Psalms 118:16 · Bible study
Psalms 118:16 Commentary: Yahweh's Right Hand Does Valiantly
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Psalm 118:16. Why does the psalmist repeat that God's right hand acts valiantly? Discover its context, themes, and application.
Research Summary
- Meaning: God’s power is victorious and worthy of emphatic praise.
- Key words: Right hand (power), exalted (lifted high), does valiantly (acts with strength).
- Main debate: Whether the threefold mention (including v.15) hints at the Trinity (Gill) or is poetic emphasis (most other commentators).
- Theological theme: God’s saving power, which delivers from death and calls forth testimony.
- Best use: A congregational call to worship, especially during seasons of thanksgiving or after deliverance.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
WEB World English Bible 2000
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”
KJV King James Version 1769
The right hand of the Lord is exalted: the right hand of the Lord doeth valiantly.
ASV American Standard Version 1901
The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
YLT Young's Literal Translation 1898
The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
Darby Darby Bible 1890
The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
I will think of thy justifications: I will not forget thy words.
Translations in other languages (10 available)
La diestra de Jehová sublime: la diestra de Jehová hace valentías.
A mão direita do SENHOR se levanta; a mão direita do SENHOR faz proezas.
La droite de l’ Éternel est élevée!
die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!”
De rechterhand des HEEREN is verhoogd; de rechterhand des HEEREN doet krachtige daden.
La destra dell’Eterno è levata in alto, la destra dell’Eterno fa prodezze.
Prawica Pańska wywyższyła się; prawica Pańska dokazała mocy.
Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.
耶和華 的右手 高舉;耶和華 的右手 施展 大能。
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 118:16
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse celebrates God’s power in action, using the “right hand” as a metaphor for strength and authority. Barnes notes that the Hebrew phrase translated “doeth valiantly” literally means “doeth strength”, God performs great, foundational deeds for joy and praise. Clarke observes that the right hand “performed prodigies of power.” Wesley explains that the right hand “hath appeared evidently, and wrought powerfully.” The repetition in the verse (and the threefold mention including v.15) is widely seen as a call for emphatic praise, drawing the congregation into the wonder of God’s deliverance. Gill takes the three occurrences as an allusion to the Trinity, the right hand of the Father, Son, and Holy Spirit all acting with the same power, though other commentators read the repetition as poetic intensity without a Trinitarian reference. The shared core is clear: God’s saving might is the cause of communal rejoicing.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse emphatically praises God’s power acting to save His people, using the repeated image of the right hand to call for rejoicing.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Historical occasion of the psalm | The psalm celebrates a deliverance that calls for public thanksgiving in the temple. | Some (Calvin, Henry) attribute it to David's coronation or victory; others (Hengstenberg via Lange) place it after the Babylonian exile. |
| Meaning of the repetition (threefold 'right hand') | The repetition intensifies praise and draws attention to God's power. | Gill sees a reference to the Trinity (Father, Son, Holy Spirit each having the same right hand), while most read it as poetic parallelism. |
| Christological interpretation | The New Testament applies the language of God's right hand to Jesus' exaltation (Acts 2:32, 36). | Whether the psalm directly prophesies Christ or is a type that later finds fulfillment. |
Historical & Cultural Context
Psalm 118 belongs to the “Egyptian Hallel” (Psalms 113, 118), sung at major Jewish festivals such as Passover, Pentecost, and Tabernacles. The psalm’s occasion is uncertain. Calvin and Matthew Henry ascribe it to David, perhaps written when he was established as king after years of danger from Saul and foreign enemies. Lange, citing Hengstenberg, proposes that it celebrates the return from Babylonian exile and the laying of the second temple foundation (Ezra 3:11). The language of deliverance from encircling enemies (v.10, 12), severe punishment (v.18), and entry through “the gates of righteousness” (v.19, 20) fits either a royal or a national restoration context.
Verse 16 is part of a liturgical refrain found in v.15, 16: “The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the Lord does valiantly.” The phrase “the right hand of Yahweh” echoes Exodus 15:6, the Song of the Sea, where God’s right hand shatters the enemy at the Red Sea. That earlier victory becomes the pattern for every subsequent deliverance. In the psalm, the community inside the sanctuary sings this refrain, and the king (or the personified nation) responds in v.17, 21, vowing to declare God’s works and enter the temple gates. The historical context is a festival of thanksgiving, a public acknowledgment that only God’s active power has brought life out of death.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical data note no significant textual variants for Psalm 118:16. The Hebrew text is stable across manuscripts, with the Dead Sea Scrolls confirming the same wording. The only variation is the divine name, where the Masoretic Text vocalizes YHWH with the vowel points of Adonai, a traditional reading practice.
