GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 22:2 · Bible study

Psalms 22:2 Commentary: Unanswered Cry, Unbroken Trust

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why God seems silent when we cry day and night, and how this verse prefigures Christ's anguish and persistent faith.

Research Summary

  • Meaning: Persistent, unanswered prayer, the sufferer cries day and night yet God does not respond, and the crying or the restlessness continues without relief.
  • Key words: ‘cry’ (call out in distress), ‘answer’ (respond with deliverance), ‘daytime…night season’ (totality of time), ‘not silent’ (no cessation or no respite).
  • Main debate: Whether ‘not silent’ describes the sufferer’s uninterrupted prayer (so Barnes, Clarke) or the sufferer’s lack of rest (so Cambridge Bible, margin; adopted by many modern translations). The difference is slight but shifts emphasis from prayer activity to experience of anguish.
  • Theological theme: The silence of God in the face of faithful prayer, and the persistence of trust in that silence, ultimately fulfilled in Christ’s cry of dereliction.
  • Best use: Pastoral care for those experiencing long seasons of unanswered prayer; as a lens for reading the passion narratives with deeper lament; teaching the biblical legitimacy of honest complaint.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

WEB World English Bible 2000

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

KJV King James Version 1769

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

ASV American Standard Version 1901

O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

YLT Young's Literal Translation 1898

My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

Darby Darby Bible 1890

My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no hay para mí silencio.

PT Almeida Livre 1994

Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me respondes; também clamo de noite, e não tenho sossego.

FR Louis Segond 1910

Mon Dieu! Mon Dieu! Pourquoi m’ as-tu abandonné,

DE Luther Bibel 1912 1912

Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.

NL Statenvertaling 1637

Mijn God, mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten, verre zijnde van mijn verlossing, van de woorden mijns brullens?

IT Riveduta 1927

Dio mio, io grido di giorno, e tu non rispondi; di notte ancora, e non ho posa alcuna.

PL Biblia Gdańska 1632

Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił? oddaliłeś się od wybawienia mego, od słów ryku mego.

RU Синодальный перевод 1876

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

ZH 和合本 1919

我的 神啊,我白日 呼求,你不 應允,夜間呼求,並不 住聲。

EN Bible in Basic English 1949

O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.

Verse in Context

1 For the Chief Musician; set to “The Doe of the Morning.” A Psalm by David. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
2 My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
3 But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Psalm 22:2 describes a prolonged, unbroken prayer that brings no apparent answer from God. Barnes notes the Hebrew construction indicates the sufferer cried ‘incessantly’, daytime and night season both, yet received no relief. Clarke sees David’s own experience here: though not heard, he keeps crying after salvation. The reformers (Calvin, Geneva Bible) read this as a type of Christ, whose intense anguish in Gethsemane and on the cross was a continuous, unanswered cry. The word ‘answer’ (עָנָה) carries the sense of God responding with deliverance; here, that response is withheld. The debated phrase ‘am not silent’ is rendered by the Cambridge Bible as ‘find no rest’ (or ‘there is no silence to me,’ following the margin of the Hebrew). Keil & Delitzsch emphasize that the sufferer’s cry arises from the contradiction between God’s love and the felt experience of wrath, a tension faithfully held. Across traditions, the core point stands: this is prayer that will not stop, even when heaven appears to be silent.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse describes a sufferer who prays persistently—day and night—without receiving the deliverance he asks for, yet who continues to call God 'my God' rather than turning away.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Primary referent: David or ChristThis verse describes a real human experience of prolonged, unanswered prayer.Historic Christian reading (since the apostles) sees Christ as the ultimate speaker; David is a type. Some interpreters (Clarke, older literal readings) emphasize David's personal experience; the NT quotations of Psalm 22:1 confirm a messianic fulfillment.
Meaning of 'not silent'The phrase denotes continuation, the sufferer’s condition or action does not stop.Most older commentators (Barnes, Gill) read it as 'I keep crying', emphasizing the persistence of prayer. The Cambridge Bible and modern versions (WEB, BSB) prefer 'I find no rest', focusing on the sufferer's lack of peace. Both are grammatically possible and theologically compatible.
Does God truly 'not answer'?God does not grant the deliverance requested in the moment of the cry.Some (Barnes) carefully say God 'hears every cry' but delays the answer. Others take the silence as part of the testing or as a theological problem that points to Christ's substitutionary experience of God-forsakenness. The question is how quickly the answer comes: in Christ's case, death before resurrection.
Is lament permitted in faith?Yes, the psalmist's cry to God demonstrates that complaint can coexist with trust.Some traditions (Calvin, Reformed) emphasize that the complaint is against the circumstance, not against God's character. Others allow a more visceral complaint that questions God's care, as long as it remains within the relationship of faith. Psalm 22 includes both sharp honesty and eventual praise.

Historical & Cultural Context

Psalm 22 is attributed to David and carries the superscription ‘To the Chief Musician; set to “The Doe of the Morning.”’ The meaning of that phrase is uncertain, Calvin dismisses attempts to find a hidden mystery; others see a reference to the morning sacrifice or a tune name. What matters is that this psalm belongs to Israel’s public worship, sung in the temple or collected for liturgical use.

David composed psalms during periods of intense personal crisis, fleeing Saul, facing rebellion, or wrestling with his own sin. Here, the language of crying ‘in the daytime’ and ‘in the night season’ echoes the ancient Near Eastern pattern of mourning and petition. Day and night together signal totality. The sufferer does not set aside prayer when the workday begins or when darkness falls; all hours become hours of appeal. The setting for David would have been one of real, physical threat, enemies closing in, no human help.

In the temple liturgy, this psalm would have been recited during times of national distress or by individuals seeking God’s intervention. The opening line of verse 1, ‘My God, my God, why have you forsaken me?’ was later quoted by Jesus from the cross (Matthew 27:46), making Psalm 22 the ‘passion psalm’ par excellence. The church has always read it in that double light: David’s historical anguish and Christ’s unique, substitutionary experience of divine abandonment. Matthew Henry connects the title ‘hind of the morning’ to Christ as the one marked out by eternal counsels to be run down by the dogs who surrounded him (v. 16). The cry of verse 2 thus echoes not only through David’s life but through the whole salvation story.

Textual Notes

The Hebrew text of Psalm 22:2 is stable across ancient witnesses (the Masoretic Text, supported by the Septuagint and the New Testament quotation of verse 1). No significant variants are reported in the consulted sources. The rendering of the final clause, translated as ‘am not silent’ (KJV), ‘find no rest’ (BSB, Cambridge), or ‘there is no silence to me’ (Barnes, margin), reflects the same Hebrew phrase lo dmiyah li, which may be interpreted either as ‘I do not cease crying out’ or ‘I have no cessation, no rest.’ The ambiguity is lexical, not textual.

Reception History

The early church read Psalm 22 as a direct prophecy of Christ’s passion. Eusebius of Caesarea (quoted in Keil & Delitzsch) applied verse 2 to Christ bearing the curse of humanity. The Gospels’ record of Jesus quoting verse 1 from the cross made the entire psalm a lens for interpreting Good Friday. In medieval liturgy, Psalm 22 was appointed for Holy Week and read as part of the Tenebrae service, where the sense of divine silence deepened the drama of the crucifixion. The Reformers, Calvin, Luther, the Geneva Bible, maintained the Christological reading while also allowing David’s historical experience as a type. Matthew Henry (18th century) wove together the ‘hind of the morning’ imagery and the passion narrative. In modern pastoral practice, the verse is often used to validate the experience of prolonged unanswered prayer, while in charismatic and evangelical traditions it is sung in lament settings such as Matt Redman’s ‘Psalm 22’ to give voice to those who feel abandoned. Across all ages, the verse has comforted those who cannot find words for their own silence from God by giving them the words of Scripture.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The persistence of faith in silence. The sufferer prays day and night. No answer comes, but the prayer does not stop. Faith keeps its appointment with God even when God appears absent.
  2. The tension between experience and truth. The psalmist knows God is holy (v. 3) and that past generations were delivered (vv. 4, 5). Yet the present experience is silence. This paradox is honest, not unbelief, but raw trust in the dark.
  3. The shadow of the cross. Christ took this verse into his own mouth. He prayed through the night in Gethsemane (Matthew 26:44) and cried out on the cross. He experienced the silence of the Father so that believers never face final silence.

Five-point outline

  1. Lament as spiritual discipline. Unanswered prayer is not the end of prayer. The psalmist models the refusal to stop crying out.
  2. God’s hiddenness is not his absence. The Bible does not flinch: honest lament is allowed, even when God seems far (Psalm 88, Lamentations 3:8).
  3. The corporate dimension. The ‘I’ who prays is also the people’s representative, David for Israel, Christ for the world. One person’s cry carries many before God.
  4. The timing of the answer. The answer to this psalm comes not in the night of suffering, but in the resurrection. Jesus was heard ‘from the horns of the wild oxen’ (v. 21). Deliverance came through, not from, death.
  5. Invitation into vulnerability. The congregation that sings this psalm learns to bring raw pain to God. It shapes a people who trust without needing immediate results.

Illustration hooks

  • Waiting for an email or a letter that never comes. You check again and again. That repeated, anxious returning is a faint echo of the psalmist’s day-and-night cry.
  • A parent beside a hospital bed, praying for change. Hours pass. The monitors beep. Nothing improves. The parent stays, stays in the room, stays in prayer. That is the persistence of verse 2.
  • Night shifts and early mornings. The psalmist knows a work schedule of prayer that does not clock out. For anyone who has lost sleep over a desperate need, the verse resonates.

Questions your congregation is asking

  • Does God hear prayers he seems to ignore? This verse shows that the experience of unanswered prayer is real, and that the sufferer still calls God ‘my God.’
  • Was Jesus really forsaken by the Father? The verse leads directly into the mystery of the cross: Christ took the silence we deserved so that we would never face ultimate silence.
  • How long do I keep praying when nothing changes? The verse does not offer a time limit. It offers a pattern: keep crying, keep trusting, keep speaking the name ‘my God.’

Leading a Discussion

This verse sits at the hinge of honest lament and tenacious faith. The psalmist does not explain away the silence. He simply describes it, and then keeps praying. The group leader should create space for participants to name their own experiences of unanswered prayer without rushing to fix them. The goal is not resolution but recognition that Scripture allows this kind of raw cry.

Discussion questions

  1. What strikes you most about the description of prayer in this verse, specifically, the daytime and night-season pattern?
  2. The sufferer calls God ‘my God’ while saying ‘you don’t answer.’ What does that pairing of intimacy and complaint teach about real relationship with God?
  3. How does reading this verse alongside Psalm 88:1 (also ‘day and night’ crying) affect your understanding of biblical lament?
  4. Jesus quoted the first verse of this psalm from the cross. How does verse 2 fit into his experience of suffering and abandonment?
  5. Barnes says God ‘hears every cry; but the answer to a prayer is sometimes withheld or delayed.’ How does that distinction help, or not help, when you are in the middle of silence?
  6. The phrase ‘am not silent’ can mean either ‘I keep crying’ or ‘I have no rest.’ How does each reading change what this verse says about the sufferer’s state?
  7. If someone told you they had been praying about the same pain for years with no change, what from this verse could you share without offering easy answers?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads these words as David's own personal experience, not a general lament. The distinctive point is his persistence: even though God seems to have abandoned him and offers no answer, David continues to cry out day and night for salvation.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that the cry was not a single moment but a continuous, unresting plea that seemed to go unanswered. He applies this to Christ’s entire life of suffering, not only the cross: the Redeemer endured a long, constant experience of being forsaken, as if his prayers were never heard.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads this psalm as David's personal complaint that serves as a prophetic type of Christ, showing the pattern of abasement before exaltation. He is notably dismissive of elaborate mystical interpretations of the title "hind of the morning," insisting interpreters have needlessly sought hidden meaning in a minor detail.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the psalmist's complaint is not that God fails to hear, but that He gives no answer at all. The cry brings no respite. The Revised Version captures this: "thou answerest not" and "but find no rest" rather than simply being silent.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes the apparent paradox: Christ prayed continually yet was not saved from death, though his prayers were always heard. He sees the daytime and night as marking Christ's ceaseless prayer from the cross and in Gethsemane. The phrase "am not silent" may also mean no rest from sorrow or that no sorrow compares to his.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights a double meaning in the phrase "am not silent." The Hebrew could mean the psalmist is constantly crying out, or it could mean he finds no rest or quiet for himself. Both readings underline the intensity of his unrelieved distress.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch stresses that the crucified Christ's cry of forsakenness is unique and cannot be measured by the experience of David or any other sufferer. Christ alone bore the actual wrath of God against humanity's sin, yet even in that depth His call "my God" shows the bond of love was not broken. His complaint arises not from despair but from the painful contradiction between His real relationship with God and His present feeling of abandonment.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues for a "typical-prophetical" reading: David speaks from his own experience, but the Holy Spirit so ordered his words that he becomes a type of the Messiah, prophesying through his own suffering. The Psalm is neither purely historical (David alone) nor directly prophetic (Christ alone), but both—David speaking as one who foreshadows Christ.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes the title "Aijeleth Shahar" (hind of the morning) and explains that some interpreters see it pointing to Christ, marked from eternity to be pursued like a swift hind. He acknowledges that others take it simply as the tune name.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 42:3 My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
Psalms 55:16 As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
Psalms 55:17 Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Psalms 80:4 Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?
Psalms 88:1 A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of “The Suffering of Affliction.” A contemplation by Heman, the Ezrahite. Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
Lamentations 3:8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Lamentations 3:44 You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Matthew 26:44 He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional