Psalms 14:6 · Bible study
Psalms 14:6 Commentary: When Faith Is Mocked, God Is Refuge
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Psalm 14:6: the mockery and frustration of the poor's trust in God, and the solid assurance that Yahweh remains their refuge despite the
Research Summary
- Meaning: The wicked discredit the afflicted for trusting God, but God remains their true shelter.
- Key words: shame (בּוֹשׁ Hiphil, put to shame, frustrate), poor (עָנִי, afflicted, humble), counsel (עֵצָה, plan, resolve), refuge (מַחְסֶּה, shelter, hiding place).
- Main debate: Whether the verb “shame” emphasizes mockery or active frustration, and whether “because” introduces the reason for the mockery or for the confidence.
- Theological theme: God’s protection for the humble who trust him, despite the world’s contempt.
- Best use: Comfort and assurance for believers who face ridicule for their faith.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
WEB World English Bible 2000
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
KJV King James Version 1769
Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.
ASV American Standard Version 1901
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
YLT Young's Literal Translation 1898
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah is his refuge.
Darby Darby Bible 1890
Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah [was] his refuge.
Translations in other languages (9 available)
El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.
Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.
Jetez l’opprobre sur l’ espérance du malheureux…
Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.
Gijlieden beschaamt den raad des ellendigen, omdat de HEERE zijn Toevlucht is.
Voi, invece, fate onta al consiglio del misero, perché l’Eterno è il suo rifugio.
Tam się bardzo ulękną, gdyż Bóg jest przy narodzie sprawiedliwego.
你們叫困苦人 的謀算 變為羞辱;然而 耶和華 是他的避難所。
You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 14:6
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse directly confronts the wicked who deride the righteous for putting their trust in God. Barnes notes that the wicked “had derided this as vain and foolish,” treating the poor’s resolve to rely on Yahweh as an illusion. Gill adds that the mockers “endeavour to shame them out of it, but hope makes not ashamed.” The verb תבישו (bosh in Hiphil) carries the force of putting to shame, frustrating, or confounding. Keil and Delitzsch parse it as “to confound, put to shame = to frustrate.” The “poor” (עָנִי) are the afflicted righteous, those who in their need have made Yahweh their refuge (מַחְסֶּה). The consensus is that while the world scoffs at such trust, the verse asserts the reality behind it: God truly is a shelter for his people. The mockery does not alter the fact.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: God is the refuge of the poor, and the opposition of the wicked does not change that reality.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of the verb “shame” (תבישו) | All commentators note that the Hiphil of בּוֹשׁ here denotes putting to shame, deriding, or frustrating. | Some see the primary sense as mocking (Barnes, Gill), others as actively frustrating a plan (Keil & Delitzsch). Both are lexically possible. |
| The identity of the “poor” | They are the afflicted righteous who trust in God. | Whether the term focuses on economic poverty or broader oppression/humility; the Hebrew עָנִי covers both shades. |
| The function of “because” (כי) | The particle provides the ground for something in the clause. | Clarke and Barnes read it as the reason the wicked mock (the poor trust God, so they laugh). Keil & Delitzsch read it as the reason the mockery fails (Yahweh is his refuge, so it cannot succeed). |
| Connection to Psalm 53 | Psalm 53 is a later parallel version of this psalm with textual variations. | Cambridge suggests the variant in Psalm 53:5b, 6 may refer to Sennacherib’s defeat, while others see a general statement reapplied. |
Historical & Cultural Context
Psalm 14 opens with the fool who says “There is no God” and describes sweeping human corruption. God looks down and finds none who seek him (vv. 2, 3). The poem then shifts from general lament to direct confrontation: “Have the workers of iniquity no knowledge?” (v. 4). The wicked “eat up my people as they eat bread,” treating the faithful as prey. The dramatic turning point comes in verse 5: “There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.” The psalmist then turns the address to the oppressors themselves, charging them with shaming the counsel of the poor.
The “poor” (עָנִי) are not simply the economically destitute; the term consistently refers to the afflicted, the humble, those who are oppressed and yet hold fast to God. In Old Testament poetry, “counsel” (עֵצָה) denotes a plan or resolve. Here it is the poor’s deliberate decision to trust Yahweh and wait on his deliverance. This trust the wicked treat as contemptible. Clarke suggests the Babylonians mocked such confidence; Cambridge notes that the psalm may later have been applied to Assyrian or Babylonian oppressors. The word “refuge” (מַחְסֶּה) pictures a shelter from storm or danger, a place of safety that cannot be breached. By grounding the verse in the covenant name Yahweh, the psalmist stakes everything on God’s character: he is not a generic deity but the God who has bound himself to his people.
Textual Notes
The Masoretic Text of Psalm 14:6 is stable across manuscripts. A variant appears in the parallel Psalm 53:5b, 6, which reads differently and may reflect a historical reapplication (possibly to Sennacherib’s defeat). Keil and Delitzsch note an orthophonic dagesh in מחסהו, a phonetic feature without textual significance. No other significant variants are present in the consulted sources.
Reception History
Psalm 14:6 has been read throughout Christian history as a source of comfort for the faithful who are mocked for trusting God. Calvin used it in his commentary to illustrate the contempt the wicked show toward the godly. Matthew Henry and John Wesley drew from it to encourage the persecuted poor, stressing that the Lord remains their refuge even when their counsel is despised. Jewish exegetes sometimes applied the verse to Israel’s suffering among the nations, seeing the mockery as a test of covenantal faith. The verse has appeared in lectionaries and hymns of trust, often paired with the broader theme of the fool’s denial of God and the sure hope of Zion’s salvation.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Mocking of the Afflicted’s Trust. The wicked deliberately deride the resolve of the poor to rely on God. The verb תבישו (Hiphil) means to put to shame, frustrate, or treat with contempt. This is not passive disregard; it is active ridicule designed to shake faith.
- The Ground of Their Confidence. The poor’s counsel is not a naive hope; it is rooted in a person: “Yahweh is his refuge.” The covenant name and the image of a shelter (מַחְסֶּה) root their security in God’s faithfulness, not in circumstances.
- The Outcome of the Conflict. The context of verse 5 shows that the ones who mocked are “in great fear,” while God dwells with the righteous. Shame ultimately falls back on the shamer, but the refuge of the poor stands firm.
Five-point outline
- Who are the “poor”? The afflicted, the humble, the righteous who suffer oppression (עָנִי).
- What is their “counsel”? Their deliberate resolve to trust God and wait for his deliverance (עֵצָה).
- What do the wicked do? They put it to shame, frustrate it, mock it (תבישו).
- Why do they target it? Because Yahweh is his refuge, the very foundation of the poor’s confidence is what the world despises.
- What remains? Despite all opposition, God is still a refuge. The mockery cannot change the fact.
Illustration hooks
- The person who chooses honesty over a shortcut and is called naive for “trusting God to provide.”
- The believer who continues to pray for a long‑term struggle while others say, “When will you give up on that?”
- A congregation or individual whose faith is dismissed as a crutch by a secular culture that values self‑sufficiency.
Questions your congregation is asking
- Why does my faith get mocked when I’m already struggling?
- Does God see when I am ridiculed for trusting him?
- Is my trust in God really foolish in the eyes of the world?
Leading a Discussion
This verse confronts a painful reality: trusting God can invite ridicule. The psalmist does not deny the mockery but places the poor’s confidence squarely on God’s character. The discussion below helps a small group move from observation to reflection to life application.
Discussion questions
- What does it mean to “shame the counsel of the poor”? How is that different from simply disagreeing?
- Why do you think the psalmist includes the clause “because Yahweh is his refuge”? Does it explain the mockery or the confidence? Both?
- Read the surrounding verses (Psalm 14:1, 5). How do they shape the way we understand verse 6?
- The word for “poor” can also be translated “afflicted” or “humble.” How does that nuance change the way you read the verse?
- When have you felt that your trust in God was dismissed as foolish or weak? What was that experience like?
- How does knowing that God is a “refuge” (מַחְסֶּה) help when others mock your faith?
- What would it look like for your group to support someone who is ridiculed for trusting God?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Nehemiah 4:2 | He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?” |
| Nehemiah 4:4 | “Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity. |
| Psalms 3:2 | Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah. |
| Psalms 4:2 | You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah. |
| Psalms 9:9 | Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble. |
| Psalms 22:7 | All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, |
| Psalms 22:8 | “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.” |
| Psalms 40:17 | But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the wicked's mockery of the poor as an attempt to steal their last consolation: trust in God as their refuge. To deride that trust is to push the desperate toward hopelessness, and atheism itself becomes an act of cruelty that extinguishes the only light left for the afflicted.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin rejects the common Jewish reading that this psalm predicts Gentile oppression of Israel. He insists the words describe the perverse children of Abraham themselves—Jews who corrupted all good order and did abominable work while claiming to be God's people. For Calvin, the fool who denies God is found within the covenant community.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator reads the verse as a rhetorical question: would the wicked frustrate the poor person's trust in God? He answers no, because the Lord is the poor one's refuge. Additionally, he sees an allusion to Sennacherib's destroyed army in the parallel Psalm, suggesting the text was later altered to shift from internal oppression to national enemies.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that the mockers' scorn is not at the poor person's poverty but at his confidence in God. Their ridicule is specifically provoked by the poor man's trust in the Lord, which they treat as foolish.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that the counsel of the poor refers not to advice they give others, but to the guidance they themselves receive from the Spirit to trust in the Lord as their refuge. Wicked people mock this trust and try to shame the poor out of it. Yet hope in God does not bring disgrace.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch clarifies the verb used here means "to frustrate" or "confound," not "defame." The world's powerful people try to wreck what the godly person plans for God's glory, but the attempt is futile. Yahweh himself is the place of refuge where the believer hides and finds concealment.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry focuses on the shocking carelessness of the wicked: they devour God's people as easily and routinely as eating bread, without a pang of conscience. Their refusal to call on God shows they despise not just the godly but God himself. This hollow security will shatter when they face sudden terror.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that the contempt others showed toward this person came directly from his way of living. Because he trusted entirely in God's promise and providence rather than in visible resources, worldly people looked down on him for it.