Psalms 37:21 · Bible study
Psalms 37:21 Commentary: Wicked Borrow, Righteous Give
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Psalm 37:21: does it describe character or God's providence? Commentators weigh in on borrowing, repaying, and generous giving.
Research Summary
- Meaning: The wicked end up as borrowers who cannot repay, while the righteous are generous givers, reflecting divine blessing versus curse.
- Key words: “Borrow” (לוה, H3867), “wicked” (רשׁע, H7563), “righteous” (צדיק, H6662), “show mercy” (חנן, H2603).
- Main debate: Does the verse prioritize moral character (the wicked refuse to pay, the righteous are merciful) or providential condition (God impoverishes the wicked and enriches the righteous)?
- Theological theme: God’s covenant justice, blessing leads to abundance and generosity; curse leads to depletion and shame.
- Best use: A wisdom text for teaching about the connection between faith, character, and divine provision, with pastoral sensitivity to those in true need.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.
WEB World English Bible 2000
The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.
KJV King James Version 1769
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
ASV American Standard Version 1901
The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.
YLT Young's Literal Translation 1898
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.
Darby Darby Bible 1890
The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.
Translations in other languages (10 available)
El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.
O perverso toma emprestado, e paga de volta; mas o justo se compadece e dá.
Le méchant emprunte, et il ne rend pas;
Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
Lamed. De goddeloze ontleent en geeft niet weder; maar de rechtvaardige ontfermt zich, en geeft.
L’empio prende a prestito e non rende; ma il giusto è pietoso e dona.
Niezbożnik pożycza, a nie ma czem oddać; ale sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.
и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
惡人 借貸 而不 償還;義人 卻恩待人,並且施捨。
The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 37:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse contrasts the wicked and the righteous, but they differ on the primary thrust. Clarke and Gill focus on moral character: the wicked deliberately refuse to repay, while the righteous show mercy because they have received mercy. Barnes and the Cambridge Bible, however, read the verse as describing condition more than character, the wicked fall into poverty so they cannot repay, while the righteous prosper and can give. Both views find support in the Hebrew verbs: the participles loveh (“borrowing”) and chonen (“showing favor”) depict ongoing, characteristic actions, and the imperfect yeshalem (“he repays”) leaves open whether inability or unwillingness is the cause. Jamieson-Fausset-Brown and Keil & Delitzsch hold the two together: ability and inability do not exclude moral dispositions; God’s blessing or curse makes the ultimate difference. The surrounding verses (Psalm 37:22, 26) reinforce the idea of divine causation, those blessed inherit the land; those cursed are cut off. So the consensus is that the verse juxtaposes two trajectories: one of depletion and one of abundance, with the root cause in God’s covenant faithfulness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Moral character view: Clarke and Gill point to the verb 'showeth mercy' (חונן) as an act of grace, and the wicked's failure to repay as intentional wickedness.
- Providential condition view: Barnes, Cambridge, and Keil & Delitzsch emphasize that verse 22 links borrowing to being cursed and giving to being blessed; the wicked cannot pay because God has impoverished them.
- Combined view: Jamieson-Fausset-Brown and others argue that ability/inability and moral dispositions both apply; God's blessing or curse works through human character and circumstances.
