Proverbs 14:22 · Bible study
Proverbs 14:22 Commentary: Planning Good, Finding Grace
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Proverbs 14:22: the contrast between plotting evil and planning good. Does God promise 'mercy and truth' as reward or character?
Research Summary
- Meaning: Those who carefully plot evil are on the wrong path, but those who intentionally plan good receive God’s loyal love and trustworthiness.
- Key words: 'Err' (תעה), wander, stray, morally drift; 'devise' (חרשׁ), literally to plough, implying purposeful cultivation; 'mercy and truth' (חסד ואמת), covenant faithfulness and reliability.
- Main debate: Whether 'mercy and truth' refers to divine rewards (Lange, JFB) or to both divine favour and human character (Keil & Delitzsch, Gill).
- Theological theme: Retribution rooted in covenant relationship, God responds to the heart’s intentions, not merely external actions.
- Best use: A wisdom text for teaching that God sees the inner planning of the heart and that intentional goodness draws near to His own character.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
WEB World English Bible 2000
Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
KJV King James Version 1769
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
ASV American Standard Version 1901
Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.
YLT Young's Literal Translation 1898
Do not they err who are devising evil? And kindness and truth are to those devising good,
Darby Darby Bible 1890
Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.
Translations in other languages (10 available)
¿ No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.
Por acaso não andam errados os que tramam o mal? Mas há bondade e fidelidade para os que planejam o bem.
Ceux qui méditent le mal ne s’égarent-ils pas?
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
Dwalen zij niet, die kwaad stichten? Maar weldadigheid en trouw is voor degenen, die goed stichten.
Quelli che meditano il male non son forse traviati? ma quelli che meditano il bene trovan grazia e fedeltà.
Izali nie błądzą, którzy wymyślają złe? a miłosierdzie i prawda należy tym, którzy wymyślają dobre.
Не заблуждаются ли умышляющие зло? [не знают милости и верности делающие зло;] но милость и верность у благомыслящих.
謀 惡的,豈非 走入迷途嗎?謀 善的,必得慈愛 和誠實。
Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 14:22
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree the opening interrogative is a strong affirmation: those who plot evil are in fact erring, wandering from the way of life (Barnes, Gill). The verb 'go astray' (תעה) carries moral and spiritual drift, not merely a mistake. For the second clause, two readings compete. Lange and Jamieson-Fausset-Brown take 'mercy and truth' as God's own attributes, His covenantal love and faithfulness promised to those who devise good (Psalm 57:3; 61:7). Gill and Matthew Henry widen the sense: the good planner receives grace from God and sees His truth kept; Henry calls it 'a reward of mercy, according to the promise.' Keil and Delitzsch see both divine and human dimensions: God and men show mercy and truth to such a person. The common ground is that those who plan good receive a real, positive outcome, whether divine favour, trustworthy relationships, or both.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Divine reward: Lange and JFB (citing Psalm 57:3; 61:7) read 'mercy and truth' as God's loyal love and faithfulness given to those who plan good.
- Human character: Some interpreters (see Proverbs 3:3; 16:6; 20:28) take 'mercy and truth' as virtues the good deviser possesses, so the verse describes a person who itself embodies covenant faithfulness.
- Both divine and human: Keil and Delitzsch argue that 'mercy and truth' are shown by both God and people to the good deviser — the person is surrounded by faithful relationship.
What is clear: God opposes those who devise evil and blesses those who intentionally plan good with a relationship marked by loyalty and trustworthiness.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'mercy and truth' | The phrase describes a positive outcome for those who devise good, something reliable and gracious. | Some see it as God's own mercy and truth given as reward (Lange, JFB); others see it as the person's own character of covenant love and faithfulness (e.g., Proverbs 3:3); Keil & Delitzsch combine both divine and human dimensions. |
| Nature of 'error' for evil plotters | The interrogative form affirms that they do indeed go astray, their scheme leads to ruin, not success. | Gill extends the error to include doctrinal wandering ('from the Gospel of Christ') and applies it polemically to Papists. Others keep it more general: moral and practical self-destruction. |
| Whether the verse promises material prosperity | All commentators agree the primary goods are relational and covenantal (mercy, truth), not necessarily material wealth. | Matthew Henry calls it 'a reward of mercy', not debt, but still a tangible outworking of God's promise. Some traditions see this as including earthly blessing; others caution against a direct prosperity equation. |
| Identity of 'devisers' | The term applies to anyone who intentionally crafts evil or good, it is not limited to the wise or the wicked. | Some see it as a universal human principle; Gill and Poole apply it specifically to the righteous vs. the wicked in the community of faith. The LXX addition makes the devisers of evil unable to understand mercy and faith. |
Historical & Cultural Context
Proverbs 14 sits in the heart of the book's first collection (chapters 10, 22), where short, antithetical couplets are the norm. Verse 22 follows this pattern: the fate of the evil plotter is set against the blessing of the good planner. The interrogative form, common in wisdom rhetoric, forces the reader to answer the obvious: of course they err.
The verb 'devise' (חרשׁ) literally means 'to plough', an agricultural image that runs through Proverbs (3:29; 6:14). 'Ploughing evil' suggests careful, deliberate cultivation of harm, expecting a harvest that never comes. In contrast, 'ploughing good' is equally intentional, and its yield is 'chesed ve’emet', words that together form a fixed pair in the Old Testament for covenant loyalty and reliability. This pair appears in contexts where God shows steadfast love to His people (Genesis 24:27; Psalm 25:10) and where humans show it to one another (Proverbs 3:3).
The immediate literary context reinforces the stakes. Verse 21 connects despising a neighbour with sin and pitying the poor with blessing. Verse 23 warns that idle speech leads to poverty while hard work yields profit. Proverbs 14:22 drives home a deeper principle: the heart's plotting determines the outcome. To 'err' (תעה) is not just a wrong turn but a failed journey, the wicked wander toward destruction while the good arrive at grace.
Textual Notes
The Hebrew text (MT) of Proverbs 14:22 is stable, but some ancient and modern witnesses show variation. The Septuagint (LXX) adds an extra line: 'They understand not mercy and faith who are devisers of evil, But things merciful and faithful are with them who devise good' (Cambridge Bible). This clause may be an expansion to clarify the contrast. Hitzig proposed emending יִתְעוּ ('they go astray') to יֵדְעוּ ('it will go ill with them'), but Keil and Delitzsch and Lange reject this as unnecessary and against the manuscript evidence. The interrogative form and the paronomasia of 'devise/plough' are best retained. No significant variant affects the meaning for the main interpretive question.
Reception History
Christian interpreters have long read this proverb as a promise that God rewards good intentions. The Geneva Bible (1599) notes that 'to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth,' keeping the phrase ambiguous. Matthew Henry (1710) emphasizes the sheer grace of the reward, 'not a reward of debt, but of mercy.' Gill (1748) applies the verse polemically, contrasting Protestant devisers of good with 'Papists' who devise evil, a common move in his era. Keil and Delitzsch (1876) return to a more measured reading, arguing that the phrase 'mercy and truth' here refers to the kindly disposition of both God and men toward the good planner. Across traditions, the verse has been cited to encourage intentional benevolence and to warn that clever wickedness is ultimately self-defeating.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The certain course of evil plotters. They do not merely stumble into sin; they cultivate it. Yet the rhetorical question, 'Don't they go astray?', declares the result inevitable. Their schemes backfire; they wander from the path of life.
- The promised reward for good planners. Mercy and truth belong to them. Whether understood as divine favour (Lange, JFB) or as both human and divine loyalty (Keil & Delitzsch), the outcome is a stable, blessed relationship with God and others.
- The call to intentional goodness. The same verb 'devise' (plough) is used for both parties. Wisdom does not celebrate passive innocence; it blesses those who deliberately plan and pursue good for their neighbours.
Five-point outline
- The interrogative thrust. 'Do they not err?' forces reflection. The answer is plain, but the hearer must own it.
- The contrast of destinies. Error versus mercy and truth, two kinds of harvest from two kinds of seed.
- The nature of the reward. 'Chesed ve’emet', covenant love and faithfulness. The good planner inherits relationship, not just reward.
- The scope of the promise. Gill notes that mercy and truth 'preserve from the evil way, and guide in the right way.' The blessing is both rescue and guidance.
- The motivation for holiness. We do not plan goodness to earn favor; we plan it because God has already shown mercy and truth. The verse invites imitation of the covenant God.
Illustration hooks
- A person spends weeks crafting a scheme to get revenge on a coworker, only to be caught and shamed. Meanwhile, another quietly plans a surprise for a struggling neighbour. The outcomes, like the proverbs, are written in the results.
- The image of ploughing: a farmer breaks the ground carefully, knowing spring will tell the story. Evil plotters invest the same energy, but their crop is ruin. Good planners turn their labour into a harvest of solid relationships.
- Think of two repair crews: one rushes to patch a roof without checking the structure, quick fix, fast collapse. The other plans the repair, ensures the fix lasts. The text is about the difference between cleverness and wisdom.
Questions your congregation is asking
- Is it a sin to plan evil even if I never carry it out? The proverb condemns the 'devising' itself, not just the act.
- Does God actually promise material success if I plan good? The text uses 'mercy and truth', relational goods, not a guarantee of wealth.
- How do I know if my planning is good or just self-interested? The context of Proverbs 14 (vv. 21, 31) suggests that good planning includes pity for the poor and care for the neighbour.
Leading a Discussion
This proverb draws a sharp line between two kinds of planning and two outcomes. Before you discuss, read Proverbs 14:22 in several translations (provided above). Notice the interrogative force: the verse does not merely state a fact but invites the reader to confirm it. Then consider what 'mercy and truth' might mean, is it something God gives or something the good planner practices?
Discussion questions
- What does the word 'err' (or 'go astray') suggest about the condition of those who plot evil? Read Gill's note that they 'go astray from the right way, from the word of truth.' Do you agree?
- In your own words, what does it mean to 'devise good'? How does the agricultural image of ploughing (חרשׁ) affect your understanding?
- Two major interpretations of 'mercy and truth' appear in the commentaries: God's attributes given as reward (Lange, JFB) and the person's own character (others, as in Proverbs 3:3). Which reading fits better with the surrounding verses? Why?
- Read Psalms 25:10 and 61:7. How do those verses shape the promise in Proverbs 14:22? Does the same covenant language apply here?
- How does this verse challenge our culture's obsession with 'strategic thinking' and 'winning'? Where might you be tempted to plan something that looks clever but is actually evil?
- What practical steps can your group take this week to 'plough good', to intentionally plan kindness, generosity, or reconciliation?
- End by praying that God would make you people who 'devise good' and receive His mercy and truth. Share one area where you want to plan good this week.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 24:27 | He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.” |
| II Chronicles 6:8 | But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart; |
| Psalms 25:10 | All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies. |
| Psalms 61:7 | He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. |
| Proverbs 3:29 | Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. |
| Proverbs 12:2 | A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked plans. |
| Proverbs 14:17 | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
| Proverbs 19:22 | That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes defines "err" not simply as making a mistake but as actively wandering away from the right path, specifically the way of life. The word carries a moral dimension: it is a departure from God's appointed way, not merely an intellectual error.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who plan evil actions do not understand mercy or faith. Those who plan good deeds have mercy and faith.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note contrasts two paths: those who devise evil go astray, while those who plan good receive mercy and truth. The rhetorical question emphasizes that evil scheming is fundamentally misguided, whereas good intentions attract God’s faithful kindness.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the Hebrew word for "devise" can mean "plough" — those who plan evil are like farmers sowing mischief and expecting a good harvest, but they are fatally mistaken. He specifically names the Papists as chief examples. In contrast, those who plan good receive mercy and truth from God, which keeps them from error.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
The question form here actually affirms mercy and truth. These two qualities refer to God’s own character as seen in Psalm 57:3 and Psalm 61:7. You may find hope in God’s faithful nature.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch highlight that the Hebrew word for "devise" also means "to plough," linking craft to cultivation. They argue that those who scheme evil will certainly go astray, while those who pursue good receive mercy and truth from both God and people.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads this proverb as specifically about a woman's wisdom or folly in managing her household. For him, the wisdom that builds a house is a distinctly feminine capacity for domestic order and moral influence, while the folly that tears it down is likewise a woman's particular failure in that role.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights a fatal irony: evil plotters think their cunning will help them escape God's justice, but they are gravely mistaken. In contrast, those who deliberately plan good are the truly wise ones, since they receive mercy and truth not as wages they earned but as a gift from a God who keeps His promises.