GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Nehemiah 3:13 · Bible study

Nehemiah 3:13 Commentary: Study: Valley Gate, Zanoah, and a Thousand Cubits

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical study of Nehemiah 3:13. Why the precise measurement and names matter. Communal restoration and the work of ordinary people.

Research Summary

  • Meaning: Hanun and Zanoah residents repair the valley gate and a long stretch of wall, showing how rural communities participated in Jerusalem’s restoration.
  • Key words: hazaq (repaired, strengthened), sha’ar haggay’ (valley gate, western entrance), ‘elef ‘ammah (thousand cubits, ~457 m).
  • Main debate: Is the 1000-cubit clause the length of wall actually repaired, or a parenthetical distance between gates?
  • Theological theme: Every part of God’s people, even those from distant towns, shares in building God’s city; no work is too small to be recorded.
  • Best use: A sermon or lesson on cooperative ministry, the dignity of ordinary labor, and God’s attention to detail in his people’s efforts.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.

WEB World English Bible 2000

Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.

KJV King James Version 1769

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

ASV American Standard Version 1901

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.

YLT Young's Literal Translation 1898

The gate of the valley hath Hanun strengthened, and the inhabitants of Zanoah; they have built it, and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits in the wall unto the dung-gate.

Darby Darby Bible 1890

The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks and its bars, and a thousand cubits of the wall as far as the dung-gate.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the gate of the valley Hanun built, and the inhabitants of Zanoe: they built it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and a thousand cubits in the wall unto the gate of the dunghill.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa: ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro hasta la puerta del Muladar.

PT Almeida Livre 1994

Hanum e os moradores de Zanoa repararam a porta do Vale. Estes a edificaram, levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos, como também mil côvados no muro, até a porta do Esterco.

FR Louis Segond 1910

Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu’ à la porte du fumier.

DE Luther Bibel 1912 1912

Das Taltor bauten Hanun und die Bürger von Sanoah, sie bauten' s und setzten ein seine Türen, Schlösser und Riegel, und tausend Ellen an der Mauer bis an das Misttor.

NL Statenvertaling 1637

De Dalpoort verbeterden Hanun, en de inwoners van Zanoah; zij bouwden die, en richtten haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe duizend ellen aan den muur, tot aan de Mistpoort.

IT Riveduta 1927

Hanun e gli abitanti di Zanoah restaurarono la porta della Valle; la costruirono, vi posero le imposte, le serrature e le sbarre. Fecero inoltre mille cubiti di muro fino alla porta del Letame.

PL Biblia Gdańska 1632

Bramy nad doliną poprawiał Chanun, i obywatele Zanoe; cić ją budowali, i przyprawili wrota do niej, zamki jej, i zawory jej; i na tysiąc łokci muru aż do bramy gnojowej.

RU Синодальный перевод 1876

Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и еще чинили они тысячу локтей стены до ворот Навозных.

ZH 和合本 1919

哈嫩 和撒挪亞 的居民 修造 谷 門, 立門,安 門扇 和閂 鎖,又建築城牆 一千 肘,直到 糞廠 門。

EN Bible in Basic English 1949

Hanun and the people of Zanoah were working on the doorway of the valley; they put it up and put up its doors, with their locks and rods, and a thousand cubits of wall as far as the doorway where the waste material was placed.

Verse in Context

11 Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahathmoab repaired another portion and the tower of the furnaces.
12 Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters made repairs.
13 Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.
14 Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.
15 Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

Original Language (Biblical Hebrew)

אֵת֩ 'et HTo H0853 <obj.>
שַׁ֨עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הַ/גַּ֜יְא ha./Gay' HTd/Ncbsa H1516 the/ valley
הֶחֱזִ֣יק he.che.Zik HVhp3ms H2388 he repaired
חָנוּן֮ cha.Nun HNpm H2586 Hanun
וְ/יֹשְׁבֵ֣י ve./yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and/ [the] inhabitants of
זָנוֹחַ֒ za.no.aCh HNpl H2182 Zanoah
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
בָנ֔וּ/הוּ va.Nu./hu HVqp3cp/Sp3ms H1129 they rebuilt/ it
וַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ va/i.ya.'a.Mi.du Hc/Vhw3mp H5975 and/ they set up
דַּלְתֹתָ֔י/ו dal.to.Ta/v HNcfpc/Sp3ms H1817 doors/ its
מַנְעֻלָ֖י/ו man.'u.La/v HNcmpc/Sp3ms H4514 bolts/ its
וּ/בְרִיחָ֑י/ו u./ve.ri.Cha/v HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 and/ bars/ its
וְ/אֶ֤לֶף ve./'E.lef HC/Acbsc H0505 and/ one thousand
אַמָּה֙ 'a.Mah HNcfsa H0520 cubit[s]
בַּ/חוֹמָ֔ה ba./cho.Mah HRd/Ncfsa H2346 in the/ wall
עַ֖ד 'ad HR H5704 to
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הָ/שֲׁפֽוֹת\׃ ha./sha.Fot HTd/Ncmsa H0830 the/ dung

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse records the repair of the valley gate and a thousand-cubit section of wall by Hanun and the residents of Zanoah. Cambridge Bible notes the valley gate was “the main entrance on the western side.” Zanoah, a town roughly ten miles west of Jerusalem (Barnes, Cambridge), is listed in Joshua 15:34 among the towns of Judah. Keil and Delitzsch argue that the phrase “and a thousand cubits on the wall unto the dung-gate” depends on the main verb “repaired”, the party actually built that stretch. They dismiss Bertheau’s suggestion that the clause merely gives the distance between gates, noting that a long stretch could be managed if the damage was light. Gill and Matthew Henry take the same view. All agree that Hanun and his townspeople restored both gate and wall, showing how a rural community invested in Jerusalem’s reconstruction.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Hanun and the residents of Zanoah repaired the valley gate and were responsible for the stretch of wall from there to the dung gate.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Length of wall repairedThe verse connects a thousand cubits with the work of Hanun and Zanoah in relation to the wall between valley gate and dung gate.Interpreters differ: some (Keil, Gill) say it is the actual length repaired; others (Bertheau, noted by Keil) suggest it is the distance between gates, with only partial restoration needed. Cambridge leans toward repair being feasible if damage was light.
Role of HanunHanun is named as the key figure from Zanoah who led or partnered with the townspeople.Some see him as the chief or ruler of Zanoah (Keil), others as simply a prominent man who joined the effort. No serious disagreement on his historicity.
Identification of ZanoahZanoah is a town in the Judean lowlands (Shephelah), mentioned in Joshua 15:34 and 11:30.Some note there were two towns named Zanoah (JFB), but most identify this one as the same listed in Joshua 15:34, about 10-13 miles west of Jerusalem.

Historical & Cultural Context

The valley gate stood on Jerusalem’s western side, near the modern Jaffa Gate. Nehemiah first saw it by night on his inspection tour (Neh 2:13): the walls were broken down, gates burned. Centuries earlier, King Uzziah had fortified this same gate (2 Chr 26:9). Now, under Nehemiah’s leadership, the city’s walls were being rebuilt section by section.

Zanoah is listed among the towns of the Shephelah, the lowland region of Judah (Josh 15:34). By Nehemiah’s day it was still inhabited (Neh 11:30). That a farming community, trekking miles to the city, would take on such a large stretch reveals the pull of Nehemiah’s vision. The wall they repaired ran from the valley gate south or southwest to the dung gate, the gate through which refuse was carried out to the Hinnom Valley.

The thousand cubits, roughly 457 meters, or 1500 feet, is the longest single section recorded in Nehemiah 3. Keil and Delitzsch suggest “the wall in this part had suffered less damage,” allowing a small workforce to cover a great distance. Others, like the Cambridge editors, note the possibility that the clause is a topographical parenthesis indicating the span between gates, but most commentators take it as actual repair work. Either way, the verse shows careful organization: specific people, a named gate, an exact length, and clear endpoints.

This chapter as a whole functions as a civic record, listing everyone from high priest to goldsmiths to rural families. Each group repaired “the portion opposite their own house” or their assigned stretch. Nehemiah ensures that no part of the wall is forgotten, and that credit, and responsibility, is shared.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant variant readings for Nehemiah 3:13. The main textual questions involve the precise form of the word for “dung” ({\cf3 hashpot} vs. ashpot), which does not affect meaning. The verse is stable across manuscripts.

Reception History

Nehemiah 3, with its detailed lists, has often been read as a model of organized community effort. In the Reformation era, commentators like Matthew Henry saw in it an example of how “everyone put their hand to the work” and how God honors the contributions of all, not only the prominent. The verse has been used in sermons on teamwork and sacrifice, especially in contexts of church rebuilding or urban renewal. The specific mention of rural workers traveling to repair Jerusalem’s walls has also been cited as a biblical precedent for cross-community service. Modern studies of the passage focus on Jerusalem’s historical topography, using verse 13 to locate the southwestern wall line.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Small towns, big task. Hanun and Zanoah’s residents came from ten miles away to rebuild Jerusalem. God’s work often calls people to serve beyond their immediate circle.
  2. Every span matters. The thousand cubits were not a prestigious section, it ran from valley gate to dung gate, the rubbish exit. No part of God’s kingdom is beneath our labor.
  3. Named, not anonymous. Nehemiah writes down their names. In God’s record, no one who works for his city is forgotten.

Five-point outline

  1. The valley gate: a point of vulnerability becomes a point of restoration.
  2. Hanun and the residents: leadership from outside Jerusalem.
  3. Doors, bolts, bars: thorough, functional repair, not cosmetic.
  4. A thousand cubits: scale requires faith and cooperation.
  5. To the dung gate: the wall is rebuilt all the way to the least glorious spot.

Illustration hooks

  • A church that sends a team to help rebuild a sister congregation’s roof, the same kind of cross-town effort Zanoah made.
  • A community clean-up day where each household takes one block of street. No one section is glamorous, but together the whole neighborhood is restored.
  • A volunteer who quietly staffs the church’s food pantry for years, never in the spotlight, yet essential to the work.

Questions your congregation is asking

  • If I am not a leader in the church, does my work really matter?
  • Why should I invest in something that benefits a wider community I barely know?
  • Does God notice the ordinary, unglamorous tasks I do every day?

Leading a Discussion

Nehemiah 3 is a long list of names and repair assignments. It can look tedious. But behind each entry is a story, a group of real people who left their homes, picked up tools, and worked on a wall that would protect Jerusalem for generations. As you read verse 13, consider what it meant for Hanun and Zanoah’s families to take on a thousand-cubit stretch. What did it cost them? What did they gain?

Discussion questions

  1. What do you learn about Zanoah from the cross-references (Josh 15:34; Neh 11:30)? Why might Nehemiah include a town so far from Jerusalem?
  2. The valley gate and dung gate were not the most important gates in the city. Why might Nehemiah still record the repair of this section in detail?
  3. How does the mention of “doors, bolts, and bars” (repeated for each gate in chapter 3) reflect the thoroughness of the work?
  4. What does the length “a thousand cubits” suggest about the condition of this part of the wall? Compare to other sections in chapter 3 that mention only a gate or a short stretch.
  5. Hanun is mentioned by name, then “the inhabitants of Zanoah” as a group. How does this balance between individual leadership and communal effort apply to your church or small group?
  6. Why does Nehemiah go to the trouble of recording all these names and measurements? What value does it add to the story?
  7. Where in your own life or community is a “thousand cubits” of work needed? Who might join you in the task?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies Zanoah as a specific town within the tribal territory of Judah, supporting this with a cross-reference to Joshua 15:34. His point is to ground the verse in its historical geography.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies the location of Zanoah as lying west of Jerusalem, roughly ten miles away. This geographical detail comes from the note on Joshua 15:34.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary explains that a thousand cubits of wall seems too long for one group to repair, but the difficulty disappears if only minor restoration was needed, allowing a small party to handle a long stretch. An alternative reading treats the clause as a topographical note about the distance between the two gates rather than the extent of the repairs.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes highlight the exact length of wall repaired — a thousand cubits from the Valley Gate to the Dung Gate — and list every detail of the gate's restoration: doors, locks, and bars. The precision shows that even the most unglamorous section received full, documented attention.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies Hanun and the inhabitants of Zanoah as those who repaired the Valley Gate and its doors, and notes they also repaired a thousand cubits of wall from that gate to the Dung Gate. He clarifies that Zanoah was a city in the tribe of Judah, referencing earlier chapters for context.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that the biblical reference to Zanoah could point to either of two distinct towns in Judah's territory, as shown in Joshua. The commentator draws this geographical detail directly from the earlier biblical record.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insists the thousand-cubit measurement from the valley-gate to the dung-gate describes the actual length of wall repaired, not just the distance between gates. They argue that other sections were shorter because the wall there had suffered less damage. They also dismiss the notion that Malchiah ben Rechab was a Rechabite prince, finding that conjecture improbable.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights how Nehemiah’s wall-building exposed both the devotion and the resistance within the community. Even the high priest Eliashib, later allied with enemies, could not refuse to lead, while the nobles of Tekoa openly refused to work. The project forced everyone to take a side.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry observes that while nearly every group of people in Jerusalem worked willingly on the wall, the nobles of Tekoa are singled out for shame—they refused to put their shoulders to the work. Their absence stands as a quiet warning: high rank is no excuse for holding back from God's cause.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 15:34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
Joshua 15:56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
I Chronicles 4:18 His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
II Chronicles 26:9 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
Nehemiah 2:13 I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.
Nehemiah 11:30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional