GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 119:85 · Bible study

Psalms 119:85 Commentary: Arrogant Foes Dig Pits Against God's Law

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does it mean that the proud dig pits 'contrary to your law'? Study the original Hebrew, commentary insights, and theological significance.

Research Summary

  • Meaning: The arrogant secretly plot against the psalmist, and those plots are a direct violation of God’s law.
  • Key words: זֵדִים (proud/arrogant), שִׁיחוֹת (pits), תּוֹרָה (law/instruction).
  • Main debate: The pronoun “which” (אֲשֶׁר), does it refer to the pits or to the proud? Most commentators see the proud as the antecedent.
  • Theological theme: The law of God stands as a witness against injustice; the psalmist appeals to it as his grounds for deliverance.
  • Best use: A model for bringing honest complaints about persecution before God, anchored in His revealed standards.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.

WEB World English Bible 2000

The proud have dug pits for me, contrary to your law.

KJV King James Version 1769

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

ASV American Standard Version 1901

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

YLT Young's Literal Translation 1898

The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.

Darby Darby Bible 1890

The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.

PT Almeida Livre 1994

Os arrogantes me cavaram covas, aqueles que não são conforme a tua lei.

FR Louis Segond 1910

Des orgueilleux creusent des fosses devant moi;

DE Luther Bibel 1912 1912

Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.

NL Statenvertaling 1637

De hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.

IT Riveduta 1927

I superbi mi hanno scavato delle fosse; essi, che non agiscono secondo la tua legge.

PL Biblia Gdańska 1632

Pyszni pokopali mi doły, co nie jest według zakonu twojego.

ZH 和合本 1919

不 從你律法 的 驕傲人 為我 掘了 坑。

EN Bible in Basic English 1949

The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.

Verse in Context

83 For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
84 How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
85 The proud have dug pits for me, contrary to your law.
86 All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

Original Language (Biblical Hebrew)

כָּֽרוּ\־ ka.ru- HVqp3cp H3738 they have dug
לִ֣/י l/i HR/Sp1bs H9030 for/ me
זֵדִ֣ים ze.Dim HAampa H2086 arrogant [people]
שִׁיח֑וֹת shi.Chot HNcfpa H7882 pits
אֲ֝שֶׁ֗ר 'a.Sher HTr H0834 which
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
כְ/תוֹרָתֶֽ/ךָ\׃ khe./to.ra.Te./kha HR/Ncfsc/Sp2ms H8451 [are] according to/ law/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions read this verse as a complaint that the psalmist's opponents, described as proud or arrogant, secretly plot his ruin. Barnes notes that these are people “in high life” who wield power and “set at defiance all the laws of God.” Gill draws attention to the imagery: digging pits for wild beasts shows both the malice and the covert nature of their schemes. Cambridge Bible and Jamieson-Fausset-Brown agree on a grammatical point: the word “which” is better rendered “who,” so that the description “contrary to your law” attaches to the proud themselves, not to the pits. This makes the accusation starker: these people are, by their very character and actions, a walking contradiction to Torah. The unity of the commentary tradition lies here: the proud dig pits, the psalmist suffers, and the law of God stands on his side.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The proud are acting in deliberate opposition to God’s law by secretly plotting harm against the psalmist.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the proudThey are arrogant people who reject or ignore God's authority.Barnes emphasizes they are of high rank; Gill and others focus on their inner character. Some see them as hostile Israelites (Cambridge Bible), others as any persecutor.
Meaning of 'pits'The pits are a metaphor for hidden, treacherous schemes against the psalmist.Most read this as figurative traps; Adam Clarke notes that the Septuagint and Vulgate understood the 'pits' as 'unholy fables' (idolatrous teachings), suggesting a different interpretive tradition.
Antecedent of 'which' (אֲשֶׁר)The phrase 'contrary to your law' describes either the proud or their actions.Barnes, Cambridge, and Jamieson-Fausset-Brown take 'which' as referring to 'the proud' (so the proud are the lawless ones). Gill takes it as referring to the pits (the digging itself is unlawful).
Legal function of 'contrary to your law'This phrase underscores the moral and covenantal offense of the proud.Some commentators (e.g., Gill) see it as a direct reference to Exodus 21:33, 34, giving the psalmist a legal case for divine judgment. Others (e.g., Barnes) focus on the general lawlessness of the proud as a characteristic.

Historical & Cultural Context

Psalm 119 is an acrostic poem, each stanza linked to a letter of the Hebrew alphabet and almost every verse touching on the beauty, power and demands of God’s law (torah). The stanza that includes verse 85 (the letter Kaph) is dominated by images of waiting, weariness and persecution. The psalmist has become “like a wineskin in the smoke” (v. 83) and longs for comfort. Into this scene step the proud (zēdîm), the same word used elsewhere for those who are insolent toward God and neighbor (Ps. 119:21, 51, 78).

Digging pits was a common hunting practice: a trap covered with branches, designed to catch animals off guard. In a world without police or standing armies, such pits could also be used against enemies. The law of Moses, however, regulated the digging of pits. Exodus 21:33, 34 requires that a man who uncovers a pit and leaves it uncovered must pay compensation if an animal falls in. If a pit dug with intent to harm was forbidden for animals, it was all the more forbidden for human beings. The psalmist’s phrase “contrary to your law” is therefore a legal claim, not just a moral complaint. He is saying: these people are violating the very covenant code that should protect me. In this legal context, the verse functions as both a lament and a plea: because the proud have broken the law, the psalmist calls on the divine Judge to intervene.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. Adam Clarke records that the Vulgate, Septuagint, Ethiopic, and Arabic render the idea of “digging pits” as “reciting unholy fables,” which suggests those early translators may have read the Hebrew differently or interpreted the phrase as referring to slanderous or idolatrous speech. However, the Masoretic Text as reflected in the supplied interlinear consistently supports the standard reading of physical or metaphorical pits.

Reception History

Christian interpreters have long seen in this verse a pattern of the righteous suffering at the hands of the godless. Matthew Henry viewed David’s experience as a type of Christ, who was surrounded by proud opponents digging pits of accusation and conspiracy. Early translations, including the Septuagint and Vulgate, softened the hunting imagery into “unholy fables,” likely to connect the verse with false teaching (Clarke). The Anglo-Saxon version echoes this: “They quothed me the unrightwise spells.” In the Reformation, Calvin used the psalm as a whole to show how God’s word shapes both the believer’s obedience and their complaint. The verse has continued to give language to those who feel trapped by the schemes of the arrogant, reminding them that the law of the Lord remains the standard by which all human action is judged.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The nature of the enemy: The proud are not merely rude; they reject God’s authority. Their plots are systematic (digging pits) and hidden.
  2. The nature of the attack: They target the psalmist directly, the pits are “for me.” The harm is intended and secret, like a hunter’s trap.
  3. The nature of the appeal: By citing the law, the psalmist grounds his plea in God’s own character. If God’s law condemns such actions, God must act.

Five-point outline

  1. Who the proud are: They are arrogant, self-assertive people who despise divine instruction.
  2. What they do: They dig pits, deliberate, crafty, hidden schemes.
  3. Whom they target: The psalmist, but ultimately anyone who clings to God’s word.
  4. The legal dimension: Their deeds are never neutral; they stand opposed to God’s torah.
  5. The cry that follows: Verse 86 immediately calls for help, showing that the psalmist does not fight back but looks to God.

Illustration hooks

  • A student who works hard is spread false rumors by classmates who want an advantage. The rumors are carefully crafted, a “pit” meant to ruin reputation.
  • A workplace where a colleague takes credit for another’s work, all within the rules of company politics but against basic fairness. The “pit” is a promotion path blocked by deceit.
  • A parent whose adult child twists their words to paint them as controlling. The “pit” is built from half-truths.

Questions your congregation is asking

  • Why does God allow the proud to succeed in their traps, even for a season?
  • How do I know when a conflict is ‘spiritual’ (the proud attacking my faith) and when it is just personal?
  • How can I appeal to God’s law without becoming self-righteous myself?

Leading a Discussion

This verse names a painful reality: people can use clever, hidden means to harm the innocent. The psalmist does not ignore the hurt, but he does not take revenge either. He brings the situation before God, naming the proud and their deeds as contrary to God’s own law. This gives the group a model for processing injustice: speak the truth to God, and let God’s Word be the standard.

Discussion questions

  1. What do you picture when you hear the phrase “dig pits for me”? How does that image affect how you understand the psalmist’s experience?
  2. Why is it important that the proud are described as acting “contrary to your law”? What does that add beyond simply saying they are mean?
  3. Compare this verse with Psalm 7:15 (where the pit-digger falls into his own trap). What does that tell us about God’s justice?
  4. In your own life, have you ever felt that someone set a “trap” for you? How did you respond, and what would it look like to bring that to God like the psalmist does?
  5. Verse 86 starts with “All your commandments are faithful.” How does the psalmist’s trust in God’s faithfulness change the way he prays about his enemies?
  6. How can the church support those who are being targeted by the proud, without becoming vengeful?
  7. What does this verse teach us about the relationship between suffering and obedience?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that several ancient translations interpret the "pits" as unholy fables or false teachings, not literal traps. The proud recite idolatrous tales about their gods, which are contrary to God's law and intended to lead the faithful astray.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies the proud as people of high rank who openly defy God's commands. Their pit-digging is not a bold attack but a mean, underhanded tactic used by powerful men who have no regard for God's law.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin pushes back against the common assumption that Psalm 119 is a jumble of unrelated thoughts. He insists the psalm has a coherent twofold aim: urging believers toward godly living and laying out the true pattern of worship by centering on God's law. The variations in topic do not mean it lacks connection.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible reads the verse as a portrait of faith that holds steady even when God delays His aid and seems to abandon the believer. It clarifies that the enemies are fellow Israelites who reject God’s law, and the metaphor of pits comes from hunters’ traps.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotator stresses that the proud enemies' actions are sinful because they directly oppose God's law. Digging pits for the psalmist is not merely hostile; it is a violation of the divine standard the psalmist follows.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that the proud set traps for David as one would dig pits for wild animals, revealing their low opinion of him. He then notes that God's law forbids even digging a pit that could harm a neighbor's beast, so plotting against a servant of the Lord is far worse and directly contrary to the law.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB clarifies that the word "which" in this verse refers not to "pits" but to "the proud" who set those traps. The correct reading is "who," making the proud themselves the subject of the action.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights the verbal play in the Hebrew root "kalah," which the psalmist uses both for his consuming longing for God's salvation and for the ruin his enemies almost bring on him. The image of a wineskin blackened and shriveled in smoke pictures a believer who has endured relentless persecution without letting go of God's word.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 7:15 He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
Psalms 35:7 For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
Psalms 36:11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 58:1 For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A poem by David. Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Psalms 58:2 No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
Psalms 119:78 Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Proverbs 16:27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
Jeremiah 18:20 Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional