GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 143:7 · Bible study

Psalms 143:7 Commentary: Desperate Cry from the Pit's Edge

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Psalm 143:7 study: Does the 'pit' mean death, separation from God, or both? Exegetical analysis of David's urgent plea for God's presence.

Research Summary

  • Meaning: David cries out from the brink of death, begging God to show his face quickly, because without God’s presence he will sink into the pit (the grave).
  • Key words: maher (hurry), imperative of extreme need; kalah (fail, be exhausted), utterly spent; bor (pit), grave or dungeon; satar panim (hide face), the withdrawal of covenantal favour.
  • Main debate: Whether the “pit” refers only to physical death (Barnes, Cambridge Bible) or also to spiritual death or hell (Gill, and some traditions). The language of God’s hidden face raises questions about whether believers can experience a kind of separation that feels like final ruin.
  • Theological theme: God’s presence is the difference between life and death. The psalmist shows that honest desperation can be an act of faith, not its absence.
  • Best use: Pastoral care for those who feel spiritually exhausted or physically endangered; modeling honest lament as a form of trust; teaching on the biblical imagery of God’s face and the pit.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

WEB World English Bible 2000

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

KJV King James Version 1769

Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

ASV American Standard Version 1901

Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.

YLT Young's Literal Translation 1898

Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.

Darby Darby Bible 1890

Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: no escondas de mí tu rostro, y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.

PT Almeida Livre 1994

Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.

FR Louis Segond 1910

Hâte-toi de m’ exaucer, ô Éternel!

DE Luther Bibel 1912 1912

HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.

NL Statenvertaling 1637

Verhoor mij haastelijk, HEERE! mijn geest bezwijkt; verberg Uw aangezicht niet van mij, want ik zou gelijk worden dengenen, die in den kuil dalen.

IT Riveduta 1927

Affrettati a rispondermi, o Eterno; lo spirito mio vien meno; non nascondere da me la tua faccia, che talora io non diventi simile a quelli che scendono nella fossa.

PL Biblia Gdańska 1632

Pośpiesz się, a wysłuchaj mię, Panie! ustaje duch mój; nie ukrywajże oblicza twego przedemną; bomci podobny zstępującym do grobu.

RU Синодальный перевод 1876

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

ZH 和合本 1919

耶和華啊,求你速速 應允我!我心神 耗盡!不要 向我 掩 面,免得我像 那些下 坑 的人一樣。

EN Bible in Basic English 1949

Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.

Verse in Context

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

Original Language (Biblical Hebrew)

מַ֘הֵ֤ר ma.Her HVpv2ms H4116 hurry
עֲנֵ֨/נִי\׀ 'a.Ne./ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer/ me
יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
כָּלְתָ֪ה kal.Tah HVqp3fs H3615 it is exhausted
ר֫וּחִ֥/י ru.Ch/i HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit/ my
אַל\־ 'al- HTn H0408 may not
תַּסְתֵּ֣ר tas.Ter HVhj2ms H5641 you hide
פָּנֶ֣י/ךָ pa.Nei./kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face/ your
מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni HR/Sp1bs H4480 from/ me
וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי ve./nim.Shal.ti Hc/VNq1cs H4911 and/ I will be equal
עִם\־ 'im- HR H5973 with
יֹ֥רְדֵי Yo.re.dei HVqrmpc H3381 [those who] go down of
בֽוֹר\׃ Vor HNcmsa H0953 [the] pit

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Psalm 143:7 captures David at his lowest point, crying out from the border of death itself. Barnes notes that “my spirit faileth” means “I am ready to give up and die.” Gill describes the same: “ready to sink, swoon, and faint away, through the weight of the affliction.” The plea “hide not thy face” echoes Psalms 27:9 and 69:17; as Matthew Henry explains, David “dreads God’s frowns” and knows that without the light of God’s countenance he will “become like unto them that go down into the pit.” On the meaning of “pit,” most commentators take it as the grave (Barnes, Cambridge Bible), though Gill adds a spiritual dimension: “the pit of hell, the pit of destruction.” Both agree, however, that David’s urgent language, “hurry,” “make haste”, springs from the conviction that God’s presence is life itself, and his absence is a kind of death.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. The pit as physical death (the grave): Parallel usage in Psalm 28:1 and Barnes' Notes: 'the pit here refers to the grave.' The context of mortal danger (v.3, enemy pursuing soul) supports this.
  2. The pit as spiritual death or hell: Gill's Exposition: 'the pit of hell, the pit of destruction.' The language of God's hidden face carries covenantal judgment overtones.
  3. The pit as both: The psalmist likely sees no clear line between physical and spiritual ruin; both are consequences of God's absence. Matthew Henry keeps the dual sense alive.

What is clear: David is utterly desperate and believes that only God's immediate, visible presence can prevent his total collapse into death — whatever shape that death takes.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of the pitAll traditions agree the pit refers to death, the grave, or Sheol, a place of ending and separation.Some interpreters (Gill and others) also see the pit as representing spiritual death or hell, while others (Barnes, Cambridge Bible) limit it to physical death. The psalm’s language leaves room for both.
God hiding his faceChristians agree that God hiding his face signifies the withdrawal of his felt presence or favour, not absolute abandonment.Catholic and Orthodox traditions often understand this as a withdrawal of sensible consolation while grace remains; some Protestant traditions emphasise it as a test of faith or the result of unconfessed sin. All agree it is a crisis.
The nature of the psalm’s urgencyDavid’s cry 'Hurry' is a legitimate prayer: the psalms model raw, direct appeal to God in distress.Some see this as the urgency of physical danger (Clarke: 'a few hours and my state may be irretrievable'); others emphasise the spiritual dimension, the soul’s thirst for God (Gill: 'my spirit desireth thee'). Both are present.
Christological reading of the pitMany Christians see a foreshadowing of Christ’s descent into death and his cry of abandonment (Psalm 22).Historic creedal traditions speak of Christ descending into hell or the grave; some traditions interpret that literally, others as a metaphor for his full experience of death. The psalm does not directly predict Christ but supplies language used in the New Testament.

Historical & Cultural Context

Psalm 143 carries the title “A Psalm of David,” and many interpreters, including Calvin and Lange, follow the Septuagint’s addition that it was composed “when his son Absalom pursued him” (see 2 Samuel 17). Whether that tradition is historically precise or a later reading, the psalm’s setting is unmistakable: David is hunted, beaten down, and nearly dead. Verse 3 says the enemy “has struck my life down to the ground” and made him dwell “in dark places.”

The word “pit” (bor) in the OT refers to a cistern, a dungeon, or the grave itself. Here David uses the same phrase found in Psalm 28:1: “those who go down into the pit”, a standard idiom for entering Sheol, the realm of the dead. Cultural background reinforces the gravity: in ancient Israel, the grave was a place of silence, cut off from God’s praise (Psalm 6:5). “Hide not your face” draws on covenantal imagery from Deuteronomy 31:17, where God warns that he will hide his face from an unfaithful Israel. When David uses that language, he is not claiming sinlessness, he opens the psalm by pleading that God not enter into judgment (v2), but he is insisting that God’s favour is his only hope.

The urgency is encoded in the Hebrew imperative maher (“hurry”), a word Clarke says implies “a few hours, and my state may be irretrievable.” The verb kalah (“my spirit fails”) denotes being completely spent, like a lamp running out of oil. This psalm, the last of the seven penitential psalms, thus sits at the intersection of physical collapse and spiritual need. David’s desperation is not staged; it is the raw material of lament, and it forces him to name what he truly fears: not death alone, but death without God’s face.

Textual Notes

The supplied commentaries and translations note no significant textual variants for Psalm 143:7. The wording is stable across the Hebrew manuscripts behind the Masoretic Text, and the ancient versions (Septuagint, Syriac, Targum) agree in substance. The only minor difference appears in the Syriac approach to the verb kissiti in verse 9 (not verse 7), which Keil and Delitzsch discuss but does not affect this verse.

Reception History

Psalm 143 has a long history as the last of the seven penitential psalms, used in the Church’s liturgy for Lent and days of humiliation. Early and medieval interpreters saw in David’s plea the voice of every penitent sinner, reading the “pit” as both the grave and the danger of eternal ruin. The Geneva Bible’s marginal notes (1599) introduced the psalm to Reformed congregations as a model of prayer in distress. In the Catholic tradition, the psalm is recited in the Liturgy of the Hours, where its cry “Hear me speedily” is sung as a petition for mercy. Across traditions, this verse has comforted believers who feel their strength gone and their prayers unanswered, teaching that desperate honesty is the very shape of faith.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Spirit Fails. The Hebrew kalah means to be completely spent, used up, exhausted. David is not slightly tired, he is at the end of his resources. This is the honest language of lament.
  2. Face Hidden. Hiding the face in the OT is covenant language for withheld favour. David’s greatest terror is not the enemy army but the silence of God.
  3. Pit Awaits. The pit (bor) is the grave, Sheol, the place of the dead. David sees God’s presence as the only thing standing between him and death.

Five-point outline

  1. The urgency of desperation: “Hurry.” The imperative maher shows prayer as raw and direct.
  2. The limit of human strength: “My spirit fails.” No pretence.
  3. The appeal for presence: “Don’t hide your face.” The psalmist wants God, not just rescue.
  4. The fear of final separation: “Lest I become like those who go down into the pit.” The stakes are ultimate.
  5. The hope behind the cry: This is a prayer from faith, not unbelief, only someone who knows God’s face fears its hiding.

Illustration hooks

  • A medical emergency call: you don’t politely request an ambulance; you scream for help. David’s “hurry” is the language of a man who knows he cannot save himself.
  • A child lost in a busy crowd: the panic when you can’t find your mother’s face. David feels that panic toward God.
  • The final lap of a marathon when the runner’s legs give out: David collapses not at the finish line but halfway, pleading for someone to carry him.

Questions your congregation is asking

  • Is it faithful to demand that God hurry? David does not wait passively, he prays actively, urgently. The psalms teach that raw honesty is not the opposite of trust.
  • What does it mean when God hides his face? Across traditions, this is not abandonment but the felt absence of divine favour, a temporary withdrawal that drives the believer deeper into prayer.
  • Can a believer “become like those who go down into the pit”? Christians disagree; some see this as the danger of physical death under God’s displeasure, others as the threat of final apostasy. The psalmist does not resolve the question but uses the danger to press toward God.

Leading a Discussion

This verse finds David at the very edge of collapse. His prayer is not polite, it is desperate, raw, direct. As you discuss, consider how the Old Testament connects God’s presence with life itself, and his “hiding” with the threat of death.

Discussion questions

  1. What words or phrases in Psalm 143:7 show the psalmist’s sense of urgency? Why does he need an answer “speedily”?
  2. The phrase “hide not your face” appears in several psalms (27:9; 69:17; 102:2). What does it mean, in the Old Testament, for God to hide his face? Is that the same as being abandoned?
  3. David says “my spirit fails.” How does he describe that experience elsewhere in the psalm (vv.3-4)? What causes it?
  4. What is the “pit”? Look at Psalm 28:1 and 88:4-5. Is it only the grave, or does it carry overtones of judgment? How do different Christian traditions read it?
  5. Why does David connect God’s hidden face with becoming “like those who go down into the pit”? What does that connection tell us about what he believes is essential for life?
  6. David prays this prayer even though he earlier acknowledged his own sinfulness (v.2). How does honesty about sin and desperate prayer fit together?
  7. In your own life, when have you felt like your spirit was failing? How did you pray? What would it look like to bring that same raw honesty to God today?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Hear me speedily - מהר maher, make haste to answer me. A few hours, and my state may be irretrievable. In a short time my unnatural son may put an end to my life.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses the desperate urgency in the psalmist's cry, taking each phrase as a plea from someone at the breaking point. "Hasten; answer me," he notes, means danger is immediate and strength is gone. Unless God acts now with a favorable look, the psalmist will die and be laid in the grave.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that David does not plead his own innocence but humbly seeks pardon, recognizing that even unjust persecution comes through God's just judgment. When David appeals to God's righteousness and truth, Calvin insists this means God's faithful promise to defend his people, not any human merit.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

From Psa_69:17 ; Psa_102:2 ; Psa_27:9 ; Psa_84:2 ; Psa_28:1 . Hear me speedily ] R.V. Make haste to answer me. hide not &c.] For if God withdraws the light of His Presence, he will be like the dying or the dead.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Heare me speedily, O Lord, for my spirit fayleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill captures the psalmist's crisis as a spiritual collapse so severe that only an immediate answer from God can prevent utter ruin. He reads "my spirit faileth" as a faint near death, and interprets "hide not thy face" as the withdrawal of God's comforting presence, which the psalmist dreads will leave him like the dead or the damned.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch focus on the rare Hebrew phrase "to You I have hidden myself," arguing it means the psalmist has taken shelter with God. This self-hiding with Yahweh, not a covering of one's sin, grounds the prayer for guidance and deliverance from enemies, since God cannot abandon one who hides in Him.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 13:1 For the Chief Musician. A Psalm by David. How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalms 13:4 lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
Psalms 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
Psalms 27:9 Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
Psalms 28:1 By David. To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
Psalms 40:12 For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Psalms 40:13 Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
Psalms 40:17 But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional