Psalms 139:21 · Bible study
Psalms 139:21 Commentary: Holy Hatred and Grief for God's Enemies
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine the psalmist's declaration of hatred for God's enemies.
Research Summary
- Meaning: The psalmist declares zealous loyalty to God by expressing grief and moral rejection toward those who rebel against Him.
- Key words: Hate (H8130, sane, to reject, oppose); Grieved/Loathe (H6962, qut, to loathe, feel disgust).
- Main debate: How to reconcile the psalmist's hatred of enemies with Jesus' command to love our enemies.
- Theological theme: The believer's moral solidarity with God's character and the proper expression of grief over sin.
- Best use: A text for examining the motives behind our moral anger and aligning our passions with love for God and grief over sin.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
WEB World English Bible 2000
Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
KJV King James Version 1769
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
ASV American Standard Version 1901
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
YLT Young's Literal Translation 1898
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Darby Darby Bible 1890
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?
Translations in other languages (9 available)
¿ No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos?
Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?
Éternel, n’ aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent,
Ich hasse ja, HERR, die dich hassen, und es verdrießt mich an ihnen, daß sie sich wider dich setzen.
Zou ik niet haten HEERE! die U haten? en verdriet hebben in degenen, die tegen U opstaan?
O Eterno, non odio io quelli che t’odiano? E non aborro io quelli che si levano contro di te?
Izali tych, którzy cię w nienawiści mają, o Panie! niemam w nienawiści? a ci, którzy przeciwko tobie powstawają, izaż mi nie omierzli?
耶和華啊,恨惡你的,我豈不 恨惡他們嗎?攻擊你的,我豈不憎嫌他們嗎?
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 139:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions read this verse as a declaration of covenant loyalty, not personal vendetta. Barnes insists the word “hate” must be understood through the parallel word “grieved” (Hebrew qut, to loathe, feel disgust). It is a hatred accompanied with grief, pain of heart, pity, and sorrow, not with malice. He compares it to Jesus looking at the Pharisees “with anger, being grieved at the hardening of their hearts” (Mark 3:5).
“When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
— Mark 3:5 (WEB)
Gill is careful to distinguish the object: good men hate wicked men “as haters of God,” not “as men, the creatures of God.” They hate the works, not the persons. Matthew Henry sees the statement as proof of the psalmist's integrity under God's omniscient gaze. What is not in dispute is that the psalmist is not venting personal bitterness. He is aligning his whole heart with God's honor, and this alignment takes the shape of grief over rebellion, not a demand for blood.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: High
Main views:
- Covenantal Solidarity View: The psalmist represents the righteous community. His hatred for God's enemies is covenantal fealty, a rejection of those who reject the Lord (v19-20).
- Affective Disapproval View: Barnes and Gill read 'hate' as moral disapproval and grief, not a demand for harm. It describes an internal sentiment, not a program of action.
- Supersessionist View: Some Christians read this OT imprecatory sentiment as fully abrogated or transformed by Jesus' command to love enemies (Matthew 5:44). The verse becomes a confession of struggle, not a model for action.
What is clear: The psalmist appeals to the omniscient God to validate the pure motive behind his separation from, and grief over, rebellion against God.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The object of the hatred | Major traditions agree the hatred is directed at sin, rebellion, and the wicked works, not at the person's essential humanity (Gill, Barnes). | Some traditions emphasize a final separation of sinner from sin only at judgment, while others allow a present sense of loathing the rebellion within the person, as long as active love for the person remains. |
| Compatibility with NT ethics | The hatred is not personal vengeance; it is moral alignment and grief. The cross-references to Mark 3:5 and Romans 12:9 show continuity in Scripture. | Should Christians pray imprecatory psalms in corporate worship? Some traditions say yes, as the voice of the oppressed. Others say no, as they seem to contradict the explicit command to love enemies in the Sermon on the Mount. |
| The role of emotion in piety | The psalmist models a deep emotional engagement with God's honor. | Catholic and Orthodox traditions may read this as part of the ascetical discipline of ordering the passions. Evangelical traditions see it as exemplary personal devotion. Mainline traditions may hold the verse as a canonical voice in tension with other voices in Scripture. |
Historical & Cultural Context
Psalm 139 is a deeply personal meditation on divine knowledge. The superscription attributes it to David, though Lange's Commentary notes that some scholarship points to Aramaic language forms and suggests a later date. The structure frames the verse perfectly. Through verses 1, 18 the psalmist celebrates God's omniscience and omnipresence as a comfort: God knows him completely, and that knowledge is precious.
At verse 19 the tone shifts sharply. “Bloodthirsty men” (v19) who “speak against [God] wickedly” (v20) become the abrupt problem. The psalmist moves from being the object of God's knowledge to the subject of a strong moral declaration. In the ancient Near East, a king or leader represented his people before God. When the psalmist says he hates God's enemies, he is acting within the covenantal identity of Israel. The enemies are not personal rivals; they are rebels against Yahweh. This is the language of covenant loyalty (chesed), the logic that also underlies Psalms 1 and 26.
The cross-references confirm the pattern: Psalm 119:136 and 119:158 show grief and loathing over those who break God's law, not personal vindictiveness. Most importantly, the immediate context supplies the sharpest possible guardrail. The psalmist ends the stanza not with a curse but with a prayer of self-examination.
“Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.”
— Psalm 139:23-24 (WEB)
The one who stands against God's enemies immediately submits to God's scrutiny. This prevents the declaration from becoming self-righteous hypocrisy.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The verse is stable across Hebrew manuscripts and ancient versions. Keil and Delitzsch discuss possible linguistic anomalies for the surrounding verses (such as the form yomerucha in verse 20) but raise no textual questions about verse 21 itself.
Reception History
Psalm 139 has been a source of deep reflection on divine omniscience throughout church history. Verse 21 specifically has been a flashpoint for discussions on the ethics of the imprecatory psalms. Augustine argued that the psalmist's hatred is for iniquity, not the person, reading the verse as a plea for the sinner's conversion so that the iniquity would be destroyed. Chrysostom emphasized the “grief” aspect as evidence of a loving heart. In the Reformation, Calvin used the Psalm to argue for the believer's conscious integrity before God. Later pietistic movements found in the psalmist's grief a model for intercessory prayer over the lost. The verse has been less prominent in hymnody than the earlier verses of the psalm but remains a key text in the theological tradition of grieving over sin while hoping for the redemption of the sinner.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The nature of holy hatred, The psalmist’s hatred is not malice. It is a grief-stricken disapproval of sin (Barnes). The key Hebrew verb qut (H6962) means to loathe or feel nauseated. This is what the psalmist feels toward the rebellion itself, not the people (Gill).
- The source of holy hatred, This hatred flows from a consuming love for God. The psalmist cannot be neutral toward what dishonors the One he loves. His passion for God’s honor fuels his grief.
- The safeguard of holy hatred, Immediately following this strong declaration (v23-24) the psalmist asks God to search his heart. True hatred of evil must always coexist with deep humility and self-examination, or it becomes the pride it claims to oppose.
Five-point outline
- Context matters, The psalmist has spent 18 verses praising God’s intimate knowledge. This declaration is not isolated anger; it is the cry of someone who knows he is completely known.
- The enemy defined, The enemies are those who “rise up against” God (v21) and take His name in vain (v20). This is theological rebellion, not a personal list of grievances.
- The emotion defined, The word “perfect” in verse 22 signals a whole-hearted rejection of evil paths. Barnes’ comments on “grieved” shape this into a pain-filled protest rather than a violent demand.
- The NT connection, Jesus showed anger and grief at hard hearts (Mark 3:5). Paul tells Christians to abhor what is evil and hold fast to what is good (Romans 12:9). The tension between this and loving enemies is held in the person of Christ, who died for His enemies while never compromising on sin.
- The application for today, This text challenges apathy toward evil and self-righteous anger toward sinners. The way of wisdom is to grieve over sin while actively doing good to those in rebellion, trusting God to be the judge.
Illustration hooks
- A parent watching a child destroy their life through an addiction or destructive relationship. The parent hates the thing destroying the child (the addiction, the rebellion) but loves the child. This mix of loathing and grief is closer to the psalmist than simple anger.
- An advocate for justice who works against a systemic evil. Someone who fights human trafficking hates the injustice and feels grief for the victims and perpetrators caught in the cycle. Their anger is fueled by love for the vulnerable, not personal grievance.
Questions your congregation is asking
- “Is it wrong to feel hatred toward anyone?”, This text offers a complex answer. Hatred is wrong when it flows from pride or injury. It can be faithful when it flows from love for God and grief for the sinner, as it does here.
- “How do I love my enemy when what they do fills me with disgust?”, The psalms model bringing the raw feeling to God (as this psalm does) and then letting God’s searching examination (v23-24) purify the motive before action is taken.
- “If I don’t feel this strongly about God’s enemies, does it mean I don’t really love God?”, The psalmist’s passion challenges apathy. Lack of grief over sin and ungodliness can indeed signal a deeper indifference toward God, but each heart must be searched honestly in prayer.
Leading a Discussion
This verse often makes Christians uncomfortable. We are trained to read “love your enemies” and “judge not.” But Scripture also calls us to abhor what is evil (Romans 12:9). This session explores how the psalmist holds these tensions together: heartfelt rejection of evil, deep grief over sinners, and immediate submission to God’s searching gaze.
Discussion questions
- Read Psalm 139:19-24. What is the psalmist’s emotional state? What are the enemies actually doing in verses 19-20?
- Barnes writes that the word “hate” is shaped by the word “grieved”: it is not malice, but sorrow and moral disgust. How does that distinction affect how you read this verse?
- Gill says the psalmist hates them “as haters of God,” not “as men, the creatures of God.” Is that a distinction you can make in your own heart? Is it possible to hate the rebellion without hating the rebel?
- The psalmist ends this stanza with a prayer for God to search his heart (v23-24). Why is this the necessary next step after declaring hatred for God's enemies?
- How does Jesus' example in Mark 3:5 (looking with anger and being grieved at hard hearts) help you picture what righteous hatred looks like in practice?
- What in your life today provokes a sense of righteous grief rather than petty anger or indifference? What does your answer reveal about your heart?
- How can a small group encourage one another to hate evil and love good (Amos 5:15) while also actively loving those who do evil? What guardrails are needed?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Chronicles 19:2 | Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh. |
| Psalms 15:4 | in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change; |
| Psalms 26:5 | I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked. |
| Psalms 31:6 | I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh. |
| Psalms 119:136 | Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law. TZADHE |
| Psalms 119:158 | I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive. |
| Mark 3:5 | When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke clarifies that the speaker's hatred is not personal malice but a righteous abhorrence of sinful conduct. He explains the verb as a strong moral rejection of what is evil, not an emotional attack on people themselves.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that the psalmist's "hatred" of God's enemies is not personal malice but a strong disapproval paired with grief. He reads the feeling as both disgust at the conduct and sorrow that people would oppose their Maker, not ill-will toward them as individuals.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that David wrote this psalm to strip away every excuse and pretense, forcing the reader to face the fact that nothing is hidden from God. The proof lies in our very creation: the One who formed every part of us in the womb cannot possibly be ignorant of how we live.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights the Psalmist's astonishment that an all-knowing God tolerates blasphemous haters at all. Far from accepting them, the Psalmist declares he will have no fellowship with such people and prays for his own heart to be purified and led rightly. The word "grieved" here means active loathing, not sorrow.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note takes the psalmist's strong language as righteous zeal, not personal malice. His hatred targets only those who hate God, and his contention is with those who oppose God directly. The point is that loyalty to God necessarily includes opposing His enemies.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws a careful distinction: good people hate the wicked not as fellow creatures, whom they are bound to love, but specifically as haters of God. Their grief arises from love for God, not personal animosity; they are pained by the insolence shown toward Him and the ruin it brings.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch highlight the verse's unusual Aramaic forms and the divine name Eloah, which resemble the language of Job. They explain the difficult transition from optative to imperative as expressing the psalmist's intense emotion, and argue that the phrase "lifted up to vanity" is understood from context as swearing falsely by God's name.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights the wonder that God's total knowledge of us becomes a source of tender care rather than judgment. The same omniscience that could have watched over us to harm has instead been employed for our good, through countless kind counsels and providential acts we cannot fathom.