Proverbs 5:15 · Bible study
Proverbs 5:15 Commentary: The Cistern and Well of Marital Faithfulness
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study Proverbs 5:15: the metaphor of drinking from your own cistern and well. Analysis of Hebrew terms, commentary consensus, and application for marriage.
Research Summary
- Meaning: The verse commands exclusive, satisfying intimacy within one’s own marriage, using the common OT imagery of cistern and well.
- Key words: Bôr (cistern, artificial reservoir) and bə’ēr (well, natural spring); nōzəlîm (flowing water) emphasizes freshness and life.
- Main debate: Whether the metaphor extends only to the wife (primary view) or also to children and broader household blessings (secondary view, supported by vv.16, 18).
- Theological theme: God’s design for sexual expression is exclusive, generous, and satisfying within the covenant of marriage.
- Best use: Preaching or teaching on marriage, fidelity, and the goodness of God’s creation ordinance; also applicable to general themes of contentment and faithfulness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
WEB World English Bible 2000
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
KJV King James Version 1769
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
ASV American Standard Version 1901
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
YLT Young's Literal Translation 1898
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
Darby Darby Bible 1890
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:
Translations in other languages (10 available)
Bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.
Bebe água de tua própria cisterna, e das correntes de teu próprio poço.
Bois les eaux de ta citerne,
Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.
Drink water uit uw bak, en vloeden uit het midden van uw bornput;
Bevi l’acqua della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo
Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego!
Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.
你要喝 自己池中 的水,飲自己井 裡 的活水。
Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 5:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Proverbs 5:15 uses the familiar household images of a cistern and a well to commend faithful satisfaction within one's own marriage. The verse stands as the positive counterpart to the warnings against adultery that fill the earlier part of the chapter. Matthew Henry states plainly: “Enjoy with satisfaction the comforts of lawful marriage.” Gill’s Exposition connects the thirst-quenching property of water to the lawful enjoyment of the marriage bed, citing 1 Corinthians 7:9. Keil and Delitzsch note the deliberate lexical distinction between bôr (cistern, an artificial rain-water reservoir) and bə’ēr (well, a natural spring). The water from a cistern is still and stored; water from a well is “flowing” (nōzəlîm), living and fresh. This difference, they argue, contrasts the pure, life-giving refreshment of marital love with the stagnant or stolen waters of adultery. The consensus holds that the verse counsels exclusive, joyful intimacy with one’s spouse, the God-given remedy against lust.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse calls for exclusive faithfulness and active enjoyment within one's own marriage, presenting marital intimacy as a God-ordained safeguard against sexual sin.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Primary reference of the cistern and well | All commentators agree the images point primarily to the man's own wife as the God-ordained source of sexual satisfaction. | A minority tradition (represented in some readings of vv.16-18) extends the metaphor to also include children and the general blessings of family life. The majority keep the focus on the wife alone for verse 15. |
| Meaning of ‘running water’ (nōzəlîm) | The term denotes fresh, flowing water from a natural spring, in contrast to stored rainwater. It underscores the quality and purity of lawful marital love. | Some commentaries emphasize the continuous aspect (always flowing, never stagnant) as a call to ongoing cultivation of marital intimacy; others read it as a simple poetic parallel without additional force. |
| Tone of verse 16 | The verse is tied to verse 15 by the same water imagery and concerns the outcome of marital fidelity or infidelity. | The grammatical form (no explicit negative particle) leaves room for two readings: as a rhetorical question warning against scattering seed outside marriage, or as a positive declaration of children as “overflowing streams.” The choice affects whether verse 15 alone teaches about the wife or also includes offspring. |
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, water was a precious and often scarce resource. A cistern was a man-made pit cut into rock or plastered to catch and store rainwater (2 Kings 18:31). A well, by contrast, tapped into an underground spring, yielding fresh, flowing water (Genesis 26:15, 20). Ownership of a cistern or well was a sign of stability, provision, and personal wealth. To drink from another’s well without permission was a violation of property and trust.
This everyday reality gives the metaphor its bite. The sage sets up two contrasting sources: the private, lawful cistern and well (one’s own spouse) versus the forbidden waters of the adulteress (described earlier as a “deep ditch” and “narrow pit,” Proverbs 23:27). Adultery in ancient Israel was not only a personal sin but a communal and covenantal breach, threatening the fabric of family and inheritance. The book of Proverbs consistently treats sexual fidelity as part of the broader wisdom tradition that builds life and honor, while folly tears them down.
The surrounding verses (16-18) extend the image of water to children and household blessing. Some commentators read verse 16 as a rhetorical question, “Should your springs overflow in the streets?”, warning against scattering one’s seed outside the marriage. Others see it as a positive picture of children flowing out as a blessing. Either way, the household is the God-ordained context for sexual expression, and the water metaphor grounds that teaching in a concrete, everyday reality every Israelite would understand.
Textual Notes
The Hebrew text of Proverbs 5:15 is stable across the major manuscripts. The Septuagint renders bôr with angeiōn (vessels), interpreting the cistern as a container, which softens the specific cistern-vs-well distinction. The Syriac and Vulgate follow the MT closely. The consulted sources note no significant textual variants that affect the meaning of the verse.
Reception History
Early Jewish interpretation, as seen in the Targum and later midrashim, read the cistern and well as figures for the wife and the home. Clement of Alexandria, cited by Gill, noted a law attributed to Plato that forbade drawing water from a neighbor’s well until one’s own was proven dry, an echo of the principle of contentment. The medieval Jewish commentator Jarchi (Rashi) interpreted the cistern as the Law of Moses, an allegorical reading that spiritualized the verse to refer to exclusive dependence on God’s instruction. In the Reformation tradition, Matthew Henry and the Geneva Bible kept the literal marital sense, applying it to faithful family life. Across centuries, the verse has been a touchstone for Christian marriage teaching, emphasizing the goodness of physical intimacy within God’s design.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The source is personal. The cistern and well are “your own.” God does not forbid satisfaction; He orders it within a committed covenant. Faithfulness begins with gratitude for what is already given.
- The satisfaction is plentiful. Running water (nōzəlîm) suggests not just enough but abundance, refreshment that overflows. Marital love is designed to satisfy fully, not leave one thirsting for more.
- The command is active. “Drink” is an imperative. Fidelity is not merely the absence of adultery; it is the intentional cultivation of delight in your spouse.
Five-point outline
- Recognize the temptation (vv.1, 14). The chapter opens with a vivid warning against the seductive woman.
- Identify the God-given alternative (v.15). The “cistern” and “well” name the wife as the exclusive source of sexual satisfaction.
- Know the difference between cistern and well (v.15). The distinction highlights quality, not just legality. Marital love is meant to be living water, not stale compliance.
- Protect the boundaries (vv.16, 17). The streams and springs belong within the home, not scattered in the streets.
- Cultivate joy (vv.18, 19). The passage ends not with a warning but with an invitation to be captivated by your spouse’s love.
Illustration hooks
- Owning a property with a private well versus relying on a shared, unreliable public tap. The difference between convenience and intimacy.
- A family that prides itself on preserving heirloom seeds each season, knowing they are the source of food for the year, compared to a neighbor who steals from others’ gardens.
- The simple act of drawing a glass of cold water from your own kitchen faucet: daily, ordinary, and taken for granted, until the water is shut off.
Questions your congregation is asking
- “What if my marriage feels more like a cistern, stale and stagnant, than a fresh, flowing well?”
- “Is it selfish to expect my spouse to satisfy my desires? What about seasons of illness or distance?”
- “I’m single. How does this verse apply to me? Do I just wait?”
Leading a Discussion
Proverbs 5:15 uses a picture every ancient Israelite would understand: the difference between drawing water from your own cistern or well and stealing it from a neighbor’s. In a culture where water was life, the image carried weight. This passage invites us to consider where we look for satisfaction and how we guard the covenant commitments God has given us.
Discussion questions
- Read Proverbs 5:15, 19. What do you notice about the repeated water imagery? What feelings or associations does water carry in this passage?
- Why do you think the sage chooses two different words, cistern and well, instead of just one? How does the distinction between stored rainwater and a flowing spring shape the meaning?
- Verse 16 is debated: is it a warning against spreading one’s waters publicly, or a picture of children as overflowing streams? What difference does each reading make for how we understand marriage and family?
- In what practical ways can a married couple “drink water” from their own relationship? What habits or attitudes help keep that well from going dry?
- How does this verse address the deeper human longing for love and satisfaction? What does it say about God’s design for human sexuality?
- For those who are not married, how can this principle of “drinking from your own cistern” apply to other areas of life, purity, contentment, faithfulness in other commitments?
- How does this passage connect to the broader biblical theme of living water (John 4:10, Jeremiah 2:13)? What does it tell us about God’s character and provision?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Proverbs 5:18 | Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. |
| Proverbs 5:19 | A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. |
| I Corinthians 7:2 | But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. |
| I Corinthians 7:5 | Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control. |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that a wife should honor her husband by staying at home and showing reverence. This keeps her from causing him to look for satisfaction elsewhere.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that the passage counters lust not by condemning desire outright but by showing what genuine joy looks like. The true wife is a refreshing fountain, and even physical delight, when rightly ordered, becomes pure and stainless, as in the Song of Solomon.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Some read this verse as showing that living a holy life is the solution to sin. Others understand it as pointing to deeper spiritual realities. Both seek to be faithful to Scripture.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note reads the cistern and well as a metaphor for the wife, and the water as the proper enjoyment of marriage. The point is a call to exclusive contentment: a man must find his satisfaction at home, not draw from forbidden sources that belong to others.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that a man should have only one wife just as he should use his own cistern for water. He says the pure pleasures of marriage are like clean water from a well compared to the dirty water of an adulterous woman.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that the well cistern and fountain symbols in Proverbs 5 represent a wife while the rivers represent children. He explains that the plural fountains in verse fifteen mean the actual water flowing from a spring.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch draw a careful distinction between cistern and fountain: the wife is a cistern collecting rain and a fountain of living water. They read verse 16 not as a warning but as a positive promise that within marriage the husband's generative power flows freely, producing children who belong to him alone.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Solomon gives instructions for marriage because adultery brings great harm. He says lawful marriage provides proper satisfaction and protects people from unclean behavior.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley directs the command "Drink" toward marital intimacy itself: be content with the pleasures God permits within marriage, but always in sober, lawful measure. The point is not merely fidelity but grateful, restrained enjoyment of the gift.