Reception History
Psalm 118 has been central to Jewish and Christian worship for millennia. In the Jewish tradition, it is part of the Hallel sung at Passover, celebrating the Exodus and God’s ongoing deliverance. The early church read the psalm as messianic; the Gospels apply the “stone the builders rejected” (v.22) to Jesus, and Acts 2:32, 36 connects the exaltation of God’s right hand to Christ’s resurrection and ascension. The refrain “the right hand of the Lord doeth valiantly” has been sung in hymns of God’s mighty acts. Reformers such as Calvin and Luther saw in the psalm a celebration of Christ’s kingdom. Gill’s Trinitarian reading represents one strand of Christian interpretation that finds the triune God implicit in the threefold mention.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The right hand as God’s power revealed. Scripture consistently uses the right hand to signify strength, deliverance, and authority (Exodus 15:6, Psalm 118:15, 16). It is not an abstract attribute but power that acts personally on behalf of the weak.
- Repetition that demands a response. By declaring twice that Yahweh’s right hand “does valiantly,” the psalmist invites the congregation to pause and soak in the wonder. Praise is not a duty but the natural overflow when we consider what God has done.
- This power secures life and testimony. In v.17 the psalmist says, “I will not die, but live, and declare Yah’s works.” The valiant right hand doesn’t just rescue; it gives a new purpose: to tell of God’s deeds.
Five-point outline
- Exalted above all enemies, the right hand is lifted in victory.
- Acting with strength, not passive, but doing valiantly.
- Repeated for emphasis, the congregation must not miss it.
- Linked to salvation, echoes the Exodus and anticipates the resurrection.
- Opens the gates for worship, the result is entry into God’s presence with thanksgiving.
Illustration hooks
- A team that loses hope until its strongest member steps in and turns the tide. The right hand is that helper who changes everything.
- A banner carried at the front of a parade, visible to everyone. The exalted right hand is a banner of God’s power that all can see.
- The relief of someone who has been carrying a heavy load and finally has a hand reach down and lift it.
Questions your congregation is asking
- How can I experience God’s valiant power in my ordinary life, not just in dramatic rescue?
- Why does the psalmist keep saying the same thing? Is it just poetry, or is there a deeper reason?
- What does it mean to “declare the works of the Lord” after being helped?
Leading a Discussion
This verse is a battle cry of praise. The psalmist has been surrounded by enemies, pushed to the edge of death, but Yahweh’s right hand intervened. Now the whole community joins in a refrain that celebrates that power. As you discuss, let the repetition of the verse sink in, maybe read it aloud together once, then again.
Discussion questions
- What phrases in Psalm 118:16 are repeated, and why do you think the psalmist repeats them?
- The “right hand” is a symbol. What does it communicate about God that a hand, rather than a voice or a word, is used here?
- Read Exodus 15:6. How does this earlier song shape your understanding of Psalm 118:16?
- The psalm moves from danger (v.10, 12) to deliverance (v.13, 14) to praise (v.15, 16). In your own life, what “hand of God” moments have you seen, and how did you respond?
- Verse 17 says, “I will not die, but live, and declare Yah’s works.” What connection do you see between being saved and telling others about it?
- The church has read this psalm as pointing to Christ’s resurrection (Acts 2:32, 36). How does that shape the meaning of “the right hand of Yahweh” for you?
- If you were to write a one-line chorus based on this verse for your small group, what would it be?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 15:6 | Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. |
| Acts 2:32 | This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. |
| Acts 2:36 | “Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke focuses on the phrase "the right hand of the Lord is exalted" as a description of God actively wielding His power. For him, this is not a passive state but a declaration that Jehovah lifted His hand and performed extraordinary acts of might.Clarke sees the phrase "the right hand of the Lord is exalted" as describing God in active, decisive action. For him, this exaltation means Jehovah lifted His hand and personally performed stunning displays of power, not that God merely possesses strength in reserve.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that the voice of joyful praise properly belongs in the homes of the righteous because genuine religion creates the deepest family happiness. He sees this joy flowing directly from God's mighty works, which lay the foundation for salvation and thanksgiving.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin emphasizes that David calls Israel to ponder how God alone gave him the throne, not human policy or force. He reads David's deliverances as proof of divine appointment. For Calvin, this earthly kingdom prefigures Christ's eternal spiritual kingdom, which David's reign represented.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentary notes that the festival rejoicing is specifically an expression of gratitude to Jehovah for preserving the nation as a whole. The people’s celebration is not mere festivity but a direct response to God’s sustained deliverance of their corporate life.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws attention to the repetition of the phrase about the Lord's right hand. The doubling is meant to impress upon the reader the certainty and greatness of God's victorious power, leaving no doubt that He alone has done mighty deeds.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees the threefold mention of the Lord's right hand as pointing to each Person of the Trinity. The Father's power works in deliverance, the Son's in conquering sin and death, and the Spirit's in converting and strengthening believers.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB takes the phrase "right hand ... is exalted" as a direct statement about God's power being actively and greatly exerted. The emphasis falls on exertion rather than mere position: exaltation here means power in action.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that David's heart was so full of God's goodness that he could not stop thinking or speaking about it, eager for God to receive praise and others to find comfort. The more deeply we are impressed with God's goodness, Henry argues, the more our hearts are enlarged in obedience.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Exalted - Hath appeared evidently, and wrought powerfully and gloriously.