Matthew 6:1 · Bible study
Matthew 6:1 Commentary: Righteousness Before God vs. Before Men
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Matthew 6:1 warns against performing righteous acts to be seen by others.
Research Summary
- Meaning: Jesus warns against performing acts of righteousness (charity, prayer, fasting) with the goal of being praised by people; the reward for such hypocrisy ends with human approval.
- Key words: dikaiosynē (righteousness), a term encompassing all right living, with a Jewish association with almsgiving; theathēnai (to be seen), a verb that implies deliberate display; misthos (reward), wages or fruit of effort, here from the Father.
- Main debate: Textual: whether the original reading is “alms” (eleēmosynē) or “righteousness” (dikaiosynē). Most modern editions favor “righteousness,” but Jewish usage made the two nearly synonymous.
- Theological theme: Pure intention in religious practice, the heart is more important than the outward act. The Father sees what is hidden and rewards those who seek him alone.
- Best use: As a diagnostic for personal motivation in giving, serving, and worship. It can be preached alongside passages that call for public witness (Matthew 5:16) to show the tension between hiddenness and visibility.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
WEB World English Bible 2000
“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
KJV King James Version 1769
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
ASV American Standard Version 1901
Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not--reward ye have not from your Father who is in the heavens;
Darby Darby Bible 1890
Take heed not to do your alms before men to be seen of them, otherwise ye have no reward with your Father who is in the heavens.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.
Translations in other languages (10 available)
MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Ficai atentos para que não façais vossa boa ação diante das pessoas a fim de que sejais vistos por elas; de outra maneira não tereis recompensa de vosso Pai que está nos céus.
Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n’ aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.
Hebt acht, dat gij uw aalmoes niet doet voor de mensen, om van hen gezien te worden; anders zo hebt gij geen loon bij uw Vader, Die in de hemelen is.
Guardatevi dal praticare la vostra giustizia nel cospetto degli uomini per esser osservati da loro; altrimenti non ne avrete premio presso il Padre vostro che è nei cieli.
Strzeżcie się, abyście jałmużny waszej nie czynili przed ludźmi dlatego, abyście byli widziani od nich; inaczej nie będziecie mieli zapłaty u Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
「你們要小心,不可 將 善事 行 在人 的面前,故意叫 他們 看見,若是這樣,就不能 得 你們 天 父 的 賞賜了。
Take care not to do your good works before men, to be seen by them; or you will have no reward from your Father in heaven.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 6:1
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the central point: Jesus is not forbidding public acts of righteousness as such, but acts done with the aim of being seen and praised by people. The textual question, whether the original reads “alms” or “righteousness”, is real but does not change the meaning. As Adam Clarke and John Gill explain, among Jewish writers the word tsedakah (righteousness) was the common term for almsgiving. The Cambridge Bible notes that the two words were nearly synonymous, partly because the poor had a right to share in the produce of the land.
What matters is the motive. Barnes states that Jesus only forbids doing righteous deeds “to be seen of them, for the purposes of ostentation.” Calvin similarly warns that ambition corrupts even the most praiseworthy work. Wesley summarizes: “Barely the being seen … is a circumstance purely indifferent. But doing them with this view, to be seen and admired, this is what our Lord condemns.” All agree that the reward from the Father, a reward that, as Vincent points out, is reserved “with” (para) the Father, is for those who seek His approval alone.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus explicitly condemns performing acts of righteousness with the primary intention of being seen and praised by people; the Father’s reward is reserved for those who serve with pure motives.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Textual reading: 'alms' vs 'righteousness' | Both terms describe acts of charity and devotion; Jewish usage made them interchangeable. | Some translations prefer 'alms' (KJV, following majority Text) while modern critical editions choose 'righteousness' (NA28, based on older manuscripts). The meaning remains essentially the same, but 'righteousness' broadens the scope to include prayer and fasting. |
| Public vs private acts of righteousness | Jesus condemns the motive of being seen by others, not the act of doing good publicly. | A few traditions emphasize strict secrecy in all good works, while most (following Barnes, Calvin, Wesley) permit public acts as long as the heart seeks God's approval, not human praise. |
| Nature of the reward from the Father | The reward is from the Father and is contrasted with the fleeting praise of people. | Some understand the reward as entirely future (in heaven), while others see it as including present blessings of closeness to God and fruitfulness. |
Historical & Cultural Context
When Jesus spoke these words, almsgiving was not merely a charitable option but a primary religious duty among Jews. The Greek word translated “alms” in many versions is eleēmosynē, but the oldest manuscripts read dikaiosynē (righteousness). This makes sense in a first-century Jewish setting because the Hebrew tsedakah carried both meanings. As Adam Clarke documents from Rabbi David Kimchi, giving alms was so central to righteous living that the terms became interchangeable.
The practice Jesus critiques is rooted in first-century synagogue life. The “hypocrites” he mentions in verse 2 would “sound a trumpet”, a phrase many take as metaphorical for drawing attention. Matthew Poole notes that while some claimed Pharisees literally blew trumpets before distributing alms, no direct evidence for that custom exists. Still, public charity collections did occur in the synagogues, and the temptation to appear generous was strong.
Jesus frames his teaching within the larger Sermon on the Mount. He has already called his disciples to a righteousness that surpasses that of the scribes and Pharisees (Matthew 5:20). Now he shows what that looks like in three concrete areas: almsgiving, prayer, and fasting. Verse 1 serves as the general heading for the entire section, as Jamieson-Fausset-Brown and Wesley recognize. The warning is sharp, but it presupposes that believers will do these things, the question is how.
The phrase “your Father who is in heaven” appears repeatedly in this chapter. It reminds the listener that God sees what is hidden. Different translations render the preposition in “reward with your Father” as para, which Vincent says indicates a reward that is “reserved for you and awaiting you by the side of your Father.” This shifts the focus from a payment earned to a gift kept safe by a loving parent.
Textual Notes
The most significant textual variant in Matthew 6:1 is whether the Greek reads eleēmosynēn (“alms”) or dikaiosynēn (“righteousness”). The majority of early Greek manuscripts (including Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus) support dikaiosynēn, which is adopted by modern critical editions such as the Nestle-Aland 28th edition. The reading eleēmosynēn appears in later manuscripts and the Byzantine text, and it is reflected in the King James Version and some early translations. The difference likely arose because copyists assumed Jesus was speaking about almsgiving, given the examples that follow in verses 2, 4. Commentators such as Jamieson-Fausset-Brown argue that internal evidence strongly favors “righteousness” because it makes verse 1 a general heading for the entire section. In any case, the meaning is not materially affected, as Jewish usage and the context show that “righteousness” here specifically encompasses almsgiving, prayer, and fasting.
Reception History
From the earliest centuries, this verse has been used to call believers to examine their motives. The early church emphasized secret charity, as seen in the Didache and the writings of Tertullian, who urged that alms be given in secret to avoid pride. In the monastic tradition, the verse reinforced practices of hidden acts of kindness and anonymous giving. During the Reformation, both Luther and Calvin appealed to this text to argue that works done for human approval have no saving merit; Calvin describes ambition as a “disease” that corrupts virtue. In later Protestant exegesis, Matthew Henry and John Wesley used it to differentiate between heart-religion and outward show. Across traditions, the verse remains a touchstone for teaching on humility and the priority of the heart over public reputation.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The warning: Jesus issues a caution, “Be careful”, because human approval is a subtle trap. Even good deeds can become fuel for pride.
- The wrong motive: Doing righteousness “to be seen by them” makes it about us, not about God. The hypocrites Jesus names seek glory from people, and they get it. But that is all they get.
- The right motive: Acts of righteousness done in secret, before the Father who sees in secret, are rewarded by Him. The reward is not a wage but a relationship, “with your Father.”
Five-point outline
- The scope of the command: it covers all “righteousness”, almsgiving, prayer, fasting (Matthew 6:2, 18).
- The audience: Jesus addresses those who already do these things. He does not command them; he assumes them.
- The contrast: public display vs. private devotion. The same deed can be done for different ends.
- The consequence: no reward from the Father if the motive is human applause. The hypocrites “have received their reward” in full (v. 2).
- The promise: the Father who sees in secret will reward openly (v. 4, 6, 18).
Illustration hooks
- A person donates to a charity and immediately posts the receipt on social media. Was the act for the needy or for the likes?
- A volunteer serves at a soup kitchen every Saturday but tells everyone about it. The service itself is good; the announcement may betray a different aim.
- In many churches, giving is done by envelope or online so no one knows the amount. That practice guards against the very pride Jesus warns against.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I should never let anyone know about my good deeds? What about examples in Scripture where believers’ good deeds were seen (Matthew 5:16)?
- How do I know if my motive is pure? Can I ever be sure I am not seeking praise?
- What counts as “reward” from the Father? Is it only in heaven, or does it include present blessing?
Leading a Discussion
Matthew 6:1 calls us to examine not just what we do, but why we do it. Jesus is not against public acts of righteousness, he himself healed and taught openly. He is against the heart that craves human applause while pretending to serve God. This passage invites us to peel back our layers of motive and ask what we really want from our good deeds.
Discussion questions
- Read Matthew 6:1, 4. What does Jesus warn against? What does he assume his disciples will do?
- The Greek word in the best manuscripts is “righteousness” rather than “alms.” Why does that distinction matter? How does it expand the scope of the teaching?
- Verse 1 says “to be seen by them.” Does that mean it is wrong to do good deeds in public at all? How do other parts of Scripture (e.g., Matthew 5:16) help answer this?
- Jesus mentions the hypocrites’ reward. What reward do they receive? What reward do they miss?
- What does it mean that the Father rewards “with” (para) himself? How does “with” change the way we think about divine reward?
- Think of a time you did something good and wanted someone to notice. What did that feel like? How might you respond differently next time?
- How can your small group help each other practice righteousness in secret while still encouraging one another to love and good deeds?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 24:13 | You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God. |
| II Kings 10:16 | He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot. |
| II Kings 10:31 | But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. |
| Psalms 112:9 | He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. |
| Ezekiel 33:31 | They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.” |
| Zechariah 7:5 | “Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me? |
| Zechariah 13:4 | It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes a textual nuance: the original Greek likely reads "righteousness" rather than "alms." In Jewish usage, the word for righteousness commonly meant almsgiving, so Jesus's warning against performing your righteousness before others would naturally be understood as referring to charitable giving and all related acts of piety.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Jesus does not command almsgiving but presumes it as a natural outgrowth of genuine faith. The warning is only against performing it to be seen by others; the motive, not the public setting, determines whether God rewards it.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin warns that even the most praiseworthy good works can be corrupted by ambition. The core point is to do right sincerely before God, not to seek human praise. He notes the textual variant between "alms" and "righteousness" but insists the meaning is the same: a warning against the disease of seeking glory from others.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the best manuscripts read "righteousness" here, not "alms," because the two words were nearly synonymous for Jewish readers. Almsgiving was the most obvious outward work of righteousness, much as the word "charity" later became a narrowed synonym for Christian love.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that charity done for human approval forfeits any reward from the Father. The warning targets the heart's motive: giving alms to be seen by others, not out of genuine compassion, receives no recognition from God. Performance for applause cancels the heavenly reward.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the Jewish background where alms were called "righteousness" and were seen as meritorious acts that could justify a person and earn eternal life. Jesus warns against performing such deeds for human praise, because those who seek applause from people forfeit any reward from the Father in heaven.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB argues that the original reading of this verse is "righteousness," not "alms." This makes the verse a general heading for all religious duties, with almsgiving, prayer and fasting as examples. Doing righteousness for human approval cancels any reward from the Father, who accepts only what is done for Him.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the defining sin of the Pharisees is the desire to be seen by others. True righteousness, in contrast, operates in secret, hidden from human eyes. This concealment is not shame but the necessary condition of a piety that seeks only God's approval and will receive its reward openly from Him.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry stresses that almsgiving, prayer, and fasting must flow from an inward, vital principle, not from a desire for human applause. Hypocrisy, he warns, is a subtle sin that can ruin a person if it reigns in the heart, so believers must watch against it carefully.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to the Greek preposition behind "of your Father," showing it actually means "with" or "by the side of." The reward is not merely from God as a source, but is already present, reserved and waiting alongside the Father Himself.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes between the bare fact of being seen while doing good works, which is neutral, and doing them with the purpose of being seen and admired, which Christ condemns. He explains that the word "righteousness" in this verse sums up all outward acts of holiness, including almsgiving, prayer, and fasting.