What is clear: The verse contrasts the wicked who borrow and do not repay with the righteous who give generously, and this contrast is rooted in God's blessing on the righteous and curse on the wicked (v. 22).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Primary focus of the verse | The verse contrasts the wicked who borrow and don't repay with the righteous who give generously. | Some traditions (Clarke, Gill) emphasize moral disposition, the wicked are dishonest, the righteous are merciful. Others (Barnes, Cambridge) emphasize providential outcome, God curses the wicked to poverty and blesses the righteous with plenty. |
| Nature of borrowing | Borrowing itself is not condemned, but failing to repay is tied to wickedness. | Is the failure to repay due to unwillingness (sinful character) or inability (divine judgment)? Both readings appear in the commentaries, with some holding them together. |
| Promise of earthly prosperity | The righteous are described as having enough to give, implying material blessing as a general principle. | Catholic, Orthodox and some Protestant traditions read this as a general principle that can be spiritualized (blessings may be non-material), while other Protestants see a more literal promise of earthly provision for those who are faithful. |
| Relevance for believers today | The verse teaches that God cares about justice and generosity, and that the righteous should be givers. | Some apply it directly as a guarantee of financial well-being; others caution that it is a wisdom proverb, not a promise for every individual case, and must be interpreted in light of the whole biblical witness (including suffering saints). |
Historical & Cultural Context
Psalm 37 is a wisdom psalm, traditionally attributed to David, addressing the age-old problem of why the wicked often prosper while the righteous suffer. The psalmist does not offer a theoretical theodicy but exhorts trust in God’s ultimate justice. Verse 21 echoes promises and warnings from the Mosaic covenant. Deuteronomy 15:6 says, “You will lend to many nations, and you will not borrow,” and Deuteronomy 28:12, 44 spells out that obedience brings the ability to lend, while disobedience brings the need to borrow and the inability to repay. Borrowing in ancient Israel was not inherently wrong; the Law provided for interest-free loans to the poor and a release of debts every seven years (Deuteronomy 15:1, 11). But chronic borrowing signaled covenant curse, especially when it forced the borrower into debt slavery (2 Kings 4:1; Nehemiah 5:1, 5). The wicked in this verse are “the enemies of Yahweh” (Psalm 37:20), people who live as if God does not see or judge. Their borrowing reflects divine judgment, a reversal of the blessing that enables the righteous to give. The righteous, by contrast, “deal graciously” (the verb chanan), a word often used for God’s own mercy (Exodus 33:19). Their generosity flows from God’s provision and from hearts transformed by His grace. The psalmist grounds this not in human effort alone but in the God who “knows the days of the perfect” (Psalm 37:18) and whose blessing secures their inheritance.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexicons note no significant textual variants for Psalm 37:21. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition. A handful of medieval manuscripts show minor orthographic differences (plene vs. defective spellings), but none affect interpretation.
Reception History
In the patristic era, Psalm 37 was often read as a moral guide against envy of the wicked. Augustine interprets the borrowing and not paying back as spiritual debt, the wicked borrow sins and cannot repay the righteousness they owe. The Reformers, especially Calvin, stressed God’s providential order behind the apparent chaos: the prosperity of the wicked is temporary, and their borrowing is a sign of curse. In the Protestant tradition, Matthew Henry and the Puritans used this verse to encourage honest dealing and generous giving as marks of true faith. Jewish exegesis, such as the Midrash on Psalms, connects the verse to the covenant promises of Deuteronomy, viewing the ability to give as evidence of God’s blessing. Modern evangelical commentaries often highlight both the moral and providential dimensions, cautioning against reading it as a simplistic prosperity formula.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The wicked borrow and do not repay. Whether through culpable dishonesty or providential poverty, the lifestyle of the wicked leads to depletion and shame. Their borrowing becomes a sign of God’s judgment (Deuteronomy 28:44).
- The righteous show mercy and give. The righteous are characterized by generosity, not because they are naturally good, but because God’s blessing supplies their need and His grace shapes their character. They have enough to share.
- The ultimate difference is God’s blessing or curse. Verse 22 makes this explicit: those blessed inherit the land; those cursed are cut off. The visible outcomes of borrowing versus giving are not just moral choices but the outworking of God’s covenant rule.
Five-point outline
- The wicked person as a permanent borrower (v. 21a).
- The wicked person’s failure to repay (v. 21b).
- The righteous person as a gracious giver (v. 21c).
- The promise that the righteous inherit the land (v. 22a).
- The warning that the wicked are cut off (v. 22b).
Illustration hooks
- A business partner who takes loans for personal luxuries, then avoids repayment. Contrast with a neighbor who shares crop yields in a lean season, trusting God’s provision.
- A family living paycheck to paycheck not because of poor choices but because of sustained hardship. The church community steps in to give without expecting return.
- The experience of debt relief, a microcosm of the gospel’s cancellation of sin: we who could not repay have been forgiven much, so we forgive and give freely.
Questions your congregation is asking
- Does this verse promise that every Christian will be financially prosperous? How do we reconcile it with believers who experience chronic need?
- Is borrowing always a sign of God’s disfavor? What about responsible lending and debt (e.g., mortgages, education loans)?
- How can I cultivate a generous heart when I feel stretched thin myself?
Leading a Discussion
This verse sits in a psalm that helps us process the confusion when the wicked seem to thrive while the righteous struggle. Read Psalm 37:21 together with verses 17, 26. Notice how the psalmist weaves together outward circumstances and inward character, all under God’s sovereign hand. Use the following questions to guide your discussion.
Discussion questions
- What does the verse literally say about the wicked? About the righteous?
- Why do some commentators see this verse as describing moral character and others as describing God’s providential outcomes? Which reading fits the context better?
- Read Deuteronomy 15:6 and 28:12, 44. How do these promises and warnings shape the meaning of Psalm 37:21?
- The Hebrew word for “show mercy” (chanan) is the same word used for God’s grace. What does that suggest about the source of the righteous person’s generosity?
- Verse 22 links blessing and cursing to inheritance and being cut off. How does that change the way you read verse 21?
- When have you observed a situation where someone’s financial condition seemed to reflect their walk with God? When have you seen exceptions?
- How can this verse encourage you to live generously, even when your own resources feel limited?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 15:9 | Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you. |
| Deuteronomy 15:11 | For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land. |
| Deuteronomy 28:12 | Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow. |
| Deuteronomy 28:43 | The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail. |
| II Kings 4:1 | Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.” |
| II Kings 4:5 | So she went from him, and shut the door on herself and on her sons. They brought the containers to her, and she poured oil. |
| Nehemiah 5:1 | Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke contrasts the wicked borrower, who either refuses or is unable to repay because his sin has left him destitute, with the righteous giver. The righteous shows mercy because he has first received mercy from God, and divine grace moves his heart while God’s providence supplies his hand.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a distinction between condition and character here: the wicked person borrows out of desperate need and cannot repay, while the righteous person has enough surplus to give freely to others. He sees this as a general pattern linked to God's promise of prosperity, not an absolute guarantee for every individual.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists the wicked's fleeting success is actually misery, while the faithful remain truly happy even in suffering because God cares for them and will rescue them at the right time. This paradoxical truth, which defies human reason, is the Spirit's assurance against doubting
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator argues that the contrast here is not about honesty versus generosity, but about future outcomes. The wicked man falls into debt and cannot repay, while the righteous man has abundance and shares it freely. The saying reflects God's promise: the wicked are impoverished, the righteous enriched.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible notes a sharp moral contrast: the wicked borrows but never repays, showing dishonesty and lack of integrity. The righteous, however, is merciful and gives freely, demonstrating generosity that goes beyond what is owed.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the moral contrast between the wicked, who borrow without intending to repay, and the righteous, who give freely out of compassion. He sees the wicked's failure to repay as a sign of either inability or, more likely, a deliberate unwillingness rooted in an evil disposition.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB clarifies that when the law speaks of someone who cannot pay, it means a person who has become poor, not one who refuses. Economic ability or inability does not reflect a person's moral character. The difference between wealth and poverty ultimately comes from God's blessing or judgment.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch sees the present contrast between the righteous and the wicked as already foreshadowing God's final curse and blessing. The righteous, blessed by God, grow in charity, while the wicked sink lower, both trends previewing the ultimate divine judgment and the fulfillment of the patriarchal promise.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that failing to repay what one has borrowed is not merely shameful but a sinful, wicked act. He grounds this in the broader biblical call to do justice and give each person what is owed, making repayment a matter of conscience before God.