GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 24:31 · Bible study

Matthew 24:31 Commentary: Trumpet, Angels, and the Elect

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does Matthew 24:31 describe the Gospel spreading after AD 70 or the final gathering at Christ's return? Explore the exegetical and theological stakes of Jesus'

Research Summary

  • Meaning: Christ sends his angels to gather his elect from the entire cosmos, using a trumpet call that echoes Old Testament assembly traditions.
  • Key words: angelous (angels/messengers), salpingos phōnēs megalēs (great sound of a trumpet), eklektous (elect/chosen), episunaxousin (they will gather together).
  • Main debate: Is the gathering accomplished through gospel preaching after AD 70 (Clarke, Gill) or through angelic action at the final judgment (Barnes, Calvin)?
  • Theological theme: Divine sovereignty in salvation, God will not lose those he has chosen, and he uses whatever means (human messengers or angels) to bring them home.
  • Best use: A promise of hope for believers who feel scattered, distant, or threatened; an assurance that Christ's gathering purpose will be completed.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

WEB World English Bible 2000

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

KJV King James Version 1769

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

ASV American Standard Version 1901

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

YLT Young's Literal Translation 1898

and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

Darby Darby Bible 1890

And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from [the one] extremity of [the] heavens to [the other] extremity of them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And he shall send his angels with a trumpet and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.

PT Almeida Livre 1994

E enviará os seus anjos com grande trombeta, e ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.

FR Louis Segond 1910

Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’ à l’ autre.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen, und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem anderen.

NL Statenvertaling 1637

En Hij zal Zijn engelen uitzenden met een bazuin van groot geluid, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste der hemelen tot het andere uiterste derzelve.

IT Riveduta 1927

E manderà i suoi angeli con gran suono di tromba a radunare i suoi eletti dai quattro venti, dall’un capo all’altro de’ cieli.

PL Biblia Gdańska 1632

I pośle Anioły swoje z trąbą głosu wielkiego, i zgromadzą wybrane jego od czterech wiatrów, od krajów niebios aż do krajów ich.

RU Синодальный перевод 1876

и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.

ZH 和合本 1919

他要差遣 使者,用 號筒的 大聲, 將他的 選民,從 四方(方:原文是風),從 天 這邊 到 天 那邊,都招聚了來。」

EN Bible in Basic English 1949

And he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other.

Verse in Context

29 “But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;
30 and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
31 He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
32 “Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.
33 Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
ἀποστελεῖ apostelei V-FAI-3S G0649 He will send
τοὺς tous T-APM G3588 the
ἀγγέλους angelous N-APM G0032 angels
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
μετὰ meta PREP G3326 with
σάλπιγγος salpingos N-GSF G4536 a trumpet call
φωνῆς phōnēs N-GSF G5456 voice
μεγάλης, megalēs A-GSF G3173 great,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐπισυνάξουσιν episunaxousin V-FAI-3P G1996 they will gather together
τοὺς tous T-APM G3588 the
ἐκλεκτοὺς eklektous A-APM G1588 elect
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
ἐκ ek PREP G1537 from
τῶν tōn T-GPM G3588 the
τεσσάρων tessarōn A-GPM G5064 four
ἀνέμων, anemōn N-GPM G0417 winds,
ἀπ᾽ ap᾽ PREP G0575 from
ἄκρων akrōn N-GPN G0206 [the] ends
οὐρανῶν ouranōn N-GPM G3772 of the heavens
ἕως he'ōs PREP G2193 until
τῶν tōn T-GPN G3588 the
ἄκρων akrōn N-GPN G0206 ends
αὐτῶν.¶ autōn P-GPM G0846 of them.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Matthew 24:31 depicts Christ sending his angels to gather his elect from the entire world. The Greek text uses standard apocalyptic imagery: apostelei (future active indicative, 'he will send') and episunaxousin (future active indicative, 'they will gather together'), both pointing to a decisive divine action. The phrase 'from the four winds, from one end of the sky to the other' echoes Old Testament promises of Israel’s restoration (Isaiah 11:12; Deuteronomy 30:4) and signals universal scope. All sides see the trumpet as evoking Numbers 10, calling God’s people to assembly.

The sharpest division is over timing. Clarke and Gill identify the angels as human messengers, apostles and preachers, and the trumpet as the gospel call, fulfilled in the rapid spread of Christianity after Jerusalem’s fall in AD 70. Barnes, Calvin, and Vincent read the verse as pointing to the final judgment at Christ’s second coming, when literal angels gather the redeemed for eternal life. Matthew Henry and Lange hold both referents: a partial gathering through the gospel leading to the full gathering at the end. Whatever the timing, the core promise stands: Christ will not lose his own, and no scattered condition defeats his purpose.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Preterist (AD 70 fulfillment): Clarke and Gill point to the rapid spread of Christianity after Jerusalem's fall, with angels as preachers and trumpet as gospel, supported by parallels in Luke 21:24.
  2. Futurist (Final judgment): Barnes, Calvin, and Vincent lean on cosmic language (v. 29-30), 1 Thessalonians 4:16, and 1 Corinthians 15:52, reading angels as heavenly beings and the event as the end of the age.
  3. Dual fulfillment: Matthew Henry and Lange see both a partial gathering through the gospel and a final full gathering at Christ's return, noting the progressive structure of Matthew 24.

What is clear: Christ will send his messengers (whether human or angelic) with a trumpet-like summons to gather his chosen people from the entire world, and no distance or disaster will prevent that gathering.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'angels'The Greek word <em>angelos</em> means 'messenger', they are sent by Christ to accomplish his purpose.Some traditions (Clarke, Gill) interpret them as human preachers and apostles; others (Barnes, Calvin, Vincent) understand them as heavenly, supernatural beings.
Nature of the trumpetThe trumpet imagery comes from Old Testament assembly calls (Numbers 10) and signals a divine summons.Is it a literal audible trumpet at the end of the world (1 Thessalonians 4:16), or a metaphor for the compelling proclamation of the gospel (Gill)?
Timing of the gatheringThe event is future from the perspective of Jesus' earthly ministry, something he will do after his departure.Preterist views place it in the first century (the spread of the church after AD 70); futurist views place it at the second coming; and some hold a progressive fulfillment (Lange, Matthew Henry).
Meaning of 'the four winds'The phrase indicates universal scope, gathering from every direction, not a literal meteorological phenomenon.No significant debate; all commentators read it as comprehensive worldwide gathering.

Historical & Cultural Context

Matthew 24 is Jesus’ answer to his disciples’ question about the destruction of the temple and the sign of his coming (v. 3). He moves between the fall of Jerusalem (AD 70) and his final return, a pattern Jewish prophecy often used (e.g., Isaiah 13:5 describing Babylon’s fall in cosmic language). Verse 31 stands at the climax of a section describing cosmic upheaval (v. 29) and the Son of Man’s appearance (v. 30).

The trumpet (salpigx) was central to Israel’s life. Silver trumpets called the congregation to meeting, signaled war, and proclaimed festivals (Numbers 10:1-10; Psalm 81:3). The ‘great sound’ recalls the theophany at Sinai: ‘when the trumpet sounded long, and grew louder and louder’ (Exodus 19:16,19). Jesus takes this holy language and applies it to himself, his angels, his elect, his gathering. The phrase ‘from the four winds’ (Greek ek tōn tessarōn anemōn) was idiomatic for the four cardinal directions, meaning the whole earth. Isaiah had used ‘four corners of the earth’ (Isaiah 11:12) for the return of exiles.

History gives this verse stakes. When Jerusalem fell in AD 70, Christians reportedly fled to Pella in Perea. Some see Jesus’ warning in vv. 15-22 as preparing that escape. But v. 31’s gathering is not a flight, it is a summoning. Whether through the spread of the gospel to the nations (as Clarke and Gill argue) or through angelic action at the end of the age (as Calvin holds), the promise is that no distance, no scattering, and no catastrophe can keep Christ’s people from being brought home.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants affecting the meaning of this verse. Gill mentions that the Vulgate Latin reads 'with a trumpet, and a great voice' (cf. Munster's Hebrew Gospel and four of Beza's manuscripts). This variation inserts kai ('and') between 'trumpet' and 'voice,' but the resulting sense is equivalent: the trumpet is loud. The majority Greek text behind modern editions reads meta salpingos phōnēs megalēs ('with a great sound of a trumpet'), as reflected in all supplied translations.

Reception History

Throughout church history, Matthew 24:31 has been paired with 1 Thessalonians 4:16 and 1 Corinthians 15:52 to describe the resurrection and gathering of believers at Christ’s return. Early and medieval interpreters generally read it as referring to the final judgment. The Reformation brought renewed attention to the role of the gospel in ‘gathering the elect,’ with Calvin emphasizing the comfort it offers a scattered church. In the nineteenth century, commentators like Adam Clarke and John Gill applied it to the events surrounding Jerusalem’s destruction in AD 70, seeing the angels as human evangelists and the trumpet as the gospel. This preterist reading found support in the parallel with Luke 21:24 and historical accounts of Christians escaping the siege. Today, most evangelical scholarship acknowledges a dual reference: an initial gathering through missions and a final consummation at Christ’s appearing. The verse is sung in hymns of refuge and hope, such as ‘Lo! He Comes with Clouds Descending.’

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Christ directs the mission. The Son of Man sends his angels (or messengers). He is not a passive figure waiting in heaven; he is in command of the gathering.
  2. The call goes out universally. From the four winds, from the ends of the skies, the trumpet sounds across all creation. No nation, culture, or region is beyond the reach of his summons.
  3. God’s elect are collected. The eklektous, those chosen by grace, are brought together. This is not about human merit but divine choice, and it guarantees the outcome.

Five-point outline

  1. His angels: Whether heavenly beings or human preachers, they are under Christ’s authority. Their task is to serve the elect.
  2. With a great trumpet: The summons is public, powerful, and unmistakable. In OT times the trumpet gathered Israel to God. Now Christ gathers his new Israel.
  3. From the four winds: A picture of complete regathering. No corner of the earth is too remote for God’s search.
  4. His elect: The word means ‘chosen, picked out.’ The ground of the gathering is God’s prior choice, not the scattered condition of the people.
  5. Assured outcome: The verbs are future indicative, certain events, not possibilities. The gathering will happen because Christ guarantees it.

Illustration hooks

  • A parent calling children home for dinner. No matter how far into the neighborhood they have scattered, the call goes out, and eventually each one comes.
  • A military bugle sounding assembly. At the sound, soldiers drop what they are doing and move to formation. The trumpet leaves no doubt about the command.
  • Contrast two gatherings. The Jewish people were scattered after AD 70 (as Clarke notes, eleven hundred thousand perished in Jerusalem). But the elect are not scattered permanently; they are gathered by Christ through his messengers.

Questions your congregation is asking

  • How can I be sure I am among the ‘elect’ God will gather?
  • Does this verse mean Christians should expect to be hidden away until the end, or to be active in spreading the gospel?
  • If the destruction of Jerusalem was a judgment on Israel, what does that say about God’s dealings with nations today?

Leading a Discussion

This verse sits in the middle of Jesus’ most detailed prophecy about the future. As you discuss, notice how he blends the near (Jerusalem’s fall) and the far (his final coming). The gathering of the elect is the note of hope in a chapter full of warnings.

Discussion questions

  1. Read Matthew 24:31 aloud. What images stand out to you most, the angels, the trumpet, the gathering itself?
  2. Jesus says the angels are sent out ‘with a great sound of a trumpet.’ Why do you think he uses that Old Testament image? What did trumpets mean in Israel’s worship and warfare?
  3. Two main interpretations have been offered: (a) This describes the spread of the gospel after Jerusalem fell in AD 70, with preachers as ‘angels’ and the gospel as the trumpet. (b) This describes the final gathering of the elect at the end of the world by literal angels. Which interpretation do you find more convincing, and why?
  4. What does it mean that the elect are gathered ‘from the four winds, from one end of the sky to the other’? How does that challenge any idea that God’s reach is limited?
  5. The word ‘elect’ (Greek eklektos) means ‘chosen.’ How does knowing that your salvation rests on God’s choice rather than your own effort affect the way you live today?
  6. If the primary application of this verse is hope for the scattered church, how should that shape our prayers for persecuted Christians around the world?
  7. How can your small group ‘sound the trumpet’ of the gospel this week in a way that gathers others toward Christ?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the angels as Christ’s messengers, the apostles and their successors, and the trumpet as the urgent Gospel call. He identifies the elect as the Gentiles who replaced the Jews, and stresses that the destruction of Jerusalem, exactly as Jesus foretold, gave powerful proof to the early church and helped spread Christianity worldwide.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees a dual meaning in Christ's words. The immediate historical reference was God's protection of Christians during Jerusalem's destruction, sparing every believer. But the stronger and primary sense points to the final judgment, when angels will gather God's chosen people from every corner of the earth.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that Christ's promise to send angels gathering the elect is intentionally hyperbolic, meant to console disciples when the Church seems hopelessly scattered. Believers should look past human obstacles and fix their hope on heavenly power, which will overcome every barrier to reunite God's people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator draws a detailed parallel between the fall of Jerusalem and Christ's second coming, arguing the prophecy divides at Matthew 24:22. For verse 24, the danger intensifies: earlier false prophets deceived many, but now they threaten even the elect. On the trumpet, he notes the original text reads "with a great trumpet," evoking the silver trumpets that summoned Israel for festivals.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And he shall send his Angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill interprets the "angels" here as human Gospel ministers, not heavenly spirits, sent by Christ to preach. The great trumpet sound represents the Gospel itself, likened to the jubilee trumpet that proclaims liberty. These ministers gather God's elect from everywhere through their preaching, with the Spirit's power drawing them to Christ.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this prophecy as unfolding in three cycles, each covering the entire future but drawing nearer to the final end. He sharply distinguishes the destruction of Jerusalem from the end of the world and interprets the abomination of desolation as the Roman eagles surrounding the

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent traces the trumpet's meaning back to Israel's desert journey, where the trumpet summoned the camp to war, festivals, and new moons. In the New Testament this same trumpet calls God's people into the presence of their King, Christ, whose own royal proclamation comes at the seventh trumpet.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the gathering of the elect as those who persevere to the end in a faith that actively works through love. For him, the elect are not a fixed group apart from perseverance; endurance in loving faith defines them.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 10:1 Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 10:10 “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”
Deuteronomy 30:4 If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back.
Psalms 22:27 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
Psalms 67:7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Psalms 81:3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
Isaiah 11:12 He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Isaiah 13:5 They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional