GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 26:5 · Bible study

Psalms 26:5 Commentary: Hatred of Evil and Love for Enemies

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine the psalmist's hatred of evildoers in light of Jesus' call to love enemies. A study on integrity, separation, and grace.

Research Summary

  • Meaning: David declares his active rejection of evil assemblies and his refusal to associate with the wicked as evidence of his integrity before God.
  • Key words: hate (שָׂנֵא, sane), assembly (קָהָל, qahal), evildoers (מְרֵעִים, mereim), sit (יָשַׁב, yashav), wicked (רְשָׁעִים, resha'im).
  • Main debate: Reconciling the psalmist’s hatred and separation with Jesus’ example of associating with tax collectors and sinners and the command to love enemies.
  • Theological theme: Holiness, integrity, separation from sin while remaining engaged with the world for the sake of the gospel.
  • Best use: Teaching on Christian conduct, discernment in relationships, and the balance between purity and mission.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.

WEB World English Bible 2000

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

KJV King James Version 1769

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

ASV American Standard Version 1901

I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

YLT Young's Literal Translation 1898

I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

Darby Darby Bible 1890

I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.

PT Almeida Livre 1994

Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.

FR Louis Segond 1910

Je hais l’ assemblée de ceux qui font le mal,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

NL Statenvertaling 1637

Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

IT Riveduta 1927

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

PL Biblia Gdańska 1632

Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

RU Синодальный перевод 1876

ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.

ZH 和合本 1919

我恨惡 惡人 的會,必不 與 惡人 同坐。

EN Bible in Basic English 1949

I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

Verse in Context

3 For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
4 I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
5 I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
6 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
7 that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

Original Language (Biblical Hebrew)

שָׂ֭נֵאתִי Sa.ne.ti HVqp1cs H8130 I hate
קְהַ֣ל ke.Hal HNcmsc H6951 [the] assembly of
מְרֵעִ֑ים me.re.'Im HVhrmpa H7489 evil-doers
וְ/עִם\־ ve./'im- HC/R H5973 and/ with
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֵשֵֽׁב\׃ 'e.Shev HVqi1cs H3427 I sit

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions see this verse as an expression of the psalmist's integrity and his deliberate separation from those who practice evil. Barnes emphasizes that the hatred is directed at the principles and purpose of the assembly, not at the individuals. Gill makes this explicit: David hated their works and actions, though not their persons. Matthew Henry places this in the context of David's response to slander, appealing to God as judge. The Cambridge Bible notes the tacit contrast between the congregation of evil and the congregation of worship. Calvin sees David appealing to God's judgment against hypocrites. There is broad agreement that the verse teaches the necessity of avoiding participation in sin and that such separation, when rooted in love for God, is a mark of genuine piety. At the same time, the psalmist's stance is not one of personal animosity but of moral discernment and commitment to the covenant community.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Righteous indignation: David hates the assembly’s wicked purpose, not the individuals; his hatred is of sin, not persons (Gill, Barnes).
  2. Prophetic separation: The refusal to sit with the wicked is a sign of allegiance to God and a contrast to the worship assembly (Cambridge Bible).
  3. Context of slander: David is responding to false accusations; his declaration of separation is part of an appeal to God as judge (Matthew Henry, Calvin).

What is clear: The psalmist declares his rejection of participation in evil and his commitment to walk in God’s ways.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Hatred of evildoersMost commentators agree the hatred is directed at evil deeds and purposes, not at the persons themselves (Gill, Barnes).Some readers interpret the strong language as personal animosity toward enemies, which creates tension with Jesus’ teaching to love enemies. Others see it as righteous indignation consistent with hating what God hates.
Application for Christians todayAcross traditions, Christians agree we should avoid participation in sin and close fellowship with those who persist in unrepentant evil.The degree of separation from non-believers varies. Some traditions call for strict separation (2 Corinthians 6:14), while others emphasize missional engagement, following Jesus’ example of eating with sinners.
Historical context of the psalmThe psalm is a protestation of innocence, likely written when David was falsely accused (Matthew Henry, Calvin).Some identify a specific event (Saul’s persecution or Absalom’s rebellion), while others see it as a general statement of integrity applicable to any righteous sufferer.

Historical & Cultural Context

Psalm 26 is a protestation of innocence, likely written during a time when David was falsely accused (Matthew Henry suggests the persecution by Saul; Lange considers the rebellion of Absalom). The Hebrew word qahal (assembly) is the same term used for the congregation of Israel gathered for worship (e.g., Numbers 16:3). Here it is deliberately applied to a gathering of those who plot evil, creating a stark contrast with the worshipping assembly in verse 12. The verb yashav (sit) implies settled, ongoing association, dwelling together, sharing a seat as a sign of covenant fellowship. In ancient Israel, sitting together at a meal or in council was an act of solidarity. David's refusal to sit with the wicked is therefore a refusal to enter into partnership with their schemes. The psalm opens with an appeal to God as judge (v.1), and the declarations of innocence (vv.4-5) serve as evidence that David has not aligned himself with those who defy God. This is not self-righteousness; verse 3 grounds his walk in God's lovingkindness and truth. The surrounding context (vv.6-8) shows David's longing for the sanctuary, reinforcing that his separation from evil is motivated by love for God's presence, not mere avoidance of people.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition and early versions.

Reception History

This verse has been read throughout church history as a call to holy separation from the world. Early Christian writers cited it alongside 2 Corinthians 6:14-18 to encourage believers to avoid idolatry and pagan practices. Reformation-era commentators such as Calvin and Gill used it to argue that the godly person must reject the counsel and company of the wicked. In modern times, the verse appears in discussions about church discipline and fellowship, with pastoral caution to balance the psalmist’s strong language against Jesus’ mission to the lost. The tension between holiness and hospitality remains a persistent theme in Christian ethics.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Hatred that Honors God, David hates the assembly of evildoers, but this is hatred of evil, not of people (Gill, Barnes). True piety includes a strong disapproval of sin.
  2. The Separation that Protects Holiness, Refusing to sit with the wicked is a concrete act of integrity. It protects the believer from being drawn into sin and bears witness to a different allegiance (Psalm 1:1).
  3. The Love that Reaches Sinners, Jesus ate with tax collectors and sinners (Matthew 9:11-12). He came as a physician for the sick. The psalmist’s separation is not a rejection of outreach; it is a refusal to participate in evil. We are called to love sinners while hating sin.

Five-point outline

  1. Integrity before God, David’s life matches his words; he walks in his integrity (v.1).
  2. Disapproval of Evil, He hates the congregation of evildoers, their purposes and actions.
  3. Refusal to Participate, He will not sit with the wicked; he avoids close, ongoing association with their ways.
  4. Love for God’s House, The positive side: he goes about God’s altar (v.6), craving the place of worship.
  5. Appeal to God’s Judgment, David leaves the ultimate vindication to God, who sees the heart (v.2).

Illustration hooks

  • A parent warning a teenager about the influence of a friend group while still encouraging kindness and invitation.
  • A businessperson who refuses an unethical deal that would bring profit, choosing integrity over gain.
  • A church that welcomes newcomers without compromising its stance on sin, creating a safe space for change.

Questions your congregation is asking

  • “Can I be genuine friends with non-Christians, or does this verse say I should avoid them?”
  • “How do I hate evil without becoming a hateful person?”
  • “What about Jesus eating with sinners? Doesn’t that contradict the psalmist’s example?”

Leading a Discussion

This verse presents a strong separation from the wicked, yet Jesus ate with tax collectors and sinners. How do we hold these two truths together? As you study, consider what the psalmist was really saying about his own integrity and how his words fit into the larger biblical picture of loving enemies and reaching the lost.

Discussion questions

  1. What does the word “hate” mean in this context? Look at the Hebrew root sane and how it is used in other psalms (e.g., Psalm 31:6, 139:21-22). Is it directed at persons or at actions?
  2. Why does the psalmist use the word “assembly” (qahal)? What contrast might he be drawing with the worship assembly in verse 12?
  3. Read Psalm 1:1. How does “sitting” with the wicked connect to being blessed? What does sitting imply about relationship?
  4. Read Matthew 9:11-12. How does Jesus’ approach differ from David’s? In what ways do both maintain integrity while engaging sinners?
  5. When might separation from certain people or groups be necessary for a Christian today? When might it be a failure of love?
  6. How can we love sinners, including our enemies, without participating in their sin? What does that look like practically?
  7. How does this psalm encourage you to examine your own relationships and the company you keep? What one step might you take this week to grow in holiness or reach out in love?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke interprets the "evil doers" as political revolutionaries who disguise destructive ambitions as reform. Under a show of correcting the state, they aim to overturn laws, seize property, and enrich themselves from the resulting chaos.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a sharp distinction between merely avoiding the wicked and actively hating their purposes. For him the psalmist's statement is a conscious, settled disapproval of evil, and this inner rejection is the indispensable mark of true piety. Anyone who makes the wicked his chosen companions cannot possibly be a pious man.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that when David asks God to judge him, he is not requesting a mere verdict but calling on God to defend his cause like an advocate. The Hebrew word implies God actively taking up the case, because David finds no justice among people. Calvin sees the psalm as an appeal for divine vindication against false accusations.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

I have hated ] R.V., I hate. the congregation of evil doers ] Cp. Psa_22:16 . Is there not a tacit contrast between the congregation which meets for its own evil purposes, and that which assembles for the worship of Jehovah ( Psa_26:12 )?

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note underscores the psalmist's active, deliberate separation from those who do evil, treating it as a mark of integrity. Hating their assembly and refusing their company is not a passive preference but a resolved moral choice.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill draws a careful distinction: hating evildoers and refusing to sit with the wicked does not mean avoiding all contact with unbelievers in daily life or business. What David rejects is joining them in sinful activities or harmful schemes. The wicked, Gill notes, are restless people bent on mischief, and a believer must not share company that encourages evil.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch draws a sharp moral contrast: the "men of falsehood" are not merely unreliable but are hollow, worthless, and alienated from God, the opposite of genuine goodness. The "veiled" are hypocrites who mask their inner emptiness. Avoiding their company means refusing intimate fellowship with moral unreality.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads David's confident appeal to his own integrity not as self-righteousness but as faith in God's righteousness. The Psalmist's purity of heart is inseparable from unshaken trust in God's grace, which grounds his petition for deliverance. The priestly imagery of washing and circling the altar expresses a devoted heart, not a literal levitical role.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that David appeals to God not for mercy regarding his own sin but for justice against false accusers. This is a courtroom appeal where David, innocent of the specific charges, calls on God as the only judge higher than his persecutor Saul.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 1:1 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Psalms 31:6 I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Psalms 101:3 I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
Psalms 101:8 Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.
Psalms 139:21 Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Psalms 139:22 I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
Matthew 9:11 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:12 When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional