Psalms 58:10 · Bible study
Psalms 58:10 Commentary: Rejoicing at the Vengeance of God
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
How should Christians understand the graphic imagery of washing feet in blood?
Research Summary
- Meaning: The righteous celebrate God’s just vindication of their cause, not personal vengeance; the blood imagery signifies total victory.
- Key words: “Vengeance” (divine retribution, not human revenge); “wash his feet” (hyperbolic metaphor for complete triumph, cf. Psalm 68:23).
- Main debate: Whether this verse reflects a pre-Christian ethic that is superseded by the NT teaching on loving enemies, or whether it expresses a legitimate longing for God’s justice that remains valid.
- Theological theme: God’s sovereignty over evil; the certainty of divine judgment; the vindication of the righteous.
- Best use: A caution against personal revenge and a call to entrust all injustice to God, trusting that He will make all things right.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
WEB World English Bible 2000
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,
KJV King James Version 1769
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
ASV American Standard Version 1901
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;
YLT Young's Literal Translation 1898
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
Darby Darby Bible 1890
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
Translations in other languages (10 available)
Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
O justo se alegrará ao ver a vingança; e lavará seus pés no sangue do perverso.
Avant que vos chaudières sentent l’épine,
Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,
Eer dan uw potten den doornstruik gewaar worden, zal Hij hem als levend, als in heten toorn wegstormen.
Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;
Ciernie wasze pierwej niż wypuszczą tarny swoje, za zielona w gniewie Bożym jako wichrem porwane będą.
Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
義人 見 仇敵遭報 就歡喜,要在惡人 的血中 洗 腳。
The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that this verse expresses strong confidence in divine justice rather than personal revenge. Barnes emphasises that the righteous rejoice “when he seeth the vengeance” because they see justice done, not from vindictiveness but from approval of righteous government. The Cambridge Bible adds that the joy is at God’s act of judgment on those who resisted every effort at reformation (Psalm 58:4-5). Gill and Wesley likewise interpret the rejoicing as a response to the display of God’s glory, not private satisfaction. The imagery of washing feet in blood is consistently read as hyperbolic battlefield language meaning total victory, not a literal desire for bloodshed (Barnes, Cambridge, Gill). Adam Clarke, however, warns that if the passage is vindictive, it is “totally alien from the spirit of the Gospel” and not to be imitated. Yet even Clarke’s caution presupposes the consensus: the verse describes the triumph of God’s order, not a human call to vengeance.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Ethically superseded: Adam Clarke argues that the vindictive spirit is alien to the Gospel; Christians today should not imitate such feelings, as Jesus taught love of enemies.
- Metaphorical and transferable: Barnes and the Cambridge Bible see it as poetic hyperbole expressing satisfaction with God's justice, not personal vengeance; the underlying trust in divine judgment is valid for all ages.
- Typological / allegorical: Some early and medieval interpreters read the blood as symbolising the defeat of spiritual evil, and the righteous as those who share Christ's victory (Revelation 19:14-15).
What is clear: The psalmist affirms that God will judge the wicked and vindicate the righteous, and that this outcome will bring joy to those who trust in God.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of the righteous' joy | All traditions agree the joy is not personal malice but approval of God’s justice and relief that evil is conquered. | Some (Clarke) argue this joy is alien to the Gospel and should not be imitated; others (Barnes, Cambridge) hold that a longing for God’s justice is consistent with both testaments. |
| The meaning of washing feet in blood | Commentators uniformly interpret this as hyperbolic battlefield language signifying total victory and the utter defeat of the wicked. | A textual variant (some ancient versions read “hands” instead of “feet”) shows early scribes may have softened the image; the Hebrew text retains “feet,” and most traditions accept the more graphic reading as part of the psalm’s poetic force. |
| Continuity with New Testament ethics | Christians agree that God is the ultimate judge and that vengeance belongs to Him (Romans 12:19). | Some see a strict discontinuity: the OT psalmist expresses a retributive spirit that Jesus explicitly overturns (Matthew 5:44). Others see continuity: the NT affirms judgment but adds the way of love and forgiveness, without abandoning the hope of God’s final justice. |
| Use of imprecatory language in worship | The Psalms are inspired Scripture and express real human emotions, including anger and desire for justice. | Catholic and mainline Protestant traditions often avoid using such psalms in public worship or read them with caution; some Reformed and evangelical traditions use them as honest prayers that can be turned into cries for God’s kingdom to come. |
Historical & Cultural Context
Psalm 58 is a complaint against unjust judges or rulers who pervert justice. David (the likely author) challenges them in vv.1-2, describes their deep-rooted wickedness (vv.3-5), then prays for God’s judgment (vv.6-9). Verses 10-11 give the expected outcome: the righteous rejoice at God’s vengeance, and that leads people to confess there is a God who judges the earth.
In the ancient Near East, battlefield imagery was a standard way to depict complete victory. “Washing the feet in the blood of the wicked” is a striking hyperbole, drawn from scenes where the victor walks over a field soaked with the blood of the slain (Barnes, Gill). The same metaphor appears in Psalm 68:23. This is not a prescription for personal action but a poetic expression of the certainty that evil will not triumph. The historical setting, either David’s persecution by Saul or the rebellion of Absalom (Lange), makes clear that David had refrained from taking vengeance into his own hands (Keil & Delitzsch). The prayer for God’s intervention was a release of the matter into God’s hands, not a call to arms.
The righteous’ joy is akin to that of God’s people at the Red Sea (Exodus 15) or Deborah’s song (Judges 5). It celebrates God’s vindication of the oppressed and the public demonstration that He rules justly. This OT expectation of divine vengeance (Deuteronomy 32:35) must be read as a longing for the restoration of God’s order, not as personal malice.
Textual Notes
The Masoretic Text reads “feet” (רגליו). However, the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Ethiopic versions read “hands” instead (noted by Clarke and Gill). This variation likely arises from an attempt to soften the graphic imagery: washing hands in blood is still violent but less visceral than washing feet. The reading “feet” is original; the ancient versions show how early translators and scribes struggled with the verse’s intensity. No other significant variants are mentioned in the supplied sources.
Reception History
From the early church onward, this verse posed a challenge for interpreters seeking to harmonize the Old and New Testaments. Origen and Augustine often read such passages allegorically: the “blood of the wicked” represents the defeat of sinful forces, and the righteous rejoice in the triumph of God’s kingdom. During the Reformation, Calvin and Luther saw the verse as a comfort for the persecuted, God will vindicate His people. Matthew Henry (18th century) treated it as a prophetic imprecation that teaches God’s hatred of sin. In more recent centuries, the verse has often been cited in debates about the “imprecatory psalms” and their place in Christian worship. Many traditions now read it with care, emphasising that the psalmist is not calling for personal revenge but expressing a passion for God’s justice.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Certainty of Divine Justice. The psalmist does not doubt that God will act. Vengeance belongs to the Lord, and He will repay. This confidence sustains the righteous in suffering.
- The Vindication of the Righteous. The rejoicing is not at suffering itself but at the public demonstration that God’s ways are true. The righteous see that their trust was not misplaced.
- The Danger of Misunderstanding. The graphic language can be misread as endorsing revenge. But the psalmist calls for God’s judgment, not personal retaliation. Christians must carefully distinguish between longing for justice and harbouring hatred.
Five-point outline
- God’s Enemies Will Not Triumph Forever. No matter how powerful the wicked appear, God will act decisively.
- The Righteous Can Trust in God’s Timing. Though justice seems delayed, the psalmist models patient prayer instead of taking matters into his own hands.
- The Joy of Justice Is Not Personal Revenge. The righteous delight in God’s glory, not in the suffering of others.
- The Imagery Forces Us to Wrestle with Judgment. It confronts us with the reality of divine retribution. We cannot soften the Bible’s testimony that evil has real consequences.
- The Gospel Gives a New Way to Respond to Enemies. Jesus calls us to love and pray for our enemies. The NT does not cancel the OT’s hope for justice, but it adds the way of the cross: we entrust vengeance to God while actively seeking reconciliation.
Illustration hooks
- A courtroom after a just verdict: The prosecutor and the victim’s family do not cheer the executioner; they feel relief and gratitude that justice was served. The psalmist’s joy is akin to that: relief that evil is stopped and that God’s justice is real.
- The end of a long tyranny: When a brutal regime falls, people celebrate in the streets. Their joy is not bloodlust but the restoration of hope. The psalm’s language, though jarring, captures that liberating moment.
- Washing feet after a long journey: In the ancient world, washing feet was a sign of refreshment and rest. The metaphor turns that image on its head: even the feet of the righteous find “refreshment” in the certainty that God has cleansed the earth of evil.
Questions your congregation is asking
- “Why does the psalmist sound so bloodthirsty? Did he really want to bathe in blood?”
- “Can a Christian take pleasure in the downfall of an enemy? Where is the line between righteous joy and sinful gloating?”
- “How does this verse fit with Jesus’ command to love your enemies and pray for those who persecute you?”
Leading a Discussion
Psalm 58 is one of the Bible’s most difficult passages for modern ears. It speaks of rejoicing at vengeance and washing feet in blood. But the psalmist is not celebrating personal revenge, he is crying out for God to set things right. As you discuss this passage, try to hear both the raw pain of the oppressed and the hope that God will act.
Discussion questions
- Read Psalm 58:10-11. What is the “vengeance” the righteous see? Who brings it about? (See v.6-9.)
- Why does the psalmist use such violent imagery? What does that tell you about how seriously he took the evil around him?
- In what way is the rejoicing of the righteous different from gloating over an enemy’s pain? Look at Barnes and Cambridge commentary: what do they say the righteous are really rejoicing over?
- How does the New Testament teach us to respond to enemies? Compare Matthew 5:43-48 and Romans 12:17-21. Are these two perspectives in conflict, or do they complement each other?
- Can a Christian honestly pray for God to judge the wicked? When might that be appropriate? When might it be a cover for personal anger?
- How does the doctrine of God’s final judgment (Revelation 20:11-15) give comfort to those who suffer injustice today? How might that comfort look different from the comfort the psalmist describes?
- What would it look like for your group to “rejoice” in God’s justice while also pursuing peace with those who oppose you? Share one practical step.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 32:43 | Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people. |
| Judges 5:31 | “So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years. |
| Job 22:19 | The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them, |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, |
| Psalms 52:6 | The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying, |
| Psalms 64:10 | The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him! |
| Psalms 68:1 | For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. |
| Psalms 68:3 | But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that vindictive language in the Psalms, like rejoicing over enemies' bloodshed, does not belong to the Gospel age. He treats such passages as valid in their original setting but insists they must not be imitated by believers, since Christ came to save lives, not destroy them.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that the righteous person's joy at seeing punishment is not vengeful but expresses satisfaction that justice has prevailed, much like an officer's proper approval when law is upheld. The psalmist describes no delight in suffering itself, only gladness that wickedness is checked and order restored.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights the boldness of David's challenge: by appealing to his enemies themselves to judge whether he speaks right, David shows the strength of a clear conscience. Only someone absolutely certain of his innocence would dare call his accusers as witnesses, forcing them to acknowledge the truth against their own malice.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible commentary emphasizes that the righteous rejoice in God's vengeance, not personal revenge, and only against those who stubbornly resisted all reformation. It acknowledges that the Old Testament's concrete joy at punishment feels harsh to modern readers, yet cautions against losing moral indignation toward wrongdoing.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible note clarifies that the righteous rejoice in vengeance not from bloodlust but because it displays God's justice. The image of washing feet in blood signifies a complete and decisive victory of truth over evil, where even the most graphic language points to divine righteousness rather than human cruelty.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that the righteous do not rejoice at the wicked's suffering for personal reasons. They rejoice because God's justice is gloriously displayed and because it marks their own deliverance. The washing of feet in blood symbolizes total victory, security, and even refreshment at seeing divine justice fulfilled.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the righteous joy at the wicked's destruction is not personal vengeance but celebration that God reigns. The graphic image of washing in blood points to a massive defeat of God's enemies, confirming His sovereign rule. This gives heaven and earth reason to rejoice together.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight the resolute Old Testament and warlike tone of the confession that it pays to be righteous. They note that David, a king who long endured rebellion peacefully, trusted that God the supreme Judge above all lesser authorities would eventually execute justice. The plural construction underscores God's infinite majesty in contrast to puffed-up earthly powers.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that David's harsh prayers against his enemies come from a public spirit for the church's protection, not private revenge. He notes David asks only to break their teeth, not their necks, so they might live to repent while being prevented from further harming the righteous.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley reads the verse's call to rejoice and wash as reflecting two sides of divine judgment. Rejoicing follows from God's honor being upheld and the righteous being delivered. Washing alludes to a slaughter of enemies so great that a person could bathe his feet in their blood.