule as king. In early Christian interpretation, the verse was read messianically: even before David, God was preparing the pattern of the Shepherd-King that would culminate in Christ. Church fathers like Augustine saw in David’s humble beginning a type of Christ’s incarnation, the King who came as a servant. Medieval commentators (e.g., Hugh of St. Victor) drew parallels between David's care for the ewes and Christ's care for His church. During the Reformation, both Luther and Calvin used this verse to illustrate justification by grace alone, God does not choose the proud but the humble. In hymnody, the image of the shepherd-king has been sung in many forms, such as “The King of Love My Shepherd Is” and “Shepherd of Israel, Bend Thine Ear.” Today, this verse remains a comfort to those serving in hidden places, assuring them that God sees their faithfulness and may raise them up in His own time.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God's Unlikely Choice: He passed over the strong and chose the lowly. David was not a prince or a general; he was behind the nursing ewes. God's ways are not our ways (1 Samuel 2:8).
  2. Shepherding as Preparation: David's years in the fields weren't wasted. He learned courage, gentleness, and dependence on God. That season prepared him to shepherd a nation.
  3. From Shepherd to Shepherd-King: David's kingship foreshadows Christ, the good Shepherd who lays down His life for the sheep (John 10:11). The same God who exalts the humble still calls and equips ordinary people for His purposes.

Five-point outline

  1. God sees what others overlook. A shepherd boy was invisible to the world, but God saw him.
  2. Faithfulness in the small things. David tended nursing ewes with care, the same quality he would need for God's flock.
  3. Divine promotion. God “brought him”, the initiative is entirely God's. David did not scheme or climb.
  4. The shepherd's heart for the vulnerable. The nursing ewes picture God's tenderness toward the weak. David's job was to protect and provide for them.
  5. Christ, the greater David. Jesus fulfills this pattern perfectly. He came from humble beginnings (Bethlehem, a carpenter's son) and now shepherds His people as King.

Illustration hooks

  • A manager who was once a janitor: the daily discipline of cleaning prepared them to oversee operations with attention to detail.
  • A foster parent who cares for newborns, the first to hold them, feed them, and keep them safe. That quiet, hidden work mirrors the shepherd's care for nursing ewes.
  • The contrast between David’s anointing (1 Samuel 16) and his coronation: years of waiting, still shepherding, until God’s time came.

Questions your congregation is asking

  • “Does God see my mundane, hidden work, the diapers, the spreadsheets, the helping hand nobody thanks?”
  • “How do I know if my current difficulties are preparation for something more, or just hard circumstances?”
  • “What does it mean for Jesus to be my Shepherd-King? How does that change how I follow Him today?”

Leading a Discussion

Psalm 78:71 shows God choosing a humble shepherd to lead His people. David's ascent from the nursing ewes to the throne was not an accident; it was a deliberate divine pattern. As you discuss, focus on how God exalts the lowly and how this points to Christ.

Discussion questions

  1. Read Psalm 78:67, 72. Why does the psalmist emphasize that God rejected Ephraim and chose Judah and David? What does that tell us about God's priorities?
  2. The Hebrew word for “ewes that have their young” (ʿul) means “nursing” or “giving suck.” Why is this detail important? What does it reveal about David's character and God's view of the weak?
  3. In what ways was David's shepherding preparation for his kingship? How can our current work, even lowly tasks, prepare us for future service?
  4. How does this verse connect to 2 Samuel 7:8 and 2 Samuel 5:2? What do those cross-references add to our understanding?
  5. Christians have long seen David as a type of Christ. How does Jesus fulfill the role of Shepherd-King in John 10:11 and elsewhere? What is similar and what is greater?
  6. If God exalts the humble (see 1 Samuel 2:7, 8), how can we actively cultivate humility in our lives without pretending to be something we're not?
  7. Share a time when God used a seemingly small or overlooked season to prepare you for something bigger. How does that encourage you now?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke points out that the pattern of God calling a shepherd to kingship was not unique. Ancient Greek and Roman history records similar accounts, such as Gypes rising from tending sheep to becoming sovereign. For Clarke, this shows a recurring divine or providential pattern recognized even in pagan traditions.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes corrects the English translation of a Hebrew word: the phrase usually rendered "ewes great with young" actually means "sucking" or "bringing up" young lambs. This textual point matters because God brought David directly from tending nursing ewes to being Israel's shepherd-ruler, using the very language of care and provision.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees this psalm as a deliberate two-sided contrast: God's tender adoption and constant care for His chosen people, and their repeated, treacherous rebellion against such a generous Father. He also highlights a distinct act of renewed grace—God's second election in choosing David to rule, showing God's goodness persisting despite human faithlessness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools point out that the shepherd metaphor suits David with unique force because he was literally taken from tending Jesse's flock to become the shepherd of God's people. This natural image of a ruler's care was made vividly appropriate by David's own history.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights that God chose David from the most humble labor—caring for nursing ewes—to become the shepherd of Israel. The lowliness of his starting place underscores that the calling came entirely from God, not from human merit or position. This contrast magnifies God's grace in raising a shepherd boy to lead His inheritance.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that David's tender care for the ewes with young prefigures Christ's special attention to newborn believers who are burdened and weak. The image of David following behind the flock gently, rather than driving them, pictures how Christ handles those just beginning in faith with particular tenderness. Being brought to feed God's people meant ruling them, and in this David was a type of Christ as King.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB points out that the word translated "following" literally means "ewes giving suck," or nursing mothers. This detail highlights the shepherd's tender care for the most vulnerable members of the flock, drawing a parallel to the gentleness described in Isaiah 40:11.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry emphasizes that Israel's sin in the wilderness was not ordinary forgetfulness but a deliberate limiting of the Holy One, provoked Him despite witnessing His mighty signs in Egypt. They turned back

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 33:13 Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
I Samuel 2:7 Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.
I Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
I Samuel 10:1 Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his inheritance?
II Samuel 5:2 In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, and you will be prince over Israel.’”
II Samuel 7:8 Now therefore tell my servant David this: ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.
I Chronicles 11:2 In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”
Psalms 28:9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional