GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 116:2 · Bible study

Psalms 116:2 Commentary: Because He Inclined His Ear

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why answered prayer leads to lifelong commitment: the Hebrew verb 'natah' (inclined) and God's attentive ear as the foundation for a lifetime of calling on Him.

Research Summary

  • Meaning: God's attentive hearing of the psalmist's past prayers grounds a lifelong commitment to continue calling on Him.
  • Key words: natah (H5186, “inclined”, to stretch out, bend down) and yom (H3117, “days”, lifetime).
  • Main debate: Whether the commitment to prayer is contingent on answered prayer or rooted in God's character regardless of outcome.
  • Theological theme: Divine condescension and human perseverance in prayer; God's past faithfulness as the basis for future trust.
  • Best use: Encouraging believers to persist in prayer, grounded in the assurance that God hears even the faintest cry.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.

WEB World English Bible 2000

Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.

KJV King James Version 1769

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

ASV American Standard Version 1901

Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I callupon himas long as I live.

YLT Young's Literal Translation 1898

Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.

Darby Darby Bible 1890

For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during [all] my days.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque ha inclinado á mí su oído, invocaré le por tanto en todos mis días.

PT Almeida Livre 1994

Porque ele tem inclinado a mim seus ouvidos; por isso eu clamarei a ele em todos os meus dias.

FR Louis Segond 1910

Car il a penché son oreille vers moi;

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.

NL Statenvertaling 1637

Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.

IT Riveduta 1927

Poiché egli ha inclinato verso me il suo orecchio, io lo invocherò per tutto il corso dei miei giorni.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem nakłonił ucha swego ku mnie, gdym go wzywał za dni moich.

RU Синодальный перевод 1876

ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.

ZH 和合本 1919

他既 向我 側 耳,我一生 要求告他。

EN Bible in Basic English 1949

He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days.

Verse in Context

1 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
2 Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
4 Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
הִטָּ֣ה hi.Tah HVhp3ms H5186 he has inclined
אָזְנ֣/וֹ 'a.ze.N/o HNcfsc/Sp3ms H0241 ear/ his
לִ֑/י L/i HR/Sp1bs H9030 to/ me
וּ/בְ/יָמַ֥/י u./ve./ya.Ma/i HC/R/Ncmpc/Sp1bs H3117 and/ in/ days/ my
אֶקְרָֽא\׃ 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I will call out

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse captures a foundational dynamic of prayer: God's personal attention to the psalmist becomes the basis for a lifelong commitment to calling on Him. Adam Clarke notes that the Lord “bows down his ear to the mouth of the feeble suppliant,” and such success in prayer emboldens a believer to pray more. Matthew Henry emphasizes that David had experienced God's goodness in answering prayer and therefore resolves to devote himself entirely to God. Barnes adds that while answered prayer is a powerful encouragement, it is not the only ground for worship; yet when a person knows God has heard, it creates a pattern of constant calling. John Gill highlights the strength of the Hebrew: God “inclines his ear,” showing condescension and readiness to hear even the most broken prayers. The commentators agree that the psalmist's past experience of God's attentiveness does not make prayer optional but rather cements it as the defining habit of his life.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God's attentive response to prayer grounds a lifelong commitment to call on Him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Motivation for persistent prayerGod's past faithfulness in answering prayer encourages continued calling on Him.Barnes argues we should pray even without evidence of being heard; Clarke and Gill emphasize answered prayer as the primary spur.
Historical occasion of the psalmIt is a thanksgiving after deliverance from mortal danger.Calvin sees David's flight from Absalom; others suggest Hezekiah's sickness (Isaiah 38); Lange and Ellicott note a possible post-exilic community voice.
Transaction or ongoing relationshipThe verse shows God responding to prayer and the human response of lifelong devotion.Some read it as a conditional vow (because God heard, therefore I will call); others see it as the natural expression of an unfolding relationship. Barnes stresses that worship must continue even without evidence of being heard.

Historical & Cultural Context

The setting of Psalm 116 is an individual thanksgiving after deliverance from mortal peril. The surrounding verses describe the psalmist surrounded by “cords of death” and “pains of Sheol” (v.3), crying out for deliverance (v.4), and finding that “the Lord preserves the simple” (v.6). While the psalm lacks a title in the Hebrew, commentators have proposed different occasions. Calvin inclines to David's flight from Absalom, while others associate it with Hezekiah's recovery from illness (Isaiah 38). Some, like Ellicott, note the question of whether it is personal or the voice of the community; the strong individual feeling, however, does not exclude its later use by the people of Israel.

The phrase “inclined his ear” uses the Hebrew verb natah (H5186), meaning to stretch out or bend down, a striking anthropomorphism portraying God stooping to hear the faintest cry. As John Gill observes, this “denotes his readiness to hear; he hearkens and hears, he listens to what his people say.” The expression “in my days” (Hebrew yom in the plural) means “as long as I live” (Keil & Delitzsch; see also Isaiah 39:8). The psalm's rhythm is uneven, suggesting a heartfelt, spontaneous outpouring rather than a crafted liturgical piece. The psalmist's experience was that God did not remain distant but drew near to hear his prayer. That experience now shapes his entire future.

Textual Notes

The consulted sources discuss no significant textual variants for Psalm 116:2. The Hebrew text is stable across major manuscript traditions. One supplied translation (Douay-Rheims) diverges markedly from the Hebrew, likely due to a different versification in the Latin tradition rather than a textual variant.

Reception History

Throughout Christian history, Psalm 116:2 has been used to encourage persistent prayer. Early church writers cited it as evidence that God hears the humble. During the Reformation, commentators such as John Calvin and the Geneva Bible emphasized God's condescension in “inclining His ear.” Matthew Henry and John Gill in the 18th century developed this theme, noting that answered prayer is not a cause for pride but for more prayer. The verse has been set to music in various traditions, often in hymns of thanksgiving. In modern devotional literature, it remains a key text for teaching the connection between God's past faithfulness and present trust in prayer.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The posture of God: He inclines His ear. The Hebrew verb natah pictures God bending down, not a distant king but a Father who stoops to hear even the faintest groan (Clarke, Gill). This is not a casual glance but deliberate, attentive listening. The image assures us that God is not hard of hearing but eager to catch every word.
  2. The pattern of the believer: past answered prayer shapes future devotion. The psalmist's deliverance becomes the foundation for a lifetime of prayer. Barnes cautions, however, that answered prayer is not the only reason to call on God; we ought to call even in silence, but the experience of being heard strengthens resolve. The psalmist does not treat the answered prayer as a transaction completed but as the beginning of a deeper relationship.
  3. The promise: “as long as I live.” The Hebrew phrase “in my days” (b'yamai) covers every day, good and bad, illness and health, joy and sorrow. The commitment is not occasional but habitual, sustained by God's faithfulness. To call on Him “in my days” means to turn to Him not only in crisis but in the mundane and the ordinary.

Five-point outline

  1. God stoops to the weak. “Because he hath inclined his ear” shows divine condescension (Gill). The psalmist was “brought low” (v.6), yet God heard him.
  2. Answered prayer becomes a bridge. Clarke: “None can supplicate the throne of grace in vain.” Success in prayer emboldens us to keep praying.
  3. But worship is not conditional. Barnes insists we must call on God even when we have no evidence He hears; the purest acts of devotion come from “the depths of darkness and sorrow.”
  4. Prayer as the first and last act of the spiritual life. Gill notes prayer begins at spiritual birth and continues until death, as seen in Stephen's final cry, “Lord Jesus, receive my spirit.”
  5. God does not change. The past deliverance guarantees nothing about tomorrow, but God's character remains constant. The psalmist stakes his life on that consistency.

Illustration hooks

  • A friend who listened carefully during a painful season, that memory makes you more likely to reach out again, not less.
  • A family that gathers for dinner every night because someone once showed up with food when they were hungry. The generosity started a habit of togetherness.
  • A storm survivor who now checks the weather every day, not out of fear but out of alertness. The experience of danger turned into ongoing vigilance and dependence.

Questions your congregation is asking

  • “If God already knows my needs, why keep asking?”
  • “I prayed for something and didn't get it, should I bother praying again?”
  • “How do I sustain a prayer habit over a whole lifetime?”

Leading a Discussion

This verse captures the simple logic of faith: God heard me, so I will keep calling. Yet many believers struggle to sustain a prayer life, especially when answers seem slow or absent. The psalmist does not base his commitment on guaranteed outcomes but on the character of the God who bends down to listen. Use these questions to explore how past experiences of God's faithfulness can shape a lifestyle of prayer, not as a transaction but as an ongoing relationship.

Discussion questions

  1. What does the phrase “inclined his ear” reveal about God's character? How does that change how you approach prayer?
  2. The psalmist says, “therefore I will call on him as long as I live.” What connection does he see between God's past action and his future commitment?
  3. Barnes argues that we should call on God even when we have no evidence that He hears. How does that fit with the psalmist's reasoning? Is encouragement from answered prayer the only solid ground for a prayer life?
  4. How do you respond when your prayers seem to go unanswered? Does this psalm offer any comfort or challenge for such times?
  5. The Hebrew phrase “in my days” covers the whole of life. What does it mean practically to “call on him” in every season, when life is full and when it is empty?
  6. Clarke says, “He that prays much will be emboldened to pray more.” Has that been your experience? Why or why not?
  7. How might this verse shape the prayer life of your small group or church community if taken seriously?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke pictures God bending down to catch the faint words of a worshiper too weak to speak clearly. This divine condescension so encourages the psalmist that he resolves to pray as long as he lives, since no one who calls on the throne of grace is turned away.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists that answered prayer is a good reason to serve God but not the only one. Christians should worship God even when He sends sorrow, and some of the purest devotion comes from deep affliction. Past evidence that God hears prayer encourages continued prayer because God does not change.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator stresses that answered prayer calls for a lasting response, not a momentary thanks. Because God inclined His ear to the psalmist, the proper return is love and gratitude that extend through every day of one's life.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that God bent down to listen when the psalmist called—not as a distant observer but with intimate, personal attention. The phrase "in my dayes" marks a specific time of distress, showing that God responds to urgent, real-time prayer.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes God's eager and humble readiness to hear prayer, stooping to catch even the faintest groan or sigh. This condescending attentiveness is what inspires the believer to pray persistently every day, in trouble and in blessing, throughout their entire life.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argues that the phrase "I love" here does not mean "I love that the Lord hears me." Instead, following the pattern of Psalm 18, the Lord himself is the unstated object of the poet's love, a compressed construction that gives the verse more force than a flat statement of approval.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this as a thanksgiving song of an individual saved from death, not a lament. Throughout the psalm, fragments of the speaker's past distress are interwoven with a vow to praise God's name, a promise that intensifies and expands as the poem unfolds.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on the remarkable condescension implied in God hearing prayer: the Lord bends His ear to catch even the faintest whisper. David’s experience of this grace moves him to love God more and resolve to call on Him as long as he lives.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
Psalms 31:2 Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Psalms 40:1 For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
Psalms 55:16 As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
Psalms 55:17 Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Psalms 86:6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Psalms 86:7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
Psalms 88:1 A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of “The Suffering of Affliction.” A contemplation by Heman, the Ezrahite. Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional