GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Micah 1:5 · Bible study

Micah 1:5 Commentary: Samaria and Jerusalem as the Source of Apostasy

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Discover how Micah 1:5 identifies Samaria and Jerusalem as the epicenters of Israel's idolatry, sparking debate on whether cities embody sin or symbolize

Research Summary

  • Meaning: God’s coming judgment is directly caused by the apostasy of both Israel and Judah, with Samaria and Jerusalem exposed as the epicenters of rebellion.
  • Key words: pesha (transgression/rebellion, often implying covenant breach); bamot (high places, cultic platforms for idolatry); mi (who?, the personal interrogative personifying the cities).
  • Main debate: Do Samaria and Jerusalem embody the sin (personification) or do they cause it (institutional source)? Most commentators hold both aspects together.
  • Theological theme: Corporate sin and responsibility; judgment begins with the household of God; the corruption of the center poisons the whole.
  • Best use: Preaching on the social and institutional dimensions of sin, calling leaders to account, and warning that proximity to God’s presence without fidelity brings severe judgment.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

All this is for the transgression of Jacob and the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?

WEB World English Bible 2000

“All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?

KJV King James Version 1769

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

ASV American Standard Version 1901

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

YLT Young's Literal Translation 1898

For the transgression of Jacob is all this, And for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what the high places of Judah? Is it not Jerusalem?

Darby Darby Bible 1890

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. Whence is the transgression of Jacob? is it not [from] Samaria? And whence are the high places of Judah? are they not [from] Jerusalem?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Todo esto por la rebelión de Jacob, y por los pecados de la casa de Israel. ¿ Cuál es la rebelión de Jacob? ¿ no es Samaria? ¿ Y cuáles son los excelsos de Judá? ¿ no es Jerusalem?

PT Almeida Livre 1994

Tudo isto é por causa da transgressão de Jacó e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Não é Samaria? E quais são os altos de Judá? Não é Jerusalém?

FR Louis Segond 1910

Et tout cela à cause du crime de Jacob,

DE Luther Bibel 1912 1912

Das alles um der Übertretung willen Jakobs und um der Sünden willen des Hauses Israel. Welches ist aber die Übertretung Jakobs? Ist's nicht Samaria? Welches sind aber die Höhen Juda' s? Ist's nicht Jerusalem?

NL Statenvertaling 1637

Dit alles, om de overtreding van Jakob, en om de zonden van het huis Israels; wie is het begin van de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wie van de hoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem?

IT Riveduta 1927

E tutto questo, per via della trasgressione di Giacobbe, e per via dei peccati della casa d’Israele. Qual è la trasgressione di Giacobbe? Non è Samaria? Quali sono gli alti luoghi di Giuda? Non sono Gerusalemme?

PL Biblia Gdańska 1632

To wszystko się stanie dla przestępstwa Jakóbowego, i dla grzechów domu Izraelskiego. Któż jest przyczyną przestępstwa Jakóbowego? izali nie Samaryja? i któż wyżyn Judzkich? izali nie Jeruzalem?

RU Синодальный перевод 1876

Все это — за нечестие Иакова, за грех дома Израилева. От кого нечестие Иакова? не от Самарии ли? Кто устроил высоты в Иудее? не Иерусалим ли?

ZH 和合本 1919

這 都 因雅各 的罪過,以色列 家 的罪惡。雅各 的罪過 在哪裡呢?豈不是 在撒馬利亞嗎?猶大 的邱壇 在哪裡呢?豈不是 在耶路撒冷嗎?

EN Bible in Basic English 1949

All this is because of the wrongdoing of Jacob and the sins of the children of Israel. What is the wrongdoing of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Verse in Context

3 For behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
4 The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
5 “All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?
6 Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
7 All her idols will be beaten to pieces, all her temple gifts will be burned with fire, and I will destroy all her images; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.”

Original Language (Biblical Hebrew)

בְּ/פֶ֤שַׁע be./Fe.sha' HR/Ncmsc H6588 [is] for/ [the] transgression of
יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
כָּל\־ kol- HNcmsa H3605 all
זֹ֔את Zot HTm H2063 this
וּ/בְ/חַטֹּ֖אות u./ve./cha.Tot HC/R/Ncfpc H2403 and/ for/ [the] sins of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִֽי\־ mi- HPi H4310 who?
פֶ֣שַׁע Fe.sha' HNcmsc H6588 [is] [the] transgression of
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
הֲ/לוֹא֙ ha./lO' HTi/Tn H3808 ¿/ not
שֹֽׁמְר֔וֹן sho.me.Ron HNpl H8111 [is it] Samaria
וּ/מִי֙ u./Mi HC/Pi H4310 and/ who?
בָּמ֣וֹת ba.Mot HNcfpc H1116 [are] [the] high places of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' HTi/Tn H3808 ¿/ not
יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 [is it] Jerusalem

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that “all this” in verse 5 refers to the terrifying theophany and judgment just described in verses 3, 4. The entire scene, the Lord coming down, mountains melting, valleys splitting, is God’s response to the covenant people’s sin. “Jacob” and “house of Israel” here encompass both northern and southern kingdoms (Calvin; Cambridge Bible; Keil & Delitzsch). The rhetorical question “Who is the transgression of Jacob?” uses the personal interrogative mi (“who?”), leading many commentators to see Samaria personified or identified as the originator of the apostasy. Barnes calls it “the source of evil,” the “heart and head of the body of sin.” Gill notes that the Hebrew “who?” often relates to a personal object, here pointing to the city or its rulers as the cause. Similarly, the “high places of Judah” are tied to Jerusalem, the capital that sanctioned and spread illegitimate worship. There is general agreement that the capitals are not just the location of sin but its fountainhead, the place where rebellion against God was institutionalized and from which it flowed throughout the land.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Personification view: The personal interrogative 'who?' (mi) suggests the cities are addressed as living embodiments of sin, not just locations.
  2. Institutional source view: The capitals are the centers of political and religious power; their policies and examples caused the nation to sin.
  3. Textual variant view: The phrase 'high places of Judah' may be a scribal error; the original reading might have been 'sin of Judah,' which would simplify the interpretation.

What is clear: God's judgment comes as a direct response to the sin of His people, and the capital cities of both kingdoms are centrally implicated—whether as cause, embodiment, or both.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'transgression of Jacob'It refers to the covenant-breaking, especially idolatry, of the northern kingdom (and by extension the whole nation).Does 'Samaria' personify the sin itself, or is Samaria the cause and origin of the sin? Barnes and Gill lean toward personification; Calvin and Keil-Delitzsch emphasize the city as the institutional source.
High places of Judah vs. sin of JudahThe verse indicts Judah for something centered on Jerusalem.The Masoretic Text reads 'high places of Judah' (bamot yehudah), but the Septuagint, Peshito, and Targum read 'sin of Judah.' The Cambridge Bible argues for a textual corruption, while other commentators (e.g., Calvin, Keil-Delitzsch) accept 'high places' as referring to the cultic platforms that symbolized Judah's apostasy.
Use of the personal interrogative 'who?' (mi)The word mi is personal and implies that the transgression is attached to persons or personified entities.Some (e.g., Gill) read it as 'who?' referring to the kings and rulers who caused the sin; others (e.g., Barnes) take it as personifying the city itself as the sinner.
Scope of 'Jacob' and 'Israel'Both terms refer collectively to God's covenant people, but sometimes with a distinction.Calvin and Cambridge Bible see 'Jacob' in the first line as the whole nation, but in the second line 'Jacob' may refer specifically to the northern tribes (contrasted with Judah). Keil-Delitzsch argues the terms are synonymous throughout, while the rhetorical structure sets up a comparison between the two kingdoms.

Historical & Cultural Context

Micah prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah (Micah 1:1), a time of political turmoil and religious decay in both northern and southern kingdoms. The northern kingdom of Israel had been founded on apostasy: Jeroboam I established calf worship at Dan and Bethel (1 Kings 12:25, 33), making Samaria not just the political capital but the symbolic center of state-sponsored idolatry. By the late eighth century BC, Assyria was expanding westward; Samaria would fall to Shalmaneser V in 722 BC (2 Kings 17:23).

In Judah, kings like Ahaz actively promoted pagan worship, even sacrificing his son and setting up altars in the temple precincts (2 Kings 16:3, 4, 10, 12; 2 Chronicles 28:2). The “high places” (bamot) were local shrines often associated with Canaanite worship, which even reforming kings found difficult to remove (1 Kings 15:14). Jerusalem, intended as the center of pure worship where the tribes “go up to the testimony of Israel,” had become a source of corruption instead, a city whose priests and rulers tolerated and even led the worship of other gods.

Literarily, Micah chapter 1 begins with a cosmic courtroom scene: God leaves His holy temple as both witness and judge (vv. 2, 4). Verse 5 pivots from the theophany to its cause: not random misfortune but specific, concentrated sin rooted in the capital cities. The surrounding verses (6, 9) then announce Samaria’s destruction and, remarkably, the judgment spreading even to Jerusalem. This reversal, that the very city God chose could become a center of rebellion, gives the passage its tragic force.

Textual Notes

The Masoretic Text reads bamot yehudah (“high places of Judah”). However, the Cambridge Bible notes that the Septuagint, Peshito (Syriac), and Targum (Aramaic) presuppose the reading “sin of Judah” (hattat yehudah). This is a significant variant, as the term “high places” is not elsewhere used by the prophets of this period to denote Judah’s sin in such a pointed way. Cambridge suggests the word “high places” may have been a marginal gloss that entered the text. Other commentators (Keil & Delitzsch, Calvin, Gill) accept the MT reading and interpret “high places” metonymically for idolatry. The textual evidence from the ancient versions gives reason to acknowledge both possibilities, though the standard critical editions print the Masoretic reading. No other significant textual variants are reported in the supplied sources for this verse.

Reception History

This verse has been used across traditions to hold those in power accountable for the spiritual state of the nation. The Reformers (Calvin, Luther by implication) emphasized that corrupt leadership is the primary cause of judgment, a theme taken up in Puritan sermons against the monarchy and episcopacy. The identification of Jerusalem with the “high places” was especially painful for Jewish readers: the city of the temple, the place God chose, had become like the pagan shrines. Early church fathers (such as Jerome) read it as a warning that even the New Jerusalem, the church, could fall if it embraced idolatry. In modern preaching, the verse is often used to challenge Christians to examine the “capital cities” of their own hearts, the ruling loves and loyalties from which sin flows outward. The textual variant has also sparked discussion about the reliability of the Old Testament text, though most traditions affirm the original reading as coherent with Micah’s message.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Sin Has a Source, Not Just a Symptom, Micah traces the nation’s suffering to its root: rebellion embalmed in the systems of power. Leaders and institutions matter.
  2. God Names the Epicenter, Samaria and Jerusalem are not just cities; they are named as the embodiment of transgression and the high places of Judah. What begins in the capital saturates every corner.
  3. Judgment Begins at the Heart of Privilege, Those closest to God’s dwelling bear the heaviest responsibility. Jerusalem, the city of the temple, is called out alongside Samaria.

Five-point outline

  1. The question “All this?”, The devastating vision of God’s coming (vv. 3, 4) is explained: it is the consequence of sin.
  2. “Who is the transgression?”, The personal interrogative mi refuses an abstract answer. Sin has a face, a location, a name.
  3. Samaria as the fountainhead, Capital of the north, seat of calf worship and dynastic rebellion against David’s line.
  4. Jerusalem as the high place, The city that should have been the center of holiness became the center of idolatry (high places).
  5. The spread of corruption, When the heart (capital) is diseased, the whole body suffers. From these cities, sin flowed into every town and home.

Illustration hooks

  • A city’s water supply: if the reservoir is poisoned, every tap runs poisoned water. Samaria and Jerusalem were the reservoirs of their respective kingdoms.
  • The influence of a capital on a nation: consider how a government’s moral choices, economic corruption, legal injustice, religious hypocrisy, shape the whole society over time.
  • A family pattern: a parent’s hidden habit (gambling, bitterness, lying) eventually becomes the atmosphere of the home. Children absorb what they breathe.

Questions your congregation is asking

  • “Why does God seem to allow whole nations to suffer for the sins of their leaders?”
  • “Am I personally responsible for the corruption I see in my church or country, or is that only on the leaders?”
  • “When things fall apart, how do I know whether it’s my own sin or just circumstances?”

Leading a Discussion

This verse answers a question every believer asks when suffering arrives: “Why is this happening?” Micah pulls back the curtain between the coming judgment (the theophany of vv. 3, 4) and its cause: the rebellion of God’s own people, concentrated in their capital cities. But notice how Micah puts it, not abstractly, but by naming Samaria and Jerusalem as if they themselves were the transgression and the high places. That personal language invites us to think about where corruption starts and how it spreads.

Discussion questions

  1. Read Micah 1:2, 4. What picture of God do you see? How does verse 5 explain that picture?
  2. Why does Micah use the personal word “who?” (mi) instead of “what?” when asking about the transgression of Jacob? What difference does that make?
  3. In what ways were Samaria and Jerusalem the “source” of their kingdoms’ sin? What does that say about the responsibility of leaders and institutions?
  4. The phrase “high places of Judah” is unusual. Some manuscripts read “sin of Judah” instead. How does that variant affect the meaning? Which reading makes more sense in context?
  5. When you look at your own life, where are the “capital cities” from which sin spreads? Where do you need to examine the source rather than just the symptoms?
  6. Both Israel and Judah had access to God’s revelation and worship. Why do you think proximity to truth sometimes hardens rather than softens the heart?
  7. How can Christians today hold their leaders and institutions accountable, while also examining their own complicity in corporate sin?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that Samaria and Jerusalem were the main cities where people worshipped false gods instead of the true God. This practice spread throughout Israel and Judah because those leaders set such a bad example.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the transgression of Jacob is found in Samaria and Jerusalem where people rejected God and practiced idolatry. These cities became sources of ungodliness because their leaders followed evil ways.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that sin had spread throughout the entire nation of Israel. He says the judgment was just because every part of the people was guilty.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible for Schools and Colleges suggests the term high places in this verse likely means apostasy rather than physical shrines. It believes the ancient text may contain a mistake and that earlier versions read What is the sin of Judah.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes shows that the problems in Samaria and Jerusalem result from the sins of Jacob’s family. This understanding connects the troubles in those cities to the people of Israel as a whole.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that the evil in Israel came from their worship of golden calves in Samaria and idolatry in Jerusalem. This sin caused God to send judgment upon both tribes.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that Samaria causes Jacob’s sin because it is where people worship calves. Jerusalem causes Judah’s sin because it is where people worship on high places.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that Samaria is the source of Israel’s apostasy because its high places led to idol worship. They explain that the city will be destroyed completely leaving only a plain and that its idols and temple gifts will return to their original source.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange identifies Samaria not simply as a place where sin occurs but as the very embodiment of Jacob's transgression. He argues that sin in the capital has become the substance of the nation's life, corrupting the entire land from the city outward.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Micah wrote during the same time as Isaiah and shares similar themes about God’s judgment and future mercy. He also points out that this passage was once part of a longer set of speeches given over many years.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the spring

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 13:32 For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”
II Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel.
II Kings 16:4 He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.
II Kings 16:10 King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it.
II Kings 16:12 When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it.
II Kings 17:7 It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
II Kings 17:23 until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.
II Chronicles 28:2 but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baals.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional