Deuteronomy 32:35 Meaning: God's Vengeance, Your Release
Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.
Mine are vengeance and recompense, At the due time--doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.
Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.
Meaning in one sentence
This verse declares that vengeance belongs to God alone. Learn its original meaning and how it frees you from carrying the weight of revenge.
Context
Moses is nearing the end of his life, and he gathers the people for one last song. Deuteronomy 32 is a witness against Israel, a reminder of God’s faithfulness and their repeated rebellion. In the surrounding lines, God speaks of enemies who have oppressed His people and of a day when justice will come. This verse is God’s own declaration: vengeance and repayment belong to Him. He is not indifferent to wrongdoing. He has seen it all, and He has a storehouse of judgment ready. The New Testament would later take this same promise and turn it toward personal relationships, urging believers to leave room for God’s wrath instead of taking revenge themselves.
Key Words
Three Hebrew words anchor this verse and give it weight. Naqam (נָקָם) is translated “vengeance.” It means the act of establishing justice through punishment. This is not the hot-tempered revenge we know from broken relationships. It is the calm, righteous judgment of the only One who sees every hidden motive and every hidden wound. Shillem (שִׁלֵּם) is “recompense” or repayment. It carries the sense of settling an account, giving what is owed. Together these words say: God is the only one qualified to settle the score.
Then there is the image of the “sliding foot.” The verb mot (מוֹט) means to totter, shake, or slip. It paints a picture of people standing on ice, confident in their position, about to lose their footing. The point is not that they fall accidentally. It is that their apparent security is an illusion. When the due time comes, they will not be able to stay upright. That is both a warning and a relief for the one who has been wronged. The people who hurt you may look stable now. But God sees the ground beneath them shifting, and He is not early or late.
How Christians Read This Verse
Christians have read this verse in two directions. In its original home, it is God speaking about the nations that have crushed Israel. Commentators like Calvin and Matthew Henry see it as a promise of God’s justice against those who harm His people. It assures the sufferer that evil will not have the last word.
But the apostle Paul picks up the same words in Romans 12:19 and applies them to daily conflicts between believers. What was a corporate promise becomes a personal command: do not avenge yourselves. The writer of Hebrews also quotes it, warning those who reject God that judgment is real. Across traditions, the verse holds together both comfort and caution. It invites us to trust God’s justice rather than seize it ourselves. Whether you read it as a promise to a whole people or a word to your own heart, the point stands: vengeance is not your job.
A common misunderstanding
A common misreading is that this verse gives us permission to wish harm on our enemies, or to imagine ourselves as agents of God’s vengeance. But the New Testament quotation of this verse pushes the opposite direction. Paul says “do not avenge yourselves” right before quoting it. In fact, the verse is a release from having to carry the burden of payback. It is not a license to hate. It is a license to let go.
Living This Out
Someone has wronged you. Maybe it was a betrayal at work, a painful word from a family member, or a wound that still has not healed. Your mind keeps circling back to what you would like to say or do to even the score. This verse asks you to stop circling and to open your hands.
You can say to God, “This belongs to You. I give You the desire to see them hurt. I give You my need for them to know what they did.” Then leave it there. You do not have to figure out when or how justice will come. The same God who sees the foot beginning to slip is the one who decides the timing. You are not the judge. You are the child who trusts the Father to handle what you cannot carry.
Main takeaway: God alone holds the right to judge and repay, so we can release our desire for revenge into His hands.
For Families
For ages 5, 8
When someone is mean to you, it is hard not to want to be mean back. God says He will take care of making things right. You can tell Him how you feel and ask Him to help you forgive.
For ages 9, 12
This verse says that vengeance belongs to God alone. That means when someone hurts you, you do not have to try to get even. God sees everything, and He will bring justice at the right time. Your job is to trust Him and to forgive, even when it is hard. That takes courage, and God gives it freely.
Questions People Ask
What does 'vengeance is mine' mean in Deuteronomy 32:35?
It means God claims the exclusive right to repay wrongdoing. He is the perfect judge who sees all hidden motives and hidden hurts. We are not to take that role for ourselves, even when we have been wronged deeply.
Does this verse allow me to want God to punish someone who hurt me?
The verse does not forbid honest feelings, but it asks you to release the outcome to God. You can tell Him you want justice and trust Him to act in His way. The danger is holding onto bitterness or trying to force your own revenge.
How do Paul and the writer of Hebrews use this verse?
In Romans 12:19 Paul quotes it to say 'do not avenge yourselves, but leave room for God’s wrath.' In Hebrews 10:30 it is used to warn against rejecting God. Both applications honor the original meaning while applying it to daily life and to faith.
What does 'their foot shall slide' mean?
It is a picture of people standing on an unstable surface, about to fall. It means that those who seem secure in their wrongdoing will eventually lose their footing. Justice may seem slow, but it is certain.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study