GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 116:5 · Bible study

Psalms 116:5 Commentary: Grace, Righteousness, and Mercy

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

God's righteousness and mercy coexist as ground for confident prayer, Psalm 116:5 echoes Exodus 34:6.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist confesses God’s character as gracious, righteous, and merciful, grounding his confidence in prayer in the covenant revelation of Exodus 34:6.
  • Key words: חַנּ֣וּן (chanun, gracious), צַדִּיק (tsaddiq, righteous), מְרַחֵם (merachem, compassionate, Piel participle emphasising active, tender mercy).
  • Main debate: How God’s righteousness and mercy coexist; the psalm presents them as complementary, not contradictory.
  • Theological theme: The character of God as the sure foundation for prayer and trust in times of distress.
  • Best use: As a personal confession in prayer and a reminder that God’s justice does not cancel His compassion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

WEB World English Bible 2000

Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

KJV King James Version 1769

Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful.

ASV American Standard Version 1901

Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

YLT Young's Literal Translation 1898

Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

Darby Darby Bible 1890

Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.

PT Almeida Livre 1994

O SENHOR é piedoso e justo; e nosso Deus é misericordioso.

FR Louis Segond 1910

L’ Éternel est miséricordieux et juste,

DE Luther Bibel 1912 1912

Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

NL Statenvertaling 1637

De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.

IT Riveduta 1927

L’Eterno è pietoso e giusto, e il nostro Dio è misericordioso.

PL Biblia Gdańska 1632

Miłościwy Pan i sprawiedliwy, Bóg nasz litościwy.

ZH 和合本 1919

耶和華 有恩惠,有公義;我們的 神 以憐憫為懷。

EN Bible in Basic English 1949

The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.

Verse in Context

3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
4 Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”
5 Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
6 Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
7 Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

Original Language (Biblical Hebrew)

חַנּ֣וּן cha.Nun HAamsa H2587 [is] gracious
יְהֹוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ/צַדִּ֑יק ve./tza.Dik HC/Aamsa H6662 and/ righteous
וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ ve./lo.Hei./nu HC/Ncmpc/Sp1bp H0430 and/ God/ our
מְרַחֵֽם\׃ me.ra.Chem HVprmsa H7355 [is] compassionate

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse is a confession drawn from the foundational revelation of Exodus 34:6. Barnes notes that the psalmist found God gracious when he cried out, and that righteousness here means God’s faithfulness to His promises, a proper ground of appeal, not because we are righteous, but because He is just. Gill adds that God is full of pity and compassion. Keil and Delitzsch point out that the three terms, chanun (gracious), tsaddiq (righteous), and the Piel participle merachem (compassionate), together sum up Yahweh’s self-revelation in Exodus 34:6. The Hebrew order places adjectives first for emphasis: “Gracious is Yahweh… righteous… merciful.” No commentator treats these attributes as contradictory; rather, they form a unified portrait of the covenant God who saves the helpless. Clarke writes that God is gracious in His nature, righteous in His dealings, and merciful to every penitent. The consensus is that this verse gives the believer full confidence in prayer: the One who hears is both willing (gracious and merciful) and faithful (righteous) to deliver.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God is both gracious/merciful and righteous; this gives the one who calls on Him full confidence that He will act faithfully and compassionately.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of “righteous” (tsaddiq) in this contextIt refers to God's faithfulness to His covenant promises and His consistency in acting justly.Some traditions emphasise that God's righteousness includes punishing sin, while others stress that here it primarily means He is faithful to save the helpless. Both readings see it as good news for the penitent.
Connection to Exodus 34:6The verse is clearly drawn from that foundational self-revelation of Yahweh.Whether it is a direct citation or an independent confession based on the same language; the interpretive impact is the same.
The scope of “our God”It refers to the covenant community of Israel.Christian readers apply it to the Church; the psalm itself addresses the corporate identity of God's people.
Date and authorship of the psalmIt is a thanksgiving psalm of an individual rescued from death.Proposed authors include David, Hezekiah, or a post-exilic poet; the date does not affect the theological meaning of verse 5.

Historical & Cultural Context

Psalm 116 is a thanksgiving song from an individual rescued from mortal danger. The language of verse 3, “cords of death” and “pains of Sheol”, points to a life-threatening crisis, perhaps illness or persecution. The psalmist answers his own prayer by recalling God’s character (v.5). This character reference is anything but original: Exodus 34:6 records Yahweh passing before Moses and proclaiming Himself “merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.” That revelation became a creed-like formula for Israel, repeated throughout the Old Testament (Nehemiah 9:17; Joel 2:13; Psalm 86:5).

By using these exact terms, the psalmist ties his personal deliverance to the foundational covenant confession. In the ancient Near East, gods were often unpredictable; Israel’s God uniquely revealed Himself as both just and compassionate. The psalm’s late linguistic features (Aramaic colorings, resolved Hiphil forms) led scholars like Lange to suggest a postexilic date, but the theological content is timeless. The cross-references in Nehemiah show that the same confession sustained the community after the exile. For a believer in distress, reciting these words is an act of faith: God’s character does not change, and what He revealed to Moses still holds true for “our God” today.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 116:5. The Masoretic Text is consistent across manuscripts. Some Hebrew manuscripts read cha.nun with full spelling, but this does not affect meaning. The verse is textually stable.

Reception History

Psalm 116:5 has been treasured as a concise summary of God’s character throughout Jewish and Christian tradition. It belongs to the Hallel psalms (113, 118) sung at Passover and other festivals. Early Christian writers saw in it a foreshadowing of the union of justice and mercy in Christ. The Geneva Bible (1599) glosses it simply: “The Lord is merciful and righteous, and our God is full of compassion.” Reformation commentators such as John Calvin and Matthew Henry used it to teach that God’s righteousness is not a threat to the believer but a ground of hope. In modern liturgy, the verse often appears in prayers of confession and assurance, reminding congregations that the One who judges is also the One who shows mercy.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Gracious, God gives favour freely, not because we deserve it. The psalmist learned this when he called out (v.1-4).
  2. Righteous, God always acts in faithfulness to His word. His justice is not a threat to the one who trusts Him, but a guarantee that He will do what is right.
  3. Merciful, God has a tender heart toward the weak and the penitent. The Hebrew verb racham (compassion) echoes a mother’s womb-love.

Five-point outline

  1. The foundation: God’s revealed character in Exodus 34:6.
  2. The personal experience: The psalmist found these attributes to be true in his own crisis.
  3. The logical sequence: Grace and mercy give access; righteousness guarantees the answer.
  4. The communal note: “Our God”, this is not a private discovery but the shared confession of God’s people.
  5. The life response: The whole psalm expresses love, gratitude, and continued trust (vv.1-2, 12-19).

Illustration hooks

  • A child who has broken something important stands before a parent. The parent is both grieved (righteousness, something wrong has happened) and loving (mercy, the child is not cast out). The parent may discipline and then embrace. The child learns that both are expressions of love.
  • A judge who must uphold the law but also has the authority to show leniency when a defendant shows genuine remorse. In God, justice and mercy do not compete; they work together because God himself provides the remedy.
  • Someone facing a frightening medical diagnosis prays with raw honesty. The verse reassures them: the God who hears is not capricious or indifferent. He is both able (righteous) and willing (gracious and merciful) to help.

Questions your congregation is asking

  • How can God be both just and merciful at the same time? Doesn’t one cancel the other out?
  • If God is righteous, doesn’t that mean He is angry with sinners like me?
  • How do I pray when I feel unworthy or when my life is a mess?

Leading a Discussion

Psalm 116:5 sits at the centre of a song of thankfulness for deliverance. It is a short, bold confession of who God is. This study asks us to examine what we actually believe about God’s character and how that shapes the way we pray.

Discussion questions

  1. Read Psalm 116:1, 4. What situation prompted the psalmist to cry out? How does that help you understand the weight of verse 5?
  2. The three Hebrew terms are chanun (gracious), tsaddiq (righteous), and racham (merciful). In your own words, what does each one reveal about God?
  3. Why would the psalmist pair righteousness with mercy? In human experience, justice and compassion sometimes conflict. How does this verse resolve that tension?
  4. Look up Exodus 34:6. How does that older revelation help you understand Psalm 116:5? What does the psalmist gain by quoting this familiar description of God?
  5. Verse 6 says “Yahweh preserves the simple.” How does the confession of God’s character in verse 5 directly lead to that confidence?
  6. When you face a crisis, which of these three attributes do you most need to remember? Why?
  7. How could the phrase “our God” change the way a small group or a family prays together?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Gracious is the Lord - In his own nature. And righteous - In all his dealings with men. Our God is merciful - Of tender compassion to all penitents.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes observes that the psalmist's encouragement to call on God rested on knowing God as gracious and righteous. Righteousness here means God is faithful and just by nature, not that we deserve His favor. This reliable character—not our own merit—gives us confidence to approach Him.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator highlights that the psalmist is not reciting a doctrine but describing God's character as it has become real in his own life. This personal realization draws directly on foundational passages like Exodus 34:6, which shapes how the psalmist speaks from experience rather than theory.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes highlight that God is both merciful and righteous, attributes that work together rather than against each other. His compassion does not override His justice; both are equally true of who He is.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill connects each divine attribute to a specific action: God's graciousness comes through Christ as the source of grace for help in need. His righteousness shows in keeping promises, just providence, and punishing enemies while saving and pardoning his people. God's mercy flows from a fatherly heart of pity that sympathizes with every affliction.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB stresses that the psalmist's plea for relief rests entirely on God's known pity and tenderness, not on any personal merit. He also reads the images of death, tears, and stumbling feet as symbolic representations of all forms of calamity.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on the remarkable condescension implied in God hearing prayer: the Lord bends His ear to catch even the faintest whisper. David’s experience of this grace moves him to love God more and resolve to call on Him as long as he lives.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
Exodus 34:7 keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
Ezra 9:15 Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”
Nehemiah 9:8 found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.
Nehemiah 9:17 and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.
Nehemiah 9:31 “Nevertheless in your manifold mercies you didn’t make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehemiah 9:33 However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional