Matthew 18:17 · Bible study
Matthew 18:17 Commentary: Discipline, Restoration, and Grace
Greek · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus commands believers to treat an unrepentant brother as a Gentile or tax collector, but within a multi-step process aimed at restoration.
Research Summary
- Meaning: Jesus teaches that when a believer refuses to repent after private and group admonition, the community must remove him from fellowship, while still showing kindness.
- Key words: ekklesia (assembly/church; G1577); parakouō (to ignore/refuse to listen; G3878); ethnikos (Gentile/pagan; G1482); telōnēs (tax collector; G5057).
- Main debate: Whether 'church' here refers to the local Christian congregation or the Jewish synagogue gathering, and how to apply the 'Gentile/tax collector' label in light of Jesus' own inclusive ministry.
- Theological theme: Church discipline as a means of grace, designed to restore the sinner, protect the community, and display God's holy love.
- Best use: Guide for handling difficult conflicts in the body of Christ; reminder that love sometimes requires hard boundaries.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
WEB World English Bible 2000
If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
KJV King James Version 1769
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
ASV American Standard Version 1901
And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.
Darby Darby Bible 1890
But if he will not listen to them, tell it to the assembly; and if also he will not listen to the assembly, let him be to thee as one of the nations and a tax-gatherer.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.
Translations in other languages (10 available)
Y si no oyere á ellos, dilo á la iglesia: y si no oyere á la iglesia, tenle|strong="G2077, G4671" por étnico y publicano.
E se não lhes der ouvidos, comunica à igreja; e se também não der ouvidos à igreja, considera-o como gentio e cobrador de impostos.
S’ il refuse de les écouter, dis-le à l’ Église; et s’ il refuse aussi d’ écouter l’ Église, qu’ il soit pour toi comme un païen et un publicain.
Hört er die nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er die Gemeinde nicht, so halt ihn als einen Zöllner oder Heiden.
En indien hij denzelven geen gehoor geeft; zo zeg het der gemeente; en indien hij ook der gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar.
E se rifiuta d’ascoltarli, dillo alla chiesa; e se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, siati come il pagano e il pubblicano.
A jeźliby ich nie usłuchał, powiedz zborowi; a jeźliby zboru nie usłuchał, niech ci będzie jako poganin i celnik.
если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь.
若是 不聽 他們,就告訴 教會; 若是 不聽 教會,就 看他 像 外邦人 和 稅吏一樣。
And if he will not give ear to them, let it come to the hearing of the church: and if he will not give ear to the church, let him be to you as a Gentile and a tax-farmer.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 18:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse describes the final step in a four-stage process for addressing sin among believers. The first three stages are private conversation (v.15), then with one or two witnesses (v.16), and finally the matter is brought before the church. Wesley, cited by Clarke, called this threefold rule the pattern that keeps Christians from offending and from being offended. Barnes notes that the word 'church' (Greek ekklesia) likely refers to the local congregation or its authorized representatives, drawing on the synagogue model of elders hearing cases. The phrase 'let him be to you as a Gentile or a tax collector' does not call for personal hostility. Clarke insists it means Christians still owe 'earnest and persevering good will' and acts of kindness, but stop religious communion. Gill, however, notes that the phrase mirrors contemporary Jewish contempt for tax collectors and foreigners, yet Jesus himself was a friend of tax collectors and sinners. The Cambridge Bible observes that Matthew the tax collector records these words, adding a layer of irony and grace. The process, therefore, is restorative in intent, not punitive. The goal is always to regain the brother, as earlier verses show (v.15, lost sheep parable).
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Church as local Christian congregation: Barnes, Gill, Clarke: The apostles constitute the first church; Jesus gives them a model for all future churches.
- Church as Jewish synagogue assembly: Cambridge Bible: Jesus speaks to a Jewish audience; ekklesia means the synagogue gathering, later applied to the Christian church.
- Treatment as exclusion from fellowship only: Clarke, Barnes: No hostility, but no religious communion; kindness continues.
- Treatment as full shunning: Some conservative circles read 'as a Gentile' as total avoidance, based on ancient Jewish practice.
What is clear: The process is a four-step escalation aimed at reconciliation; the final step marks a boundary that the unrepentant person has chosen to cross, and the community is called to recognize that reality without abandoning love.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'church' (ekklesia) | All commentators agree the word refers to a local assembly of believers or its representatives, such as elders. | Some (Cambridge Bible, Gill) argue Jesus was speaking of the synagogue assembly, later applied to the Christian church; others (Barnes, Clarke) see it as the early Christian congregation, since the apostles were the 'church' present. |
| Nature of 'Gentile or tax collector' treatment | It means the person is no longer recognized as a believer in good standing; fellowship is suspended. | Some stress that this is a complete cessation of religious communion but not of personal kindness (Clarke, Barnes). Others note that in Jewish practice it meant avoiding all contact, raising questions about how far 'shunning' should go. |
| Scope: personal offence vs public scandal | The principles apply to both personal grievances and public sin that damages the church's witness. | Matthew Henry and Lange argue the primary reference is personal injuries; others (Meyer, Gill) see a broader application to any sin that gives public offence. |
| Relationship to binding and loosing (v.18) | Verses 18, 20 confirm the authority of the church's decision, backed by heaven. | Catholic tradition understands this as the power of the keys vested in apostolic succession; Protestant traditions see it as authority given to the local congregation, not to a hierarchy. |
Historical & Cultural Context
Matthew 18 is Jesus' fourth major discourse in the Gospel, focused on life in the community of disciples. The chapter opens with the question of greatness, moves to warnings against causing 'little ones' to stumble, the parable of the lost sheep, and then this passage on confronting a brother who sins. Jesus draws on Jewish synagogue practice. In Jewish tradition, Leviticus 19:17 commanded reproof: 'You shall not hate your brother in your heart; you shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.' The steps Jesus outlines, private rebuke, witnesses, then the congregation, mirror the Qumran community's discipline manual (1QS 5:24, 6:1) and later rabbinic rules for bringing a case before the bench of elders. The Greek word ekklesia appears only here and in Matthew 16:18 among the Gospels. In the Septuagint it translates the Hebrew qahal, the assembly of Israel. Jesus' listeners would have heard 'the assembly' and thought of the local synagogue gathering. Tax collectors (telōnai) were despised as collaborators with Rome; they were often dishonest and excluded from Jewish religious life. Gentiles (ethnikoi) also lacked covenant standing. Yet Jesus repeatedly welcomed tax collectors and sinners (Matthew 9:10, 11, 11:19, 21:31, 32). By using this phrase, Jesus takes a common label of exclusion and repurposes it within a community defined by love, but without cheap grace. The surrounding verses (v.18, 20) immediately grant the disciples authority to bind and loose and promise Christ's presence when they gather. So the historical context stresses both serious accountability and the presence of the forgiving Shepherd.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Matthew 18:17. The Greek text is well-established. Minor variations in word order or inclusion of the article with kai (also) appear in some manuscripts but do not affect interpretation. The phrase 'as the Gentile and the publican' (ASV) vs. 'as a heathen man and a publican' (KJV) reflects English translation choices, not a manuscript difference.
Reception History
Early Christians saw this verse as the basis for formal excommunication. The Didache (late first century) assumes church discipline along similar lines: exclude the unrepentant but pray for them. Tertullian and Cyprian appealed to Matthew 18 for the church's authority to forgive or retain sins. During the medieval period, the verse undergirded the sacrament of penance and the power of the keys in Catholic practice. The Reformers (Luther, Calvin) emphasized the role of the entire congregation in discipline, not just clergy. In Puritan and Free Church traditions, Matthew 18:17 was often read as a manual for congregational discipline, private, then small group, then the whole church. Modern interpreters from all traditions stress the restorative intent: 'as a Gentile' does not mean abandoning the person, but recognizing that he has placed himself outside the covenant community, while the church continues to pray and seek his return.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Private conversation restores the brother. Verse 15 commands personal, quiet confrontation. This is the first and primary measure; it assumes humility and courage. The goal is not to win an argument but to gain your brother back.
- Witnesses uphold fairness. Verse 16 brings one or two others. This prevents whispers and ensures the matter is established. The church becomes involved only after gentler efforts fail.
- The church acts as final court. Verse 17 brings the matter before the whole body. If the brother still refuses to listen, the community marks a boundary: he is no longer treated as a believer in fellowship. But even this is a form of love, a warning that his path leads away from Christ.
Five-point outline
- The offence. A brother sins against you. Not every sin is included, this is a serious, known fault.
- Private appeal. Go alone. Speak the truth in love. Many conflicts end here.
- Witnesses. If private fails, bring others. They serve as advisors, not accusers.
- The church. The assembly hears the case. The church is not a jury but a family making a decision for the sake of the member's soul.
- Outcome. If he refuses the church, he places himself outside the fellowship. The community continues to show kindness but no longer shares table fellowship or affirms him as a brother.
Illustration hooks
- Broken fence. You notice a neighbour’s fence has a loose board. You could shout from your yard, or you could walk over and point it out quietly. Which is more likely to get the board fixed? Church discipline works the same way.
- Cancer treatment. A doctor doesn't ignore a tumour to avoid discomfort. The early stages (private talk, witnesses) are like chemotherapy: targeted, hard, but aiming to heal. The final step is like isolating a patient who refuses treatment, not rejection, but containment for the community’s health and a last chance for the patient to turn back.
- Family intervention. When a family member struggles with addiction, relatives often try private talks, then bring others, then an intervention with an expert. If the person refuses help, the family may set boundaries: no money, no enabling. But they still love and hope for recovery. The church's discipline mirrors that hard love.
Questions your congregation is asking
- Does this mean we shun people who have left the church over a disagreement? What does 'as a Gentile' look like practically?
- What if the sin is public and everyone already knows? Do we still start with private conversation?
- Does this process apply to minor offences like gossip, or only to serious, open sin? And who decides what is serious enough?
Leading a Discussion
Matthew 18:15, 17 lays out a process for restoring a fellow believer who has sinned and refuses to repent. The passage is remarkably practical, it gives steps, not just ideals. But Jesus ends with words that sound harsh: 'let him be to you as a Gentile or a tax collector.' How do we reconcile that with the same Jesus who ate with tax collectors and welcomed Gentiles? This tension is the heart of the passage. The goal is not punishment but restoration.
Discussion questions
- Read Matthew 18:15, 20 together. List the steps Jesus gives for dealing with sin in the community. What is the purpose of each step?
- Why do you think Jesus emphasizes starting privately? What might happen if we skip that first step?
- The word 'church' (ekklesia) appears only twice in the Gospels, here and in 16:18. Based on this passage, what do you think Jesus meant by 'church'?
- Being treated 'as a Gentile or a tax collector', in Jesus' culture, that meant being outside the covenant community. But Jesus himself was known as a friend of tax collectors (Matthew 11:19). How does that shape the way we understand this command?
- Verse 18 talks about binding and loosing. How does the promise of Christ's presence (v.20) connect to the discipline process? What difference does it make that Jesus is 'in the middle of them' when they make such a decision?
- What are some practical ways a church today can 'treat someone as a Gentile or tax collector' while still loving them as a neighbour?
- Share about a time when a difficult conversation restored a relationship. What made it work? What might have helped if it hadn't?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Ezra 6:21 | The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate, |
| Ezekiel 11:12 | You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes. You have not executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.”’” |
| Matthew 5:46 | For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same? |
| Matthew 6:7 | In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking. |
| Matthew 11:19 | The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.” |
| Matthew 21:31 | Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you. |
| Matthew 21:32 | For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him. |
| Luke 15:1 | Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights Wesley's threefold rule for dealing with an erring brother, noting that following it prevents both causing and taking offense. He also points out that the Jews viewed neglect of reproof as a cause of national ruin, grounding this command in ancient practice.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes treats "the church" here as either the whole congregation or its appointed representatives, continuing the Jewish practice of bringing disputes before a council of elders. He stresses that the final step of regarding an unrepentant member as a "heathen" means ceasing religious fellowship while continuing ordinary kindness and help toward all people.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And if he refuse to heare them, tell it vnto the Church: and if he refuse to heare the Church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a Publicane.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that "tell it to the church" refers to the apostles themselves, the congregation to whom Christ gave these rules. He stresses that "let him be as a heathen and a publican" is not a formal excommunication but personal advice for the offended person: avoid close friendship with someone who rejects both private and public correction.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry sees a dual purpose in this passage: it handles both personal offenses that threaten church peace and public scandals that threaten church purity. The instructions serve to preserve harmony in the first case, and holiness in the second.