Psalms 107:19 · Bible study
Psalms 107:19 Commentary: Cry and Deliverance in Distress
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does God save those whose own sins brought sickness? Psalm 107:19 shows mercy answering the humbled cry.
Research Summary
- Meaning: When people afflicted by their own sin cry out in desperation, God hears and saves, not because they deserve it, but because He is merciful.
- Key words: za'aq (cry for help, v.19a), metsuqah (distress, tight straits, v.19b), yasha (save, in Hiphil causative, v.19b).
- Main debate: Does God always heal the repentant? Barnes says no, it is a pattern, not a promise. Others (Gill, Henry) emphasize that the prayer itself is a proper response, leaving the outcome to God.
- Theological theme: Grace that reaches sinners at their worst. The rescue is not earned by the cry but God's covenant faithfulness responding to human need.
- Best use: Comfort for those who feel their suffering is self-inflicted; as a call to honest, desperate prayer; as a pattern for worship that moves from trouble to testimony.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
WEB World English Bible 2000
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he saves them out of their distresses.
KJV King James Version 1769
Then they cry unto the Lord in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
ASV American Standard Version 1901
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
YLT Young's Literal Translation 1898
And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,
Darby Darby Bible 1890
Then they cry unto Jehovah in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses;
Translations in other languages (9 available)
Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.
Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
Dans leur détresse, ils crièrent à l’ Éternel,
die riefen zum HERRN in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten,
Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, verloste Hij hen uit hun angsten.
Allora gridarono all’Eterno nella loro distretta, e li salvò dalle loro angosce.
Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.
於是,他們 在苦難中 哀求 耶和華;他從他們的禍患中 拯救他們。
Then they send up their cry to the Lord in their sorrow, and he gives them salvation out of all their troubles.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 107:19
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse belongs to the third of four stanzas in Psalm 107, each describing a different crisis and God's response. The pattern is fixed: human rebellion brings affliction (here, sickness brought on by foolish sin, v.17-18); in their extremity the sufferers cry to the Lord; He delivers them. Barnes notes that the deliverance does not happen every time, but so often that it offers real ground for hope and praise. Calvin sees the whole psalm as a rebuke to those who attribute their misfortunes to chance; adversity is a summons to face God's judgment, and rescue is a token of His grace. Gill points to Hezekiah's prayer in sickness as an example of the proper response, contrasting Asa who sought physicians only. The Cambridge Bible links the verses to Job 33:19-26, where an angel-mediator restores the sick after their cry. Keil & Delitzsch observe that the Hebrew oręl (fool) is an ethical term, not mental deficiency but a reckless life that ruins health and family. Despite the clear connection between sin and suffering, no commentator argues that the sufferer earns deliverance; it is a gift given to the humbled.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Moral/retributive reading: Sickness is directly caused by personal sin; the fool’s deliverance shows God’s mercy to the repentant (Calvin, Matthew Henry).
- Pastoral/conditional reading: God often delivers, but not always; the pattern is meant to encourage trust, not to guarantee healing (Barnes, in keeping with James 5:14-15).
- Christological/typological reading: The 'word' in v.20 is the Logos-Christ; the whole stanza prefigures the healing ministry of Jesus (Theodoret, via Keil & Delitzsch).
What is clear: God responds to the desperate cry of those who are suffering, even when their suffering is self-inflicted; rescue is a gift of grace, not a reward.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Cause of sickness in this stanza | All traditions agree the text links sickness to sin (v.17-18). The sufferer is called a 'fool' because of transgression and iniquity. | Some (classical Reformed, e.g., Calvin) see this as a universal moral axiom; others (e.g., many Evangelicals) caution against applying the same logic to every case of illness, noting Job and John 9. |
| Whether deliverance is guaranteed | All agree that God hears the cry and often saves; the psalm offers many examples as encouragement. | Barnes argues it 'cannot mean that it always occurs', the point is that it occurs often enough to build faith. Other readers (e.g., some Pentecostals) emphasize the expectation of immediate healing as a norm. |
| Identity of 'his word' in v.20 | The phrase 'his word' (דברו) refers to a divine act of command or decree that heals. | Jewish and most Protestant interpreters see this as God's spoken command (as in creation). Christian fathers (e.g., Theodoret, cited by Keil & Delitzsch) explicitly identify it with the divine Logos, prefiguring Christ. |
| Role of prayer in healing | All traditions affirm that crying to God in trouble is the right and expected response. | Roman Catholic and Orthodox traditions combine prayer with the sacraments (anointing of the sick). Evangelical traditions often emphasize personal prayer and the prayer of faith in community (James 5:14-15, cited by Barnes). |
Historical & Cultural Context
Psalm 107 opens a collection of hymns of thanksgiving. Its structure is liturgical: a call to praise (v.1-3), four parallel descriptions of distress and rescue, and a concluding wisdom reflection. The original setting may have been a festival where the community recounted God's mercies. Calvin and later scholars note the psalm was intended for antiphonal singing, with a recurring refrain (vv.6, 13, 19, 28) answered by a chorus of thanksgiving (vv.8, 15, 21, 31). The third stanza (vv.17-22) deals with sickness, a condition closely tied to sin in ancient Israelite thought. The connection was not absolute (see Job's friends' error), but the Law and Prophets regularly presented disease as a consequence of covenant disobedience (Deuteronomy 28). The Hebrew verb hit'annu in v.17 (translated “are afflicted”) can mean to humble oneself or to be forced into suffering; Keil & Delitzsch argue it implies self-imposed suffering against one's will, while Jamieson-Fausset-Brown take it as bringing disease upon oneself. In the ancient Near East, sickness was often seen as divine punishment or demonic attack, but the psalmist avoids magic or incantations: the only remedy is a direct cry to Yahweh. The “gates of death” (v.18) evoke the underworld, a common image for grave illness. The psalm’s hope is that even when a person has reached that threshold, God hears and restores.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The Septuagint (LXX) reads consistently with the Masoretic, though it renders the final phrase as “and he saved them out of their distresses.”
Reception History
Psalm 107 has been used in Jewish liturgy as a thanksgiving psalm, especially at festivals and in contexts of personal deliverance (e.g., after a dangerous illness). The repeated refrain made it suitable for antiphonal singing in both synagogue and early church. Early Christian writers saw in verse 20 a prophecy of Christ as the healing Word: Theodoret of Cyrus (5th century), commenting on this stanza, wrote that “God the Word became incarnate and, sent as a man, healed all kinds of wounds of souls and restored corrupted minds.” During the Reformation, the psalm was a favorite for expounding divine providence, Calvin used it to argue that nothing happens by chance and that every rescue calls for grateful praise. In modern pastoral practice, verse 19 is often quoted in prayers for the sick, especially those who are struggling with guilt over past sins that may have contributed to their condition.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Fool’s Path to the Gates of Death (vv.17-18). Sin is not just a private failure; it has physical and social consequences. The “fool” is not stupid but morally reckless, one who lives for the moment and wastes health, relationships, and life itself. The text names the cause (transgression) and the effect (near-death sickness).
- The Cry That Changes Everything (v.19). Affliction can break pride. When the fool finally cries to Yahweh, the verb za'aq implies a loud, desperate call, not a polite request. God listens to that kind of cry. The verse uses the present tense (“he saves”), showing a pattern: this is what God does, repeatedly.
- The Word That Heals (v.20). The deliverance is not vague; God sends His word and heals them. For Christian readers this word points forward to Christ, the living Word. The cure is by divine speech, not human effort.
Five-Point Outline
- Our trouble is often our own doing. The psalm does not soften the link between sin and suffering. We reap what we sow, physically and spiritually.
- God uses affliction to get our attention. The “foold” only cries out when all other options fail. Sometimes suffering is the only voice we listen to.
- The cry must be directed to the right place. Not to luck, medicine, or self-will, but to Yahweh. Hezekiah prayed; Asa consulted physicians only (2 Chronicles 16:12). The text commends the first.
- God saves, but not on a fixed schedule. Barnes reminds us that deliverance is not guaranteed every time. But it happens often enough that we have reason to pray and hope.
- Praise completes the cycle. The stanza ends with a call to thanksgiving (v.21). Rescue is not the final word; gratitude is.
Illustration Hooks
- A person who ignored chest pains for months, blaming stress, until a heart attack forced them to the ER. The crisis that broke denial became the beginning of healing, medically and spiritually.
- A family member whose addiction ruined their health and relationships. Only after hitting bottom did they reach out for help, and a community responded. The “cry” was raw but real.
- The repeated chorus in congregational singing: a worship leader invites the congregation to voice their own “cry” before leading into the thanksgiving refrain. The psalm’s structure mirrors that movement.
Questions Your Congregation Is Asking
- Does God always heal if I pray hard enough? (Barnes says no, it is not a guarantee, but an invitation to seek Him.)
- If my sickness is because of my sin, does that mean God is punishing me? (The psalm makes that link, but the Book of Job shows it is not the whole story. The text addresses those who already know they have been foolish, not a blanket diagnosis.)
- What do I do if God does not save me from this trouble? (The psalm as a whole calls us to trust the pattern, cry out, receive mercy or not, and praise anyway. The final verse urges the wise to observe God’s lovingkindness.)
Leading a Discussion
This passage is part of a psalm that turns suffering into liturgy. The group described here is not innocent, they are called “fools” who brought disease on themselves through their own choices. Yet the psalm does not leave them in their guilt. When they cry, God responds. This creates a tension worth exploring: if trouble is our own fault, why would God help? And if He does help, what does that tell us about His character? Use these questions to guide your group.
Discussion Questions
- Read Psalm 107:17-22. What do verses 17-18 tell us about the cause of this suffering?
- The verse says “then they cry to Yahweh.” What does the Hebrew word za'aq suggest about the nature of that cry (loud, desperate, public)? How is that different from a casual prayer?
- Barnes says deliverance does not happen every time, but often enough to ground hope. How does that affect the way you pray when you or someone you love is seriously ill?
- Verse 20 says God “sends his word and heals them.” Keil & Delitzsch connect this to the Logos in the New Testament. How might this verse point forward to Jesus as the Word who heals?
- The psalm has a repeated refrain of thanksgiving (vv.8,15,21,31). Why is praise an essential part of the healing story, not just the rescue itself?
- If someone in your group has experienced a time when they “sowed to the wind and reaped the whirlwind” and yet God met them, how did that change their view of God?
- How does this passage challenge the idea that we need to clean ourselves up before we can come to God?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 30:8 | I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord: |
| Psalms 30:12 | to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! |
| Psalms 34:4 | I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears. |
| Psalms 34:6 | This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles. |
| Psalms 78:34 | When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. |
| Psalms 78:35 | They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. |
| Psalms 107:6 | Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses. |
| Psalms 107:13 | Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the cry described here is not spontaneous devotion but a direct effect of affliction, repeating a pattern seen earlier. Suffering drives people to call out, and this response arises from distress rather than genuine faith.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes emphasizes that God does not always heal the sick who pray, but He does so often enough to demonstrate His power and encourage trust. This repeated pattern of deliverance gives solid grounds for praise, and countless people can recall times when prayer accompanied a turning point toward recovery.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists that nothing in life happens by random chance or fortune. Every adversity is God's summons to account for sin, and every prosperity is a display of His grace. Those who fail to see God's hand in such events are guilty of ignoring clear evidence of His providence.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
A third example of Divine goodness, in the restoration of those who have been punished with sickness for their sins, based upon Job_33:19-26 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws a simple, direct link between desperate prayer and immediate rescue. The point is that the sequence itself matters: first the cry, then the deliverance, with no other human action or merit inserted between them.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that affliction is the proper season for prayer, bringing humbled people to seek God. He contrasts Hezekiah, who prayed in his sickness, with Asa, who consulted only physicians. Those convinced of their sin and danger cry for mercy, and God saves them by removing their distress and restoring health.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Whether the same or not, this exigency illustrates that dispensation of God according to which sin brings its own punishment. are afflicted —literally, "afflict themselves," that is, bring on disease, denoted by loathing of food, and drawing
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch interpret the "word" God sends as a personal mediator of healing, acting within history rather than merely in nature. They see this as a foreshadowing of the New Testament Logos. They also clarify that the "pits" from which the afflicted are rescued are deep sufferings, not moral corruption.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists the psalm does not describe the Babylonian exile figuratively but presents real, repeatable human crises—wandering, imprisonment, sickness, and storms at sea. Each example is an actual distress from common life, not an allegory, making the call to thanksgiving universal for any who have been delivered by God.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry traces sickness directly back to sin: if we knew no sin, we would know no sickness. He calls sinners fools who damage even their physical health by their own choices, and he views the resulting affliction as both a deserved correction and a remedy for their foolish hearts.