GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 145:8 · Bible study

Psalms 145:8 Commentary: God's Gracious, Merciful, Slow-to-Anger Nature

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of Psalm 145:8, its roots in Exodus 34:6, and how this creedal verse shapes praise by revealing God's character.

Research Summary

  • Meaning: A creedal quote from Exodus 34:6, this verse declares four essential attributes of God: grace, compassion, patience, and abounding covenant love.
  • Key words: Channun (gracious), rachum (compassionate), erekh appayim (slow to anger), gadol chesed (great in lovingkindness).
  • Main debate: How to relate this focus on mercy to the fuller Exodus context that includes judgment (Ex. 34:7) and to God’s wrath elsewhere.
  • Theological theme: God’s character is the foundation for both praise and trust; He reveals Himself as predisposed to favour and slow to punish.
  • Best use: As a starting point for teaching on the attributes of God, for corporate confession of faith, and for personal meditation on God’s disposition toward sinners.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.

WEB World English Bible 2000

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

KJV King James Version 1769

The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

ASV American Standard Version 1901

Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

YLT Young's Literal Translation 1898

Gracious and merciful is Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

Darby Darby Bible 1890

Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.

PT Almeida Livre 1994

Piedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.

FR Louis Segond 1910

L’ Éternel est miséricordieux et compatissant,

DE Luther Bibel 1912 1912

Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

NL Statenvertaling 1637

Cheth. Genadig en barmhartig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

IT Riveduta 1927

L’Eterno è misericordioso e pieno di compassione, lento all’ira e di gran benignità.

PL Biblia Gdańska 1632

Dobrotliwy i miłosierny jest Pan, nierychły do gniewu, i wielkiego miłosierdzia.

RU Синодальный перевод 1876

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

ZH 和合本 1919

耶和華 有恩惠,有憐憫,不輕易 發怒,大 有慈愛。

EN Bible in Basic English 1949

The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.

Verse in Context

6 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
7 They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
8 Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
9 Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
10 All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

Original Language (Biblical Hebrew)

חַנּ֣וּן cha.Nun HAamsa H2587 [is] gracious
וְ/רַח֣וּם ve./ra.Chum HC/Aamsa H7349 and/ compassionate
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶ֥רֶךְ 'E.rekh HAamsc H0750 long of
אַ֝פַּ֗יִם 'a.Pa.yim HNcmda H0639 anger<s>
וּ/גְדָל\־ u./ge.dol- HC/Aamsc H1419 and/ great of
חָֽסֶד\׃ Cha.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse quotes, almost verbatim, God’s own self-revelation at Sinai in Exodus 34:6. The Cambridge Bible calls it “taken almost verbatim” from that passage, and Keil & Delitzsch note that the psalmist “interweaves” this memorable utterance into his praise. Adam Clarke reads the four attributes as a display of divine goodness: God’s nature is disposed to show favour (gracious), His heart is moved by misery (compassionate), His anger is reluctant even under provocation (slow to anger), and His mercy is abundant (great lovingkindness). Barnes highlights that the phrase “great mercy” links the magnitude of God’s mercy with the scale of sinners and the completeness of pardon. The consensus view is that this verse provides a creedal foundation for the praise that surrounds it, grounding worship not in human emotion but in God’s own revealed character.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God is gracious, compassionate, slow to anger, and abounding in covenant loyalty.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Relationship to Exodus 34:6The verse is a direct quotation of the first half of God's self-proclamation to Moses.Some traditions emphasize the whole passage (including judgment) as God's full character; others see the psalmist’s selection as highlighting the merciful side for this context.
Scope of God's mercyVerse 9 grounds God's mercy in universal goodness: 'His tender mercies are over all his works.'Debated whether 'all' includes the wicked or only those who respond, with some pointing to verse 20 (the wicked will be destroyed) and others to verse 9 and Luke 6:35 for common grace.
Does God's slowness to anger imply no anger?God is patient and does not delight in punishing the innocent.Some traditions argue that slow to anger means God's wrath is real but restrained; others that it is only a metaphor for human experience and does not reflect a divine emotion.
Meaning of 'great lovingkindness'Cheddah refers to covenantal loyalty, not just general kindness.Disagreement exists over whether this love is conditional (limited to the covenant people) or unconditional (available to all who call on the Lord).

Historical & Cultural Context

Psalm 145 is David’s psalm of praise, the only one in the Psalter with the superscription tehillah (praise). It is an acrostic poem, each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet, though the nun verse is missing in the Masoretic text, a gap that ancient readers noticed. The psalm moves from David’s personal vow to praise (vv. 1, 2) through declarations of God’s greatness (vv. 3, 7) to the central description of God’s character in verse 8.

The phrasing draws directly from Exodus 34:6, where Yahweh proclaims His own name to Moses on Mount Sinai. That moment is perhaps the most quoted self-description of God in the Old Testament, recurring in Numbers 14:18, Joel 2:13, Jonah 4:2, and repeatedly in the Psalms (86:15; 103:8; 145:8). In its original Sinai context, the full proclamation includes both mercy and judgment, Yahweh “will by no means clear the guilty” (Exodus 34:7). The psalmist, however, selects only the attributes of grace and mercy, and then immediately expands the scope in verse 9: “Yahweh is good to all.” This choice reflects a liturgical use. The Talmud mentions that this psalm was recited daily by the ancient Hebrews, and Calvin cites a Jewish saying that whoever utters it three times a day is happy and will enjoy the blessings of the world to come. The verse thus became a fixed element of morning and evening prayer, a creedal summary of God’s disposition toward His creatures.

In the structure of the psalm, verse 8 sits at the hinge between praise for God’s greatness and the description of His universal kingdom (vv. 10, 21). It answers the question the earlier verses raise: if God is so great and unsearchable, what is He like toward us? The answer is this self-revelation: He is gracious, compassionate, slow to anger, and rich in covenant love.

Textual Notes

The consulted sources note no significant manuscript variants for this verse. The main textual issue concerns the missing nun verse in the acrostic structure of Psalm 145, but that does not affect verse 8 itself. The phrase ugedol-chesed (“and great of lovingkindness”) appears in the Ketiv (written text) with a makkeph; the Qere (read text) offers verav-chesed (“and abundant in lovingkindness”), as in Psalm 86:15. Most English translations follow the Qere for consistency with the Exodus formula.

Reception History

Psalm 145 as a whole was recited daily in the Second Temple period, and the Talmud (Berakhot 4b) records the tradition that whoever recites it three times a day is assured of a share in the world to come. Verse 8, as the core confession, became a staple in Jewish liturgy, forming part of the 13 Attributes of Mercy (Middot) recited on fast days and before the Ark. In Christian tradition, the verse has been sung in hymns and used in catechesis as a summary of God’s character. The early church fathers cited it when defending God’s goodness against gnostic dualism. Medieval commentators such as Rashi and Aquinas glossed it as a window into God’s “primary” attributes. Modern lectionaries assign the psalm to Lent and Advent, seasons that highlight God’s patience and mercy.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s grace is a disposition, not a mood. The Hebrew word channun (gracious) describes a settled readiness to show favour. It is not a fleeting emotion; it flows from who God is.
  2. God’s compassion moves toward suffering. Rachum (compassionate) is related to the word for womb, a visceral, life-giving care. God sees misery and responds.
  3. God’s anger is slow; His love is great. “Slow to anger” literally means “long of nostrils”, the breath of anger is held back. In contrast, God’s chesed (covenant loyalty) is described as “great.” The real energy of God’s being, as Keil & Delitzsch put it, tends toward favour.

Five-point outline

  1. This verse is a creed. It quotes God’s own self-definition from Exodus 34:6. What we believe about God matters, and here we have His own words.
  2. Grace comes first. Before any mention of anger or justice, God names Himself gracious. His first instinct is favour.
  3. Compassion is action, not sentiment. The word rachum implies active intervention, the way a parent runs to a crying child.
  4. Patience is a divine attribute. Being slow to anger means God gives space for repentance. It is not weakness; it is strength under control.
  5. Lovingkindness is the crown. Chesed is the steadfast love that keeps covenant. It is “great”, not grudging or small, but overflowing.

Illustration hooks

  • Slow to anger. When someone cuts you off in traffic, the immediate impulse is to honk or shout. But think of a parent who, after a long day, patiently helps a child with homework, that long breath before speaking is a small image of God’s slowness to anger.
  • Great lovingkindness. A friend who shows up time and again, even after you have failed them repeatedly, gives a glimpse of chesed, not because you earned it, but because they are committed to you.

Questions your congregation is asking

  • Does God’s mercy mean He never gets angry? How do we square this with passages about judgment?
  • If God is slow to anger, why do bad things happen so quickly?
  • How can I be sure God’s grace is for me, not just for others?

Leading a Discussion

Psalm 145:8 sits at the centre of a psalm that celebrates God’s greatness and His kingdom. It is a quotation from Exodus 34:6, God’s own description of Himself. As a group, work through what it means that this verse is not just a poet’s invention but a divine self-revelation. Let the words shape how you think about God today.

Discussion questions

  1. Read Exodus 34:6, 7 alongside Psalm 145:8. What does the psalmist include, and what does he leave out? Why do you think he made that choice?
  2. What does the word “gracious” (channun) tell you about God’s starting point in dealing with people?
  3. The Hebrew word for “compassionate” (rachum) is related to the word for “womb.” How does that connection affect your understanding of God’s care?
  4. “Slow to anger” literally means “long of nostrils” (taking a long breath before becoming angry). When have you experienced God being patient with you?
  5. “Great lovingkindness” (chesed) is God’s covenant loyalty. How is this different from a general kindness? Why does it matter for faith?
  6. If God’s real will “tends towards favour” (Keil), how does that change the way you approach Him in prayer or after failure?
  7. Verse 9 says God is good to all. How does the specific character of verse 8 make that universal goodness credible?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights four distinct qualities that together reveal God's goodness: His nature is inclined to show favor, His heart is moved by human misery, He restrains anger even under severe provocation, and His mercy is abundant. Each attribute displays a different facet of the Divine character.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that God's greatness is most clearly shown in His mercy, not in power alone. That mercy is vast in scale, directed toward the worst sinners, purchased through a great sacrifice, and so complete that pardoned sin is remembered no more.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that this verse

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes highlight that God's character combines patience with abundant mercy: He is slow to anger, yet when He shows mercy it is great, not small. This pairing emphasizes that divine anger is restrained and divine mercy is generous, both equally true of Him.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill applies the Old Testament attributes of grace, compassion, slowness to anger, and great mercy directly to Jesus Christ. He shows how each quality was demonstrated in Christ's ministry: his gracious words and works, his tender pity toward sinners, his patient endurance of provocation, and his role as a merciful High Priest.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB’s point is that the mercy and grace mentioned in these verses are not limited to a single act but rest on all of God’s works. He connects this to similar affirmations in Psalms 103 and 111, where God’s compassionate character extends over everything He does.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights the Hebrew phrasing andgdol chesed (great in mercy) to stress that God’s real will bends toward favor and compassion, while wrath is only a reluctant background. His goodness embraces all creatures, and His saints bless Him so that knowledge of His eternal kingdom may become everyone’s possession.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that David's praise is a deliberate, personal act of self-engagement: he stirs himself to bless God daily, not merely as a duty but as a delight. The goal of extolling God is to express high thoughts of him and to raise the same in others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
Exodus 34:7 keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
Numbers 14:18 ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’
Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
Psalms 100:5 For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
Psalms 103:8 Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
Psalms 116:5 Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional