GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 11:5 · Bible study

Psalms 11:5 Commentary: God Tests the Righteous, Hates the Wicked

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

An in-depth study of Psalm 11:5 exploring how God tests the righteous while hating the wicked, with analysis of Hebrew terms (bachan, nephesh, sane) and

Research Summary

  • Meaning: God tests the righteous to refine and approve them, but He personally, deeply hates the wicked and those who love violence.
  • Key words: bachan (test/prove), sane (hate), nephesh (soul/self, intensifying God’s personal opposition).
  • Main debate: Whether God’s hatred of the wicked is compatible with His love for all people, and how testing relates to suffering.
  • Theological theme: The holiness of God displayed in both purifying love and righteous judgment.
  • Best use: Teaching on God’s character, especially the unity of love and holiness, and encouraging believers enduring trials.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

WEB World English Bible 2000

Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.

KJV King James Version 1769

The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

ASV American Standard Version 1901

Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

YLT Young's Literal Translation 1898

Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

Darby Darby Bible 1890

Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Who have said: We will magnify our tongue: our lips are our own: who is Lord over us?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.

PT Almeida Livre 1994

O SENHOR prova ao justo; mas sua alma odeia ao perverso e ao que ama a violência.

FR Louis Segond 1910

L’ Éternel sonde le juste;

DE Luther Bibel 1912 1912

Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.

NL Statenvertaling 1637

De HEERE proeft den rechtvaardige; maar den goddeloze, en dien, die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.

IT Riveduta 1927

L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.

PL Biblia Gdańska 1632

Pan doświadcza sprawiedliwego; ale niepobożnego i miłującego nieprawość ma w nienawiści dusza jego.

RU Синодальный перевод 1876

тех, которые говорят: "языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин"?

ZH 和合本 1919

耶和華 試驗 義人;惟有惡人 和喜愛 強暴的人,他心裡 恨惡。

EN Bible in Basic English 1949

The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.

Verse in Context

3 If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
4 Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
5 Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.
6 On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
7 For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Original Language (Biblical Hebrew)

יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צַדִּ֪יק tza.Dik HAamsa H6662 [the] righteous
יִ֫בְחָ֥ן yiv.Chan HVqi3ms H0974 he tests
וְ֭/רָשָׁע Ve./ra.sho' HC/Ncmsa H7563 and/ [the] wicked
וְ/אֹהֵ֣ב ve./'o.Hev HC/Vqrmsc H0157 and/ [one who] loves
חָמָ֑ס cha.Mas HNcmsa H2555 violence
שָֽׂנְאָ֥ה sa.ne.'Ah HVqp3fs H8130 it hates
נַפְשֽׁ/וֹ\׃ naf.Sh/o HNcfsc/Sp3ms H5315 self/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators are united on the sharp contrast in Psalm 11:5. God's testing of the righteous (Hebrew yivchan, from bachan, to test or prove metals by fire) is a refining process done in love. Barnes notes it “proves” them, seeking the reality of their faith; Gill adds it is “all for their good.” This testing comforts the righteous: their troubles are not punishment but purification. In sharp opposition, God’s hatred of the wicked (verb sane, intensified by nephesh, His very soul) is His essential, personal abhorrence of all evil. The Cambridge Bible calls it a “bold expression for His innermost, essential nature, which cannot do otherwise than hate evil.” Keil and Delitzsch add that this hatred bursts forth in fearful judgments. Thus the verse shows two sides of the same divine character: the love that purifies His people and the holiness that cannot tolerate wickedness.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Yahweh tests the righteous to prove and approve them, but He has a settled, holy opposition to the wicked and those who love violence; His testing and His hatred both flow from His unchanging righteousness.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
God's testing of the righteousJesus tests believers to prove and refine their faith, and this testing is an act of love, not punishment.Some traditions emphasize testing as God revealing already-existing faith; others stress that testing actually grows and strengthens faith.
God's hatred of the wickedGod has a settled, holy opposition to evil and to those who persist in it.Arminian traditions often see this hatred as directed toward the sin rather than the person (God loves the sinner but hates the sin); Reformed traditions emphasize God's personal opposition to the willful sinner.
'His soul hates' as anthropopathismThis is figurative language using human emotion to describe God's intense opposition.Some see it as a literal description of God's essential nature; others stress it is accommodated language for human understanding.
Identity of 'him who loves violence'Refers to anyone who deliberately chooses cruelty and oppression.Most see this as applying generally to all violent persons; some limit it to David's specific persecutors (Saul or Absalom's followers).

Historical & Cultural Context

Psalm 11 is set during a time of mortal danger for David. Some link it to Saul’s pursuit (Calvin, Ewald), others to Absalom’s rebellion (Maurer, Delitzsch). In either case, friends urge David to flee like a bird to the mountains (v.1). The foundations of society appear destroyed (v.3).

David’s answer is anchored in God’s throne-room: “Yahweh is in his holy temple . . . his throne is in heaven” (v.4). The word bachan (test) in verse 5 echoes the imagery of refining metals, a common ancient Near Eastern metaphor for scrutinizing character. To be tested by God was seen as a privilege for the righteous, not a curse. In the same breath, God’s “soul” (nephesh) hates the wicked. In Hebrew, nephesh often means the whole self, the seat of emotions and will. Using it of God is deliberately bold, it communicates that His opposition to evil is not a detached judicial verdict but a deeply personal, passionate rejection.

Verse 5’s pairing of testing and hatred sets up the judgment scene that follows: on the wicked He rains “blazing coals, fire, sulfur, and scorching wind” (v.6), while the upright “shall see his face” (v.7). This contrast belongs to a world where divine justice is real, imminent, and finally visible. For David, that conviction is enough to refuse flight.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 11:5. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main interpretive focus is lexical and theological, not text-critical.

Reception History

Psalm 11:5 has been used throughout church history to illustrate both the fatherly discipline of believers and the righteous judgment of God. Early Christian writers like Augustine saw in it the pattern of God’s two ways: purification for the saints, condemnation for the impenitent. Reformation-era commentators, Calvin, the Geneva Bible, Matthew Henry, stressed God’s sovereignty and the comfort this verse brings to the faithful under persecution. In modern times, the verse has often been cited in discussions of divine impassibility and emotion. Despite differences, all streams agree that the verse presents a coherent picture of a God who both tests and hates, each in perfect accord with His holy nature.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God tests the righteous to prove and refine them. The Hebrew bachan implies a thorough examination, like a refiner’s fire. This testing is not punishment but an act of love that brings out genuine faith (Barnes, Gill).
  2. God hates the wicked and those who love violence. The phrase “his soul hates” is the strongest possible expression of divine opposition. It is not a momentary anger but a settled, personal abhorrence (Cambridge Bible, Keil).
  3. Both actions flow from God’s righteous character. Because He is holy, He must both purify His people and judge what defies Him. The same verse that comforts the tested believer also warns the violent oppressor.

Five-point outline

  1. Confidence in God (v.1): David declares his refuge in Yahweh, rejecting the counsel of fear.
  2. The crisis (vv.2, 3): Wicked forces act in secret; the foundations of order seem destroyed.
  3. The sovereign Judge (v.4): God is on His heavenly throne, seeing everything with piercing eyes.
  4. The dual verdict (v.5): Righteousness is tested and approved; wickedness is hated.
  5. The outcome (vv.6, 7): Judgment falls on the violent; the upright see God’s face.

Illustration hooks

  • A coach pushes an athlete with tough drills, not because he dislikes him, but to build strength. The same coach has zero tolerance for athletes who cheat or harm others.
  • A loving parent spanks a child to teach wisdom, but will call the police on an abuser who harms that same child. Both actions come from love: one is discipline, the other is protection of the innocent.
  • Before a race, horses are tested for endurance. The owner cheers for the horse that passes the test but rejects any animal that turns violent against its rider.

Questions your congregation is asking

  • If God tests the righteous, how can I tell whether my current hardship is a test of faith or a consequence of my own sin?
  • Does God’s hatred of the wicked mean He doesn’t care about them at all?
  • How can I hold onto God’s love when I am being tested, especially when wicked people seem to prosper?

Leading a Discussion

Psalm 11:5 sits in a psalm about choosing faith over fear. David is pressed to flee, but he plants his feet on the reality of God’s throne. This verse pulls back the curtain on two sides of God’s character: His gentle testing of believers and His holy hatred of evil. Use these questions to guide your group into both the comfort and the warning of the text.

Discussion questions

  1. Read Psalm 11:1, 5 aloud. What situation is David facing, and how would you describe his emotional state?
  2. What does it mean that God “tests” the righteous? How does this differ from the way He deals with the wicked in the verse?
  3. The Hebrew word bachan means to try or prove, like testing metal by fire. Why is this image comforting to a believer under pressure?
  4. Verse 5 says God’s “soul” hates the wicked. Why is this phrasing so striking, and what does it tell us about how God feels about evil?
  5. How do the cross-references Psalm 5:4, 5 and Psalm 17:3 help you understand God’s double action, testing and hating?
  6. In what situations have you felt tested by God? How did that experience change your faith?
  7. This verse ends with a warning against “him who loves violence.” Is there any area in your own life where you might be tempted to love unrighteousness, gossip, control, manipulation, while still considering yourself “righteous”?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses that when God tests the righteous, he is not abandoning them; he does it to prove their faithfulness and for their own good. On the other hand, the phrase "his soul hateth" toward the wicked is an expression of extraordinary energy, meaning every perfection of God holds such people in utter abomination.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that God "proves" the righteous through trials not to destroy them but to display the genuineness of their faith. In sharp contrast, His judgment on the wicked is purely punitive. This distinction, Barnes argues, is why the psalmist chooses to stay and endure trouble rather than flee.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws a sharp contrast: God actively tests the righteous, but His soul hates those who love wickedness. The distinction is not simply between sin and righteousness but between being tried by God and being the direct object of His personal, soul-deep hatred.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill teaches that God tests the righteous through afflictions as an expression of love for their good. In contrast, God hates the wicked who love violence and shows this hatred by refraining from disciplining them now and reserving everlasting punishment for them later.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB draws a sharp contrast between how God treats the righteous and the wicked. The testing the righteous go through leads to divine approval, while God's attitude toward the wicked is one of settled hatred. The point hinges on this opposite outcome from the same divine perspective.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch stress that God's throne in heaven is the place of final judgment, from which His all-piercing gaze examines every person. They draw attention to the Hebrew words for "see" and "test," which imply a sharp, penetrating look that reveals the innermost nature. God's holy love protects the righteous, but His intense hatred of violence will break out in fearful judgment.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the psalm as David's firm rejection of cowardly advice to flee when the foundations of public justice are destroyed. He emphasizes

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that the prosperity of the wicked and the suffering of the righteous can shake a believer's faith, but for David this shock drives him to cling more firmly to God as his foundational truth. He emphasizes that God remains secure on His throne in heaven, invisible yet fully present to hear His people's prayers.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a sharp contrast between God’s treatment of the righteous and the wicked. Even righteous people undergo chastening, but that discipline comes from love and will end in deliverance. The wicked, however, are hated by God and will receive severe punishment.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 22:1 After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
Psalms 5:4 For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
Psalms 5:5 The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Psalms 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
Psalms 17:3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
Psalms 21:8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
Psalms 26:2 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional