Matthew 10:25 · Bible study
Matthew 10:25 Commentary: Like Teacher, Like Disciple
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus prepares disciples to share his reproach: if the Master is called Beelzebul, his household will face the same slander.
Research Summary
- Meaning: Jesus uses a proverb to assure disciples they will be treated as he was, even to the point of being called agents of Satan.
- Key words: ἀρκετὸν (sufficient, enough), γένηται (he may become), Βεελζεβούλ (Beelzebul), οἰκοδεσπότην (master of the house), οἰκιακούς (house members).
- Main debate: Whether “how much more” signifies the degree of slander (more intense) or the certainty that slander will come. Wesley argues for certainty, while most others allow intensity or both.
- Theological theme: Identification with Christ in his sufferings. The disciple’s call includes sharing the reproach of the Master.
- Best use: Preaching or teaching on persecution, suffering for righteousness, and the cost of discipleship.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
WEB World English Bible 2000
It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
KJV King James Version 1769
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
ASV American Standard Version 1901
It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!
YLT Young's Literal Translation 1898
sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?
Darby Darby Bible 1890
[It is] sufficient for the disciple that he should become as his teacher, and the bondman as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the good man of the house Beelzebub, how much more them of his household?
Translations in other languages (10 available)
Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿ cuánto más á los de su casa?
Seja suficiente ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo como o seu senhor; se ao chefe da casa chamaram de Belzebu, quanto mais aos membros de sua casa?
Il suffit au disciple d’ être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!
Es ist dem Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr. Haben sie den Hausvater Beelzebub geheißen, wie viel mehr werden sie seine Hausgenossen also heißen!
Het zij den discipel genoeg, dat hij worde gelijk zijn meester, en de dienstknecht gelijk zijn heer. Indien zij den Heere des huizes Beelzebul hebben geheten, hoeveel te meer Zijn huisgenoten!
Basti al discepolo di essere come il suo maestro, e al servo d’essere come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebub il padrone, quanto più chiameranno così quei di casa sua!
Dosyć uczniowi, aby był jako mistrz jego, a sługa jako Pan jego; jeźlić gospodarza Beelzebubem nazywali, czem więcej domowniki jego nazywać będą.
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?
學生 和 先生 一樣, 僕人 和 主人 一樣,也就 罷了。人既 罵 家主 是別西卜(別西卜:是鬼王的名),何況 他的 家人呢?」
It is enough for the disciple that he may be as his master, and the servant as his lord. If they have given the name Beelzebub to the master of the house, how much more to those of his house!
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 10:25
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Across traditions, commentators agree that Jesus is using a familiar proverb to prepare his disciples for the same treatment he receives. Barnes states plainly that disciples “must expect the same treatment which I have received.” Calvin argues that we “carry our delicacy and tenderness to excess if we account it a hardship to endure reproaches to which our Prince willingly submitted.” Gill notes the rabbinic saying, “It is enough for the servant that he be as his master,” and Clarke asks, “Can any man who pretends to be a disciple of Jesus Christ expect to be treated well by the world?” The consensus is that the disciple should consider it sufficient, even an honor, to share the Master’s fate. The specific case of being called Beelzebul (a name for Satan, originally a Philistine deity) shows that no slander is too low for them to expect. Wesley adds a nuance: the phrase “how much more” refers not to the quantity of reproach (for the servant is not above the master) but to the certainty that it will come. All agree that this verse is meant to steady believers under persecution.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Certainty interpretation (Wesley): Wesley argues that “how much more” refers only to the certainty that disciples will be persecuted, not to an increase in severity, because the servant cannot be above the master.
- Intensity interpretation (most others): Barnes, Calvin, and Gill allow that “how much more” implies both certainty and a greater degree of opposition, as the household suffers more directly than the head.
What is clear: Jesus expects his disciples to be treated no better than he was, even to the point of sharing the worst slander—being called agents of Satan.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the proverb “disciple not above teacher” | All traditions agree it is a call to realism: disciples should expect no better treatment than their Master received. | Some apply it primarily to persecution; others also see it as a general principle of learning and authority (Luke 6:40). |
| The name Beelzebul (vs. Beelzebub) | Commentators note the name was derived from the Ekronite god Baalzebub and altered by Jews to express contempt. | The exact form in the original Greek manuscripts: most modern editions read Beelzebul, but a minority (including the Latin tradition) preserve Beelzebub. The original meaning is debated: “lord of flies,” “lord of dung,” or “lord of the dwelling.” |
| The force of “how much more” | Christians agree the phrase intensifies the argument: if the Master suffered slander, the household will certainly face it too. | Wesley insists it refers solely to certainty (the servant cannot be above the lord in quantity), while other commentators (Barnes, Calvin, Gill) allow an increase in intensity as well, the world’s hatred may fall more heavily on the disciples. |
Historical & Cultural Context
This verse sits inside Jesus’ missionary discourse (Matthew 10), where he warns his twelve apostles of coming opposition. The proverb in verse 24, “A disciple is not above his teacher”, was a common Jewish saying. Gill cites the rabbinic phrase דיו לעבד שיהא כרבו (“it is enough for the servant that he be as his master”). Jesus applies it directly to the slander he has already received.
The name Beelzebul (Greek Βεελζεβούλ) has a layered history. It derives from Baalzebub, the god of Ekron (2 Kings 1:2), which means “lord of flies.” The Philistines worshipped this deity to avert the plague of flies. By Jesus’ time, Jews had contemptuously altered the name to Beelzebul, which could mean “lord of dung” (from zebel, filth). Both Barnes and Clarke note this pun as a way of heaping scorn on the idol. Eventually the name became a title for Satan, the prince of demons (Matthew 12:24; Mark 3:22).
In the Gospels, the Pharisees accused Jesus of casting out demons by Beelzebul (Matthew 9:34; 12:24). John’s Gospel records the same charge in cruder form: “You have a demon!” (John 7:20; 8:48). So the insult was concrete and current. Jesus calls himself “the master of the house” (οἰκοδεσπότης), a term that implies authority over a household. The disciples are the οἰκιακοί, members of that household. If the head is slandered with the worst possible name, the rest of the family cannot expect anything better. The argument is a qal vahomer (light to heavy): if they slandered the Master with the name of the devil, the household will certainly receive the same or worse.
Textual Notes
The major textual question is the spelling of the name: the Greek text reads Βεελζεβοὺλ (Beelzebul) in the majority of manuscripts, including the earliest. Some manuscripts (especially Western and Latin sources) read Βεελζεβοὺβ (Beelzebub), following the Old Testament form. The Cambridge Bible notes that the MSS vary between these two. Most modern critical editions adopt Beelzebul as the original reading, with Beelzebub likely a scribal assimilation to the familiar name from 2 Kings 1:2. The variant is well-documented and does not affect the main point: Jesus was accused of being in league with Satan under a deliberately contemptuous name.
Reception History
This verse has been a steady comfort to believers facing slander and persecution. In the early church, it was used to prepare catechumens for the hostility they would meet after baptism. During the Reformation, Calvin cited it to argue that Christians should not murmur when they suffer, since Christ willingly submitted to the same. Methodist preachers like Wesley and Clarke used the verse to steady evangelists against the world’s scorn. In more recent centuries, it has been quoted in martyr literature and in hymns that speak of bearing the cross after Jesus. The rabbinic proverb background has also been explored to show Jesus’ teaching was rooted in Jewish wisdom. Across traditions, the verse remains a touchstone for the cost of discipleship.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The principle: A disciple is not above his teacher (vv.24, 25a). The subordinate should expect the same treatment as the superior. This is not a call to resignation but to realism.
- The example: The Master of the house was called Beelzebul (v.25b). Jesus himself endured the ultimate religious slur, being linked to Satan. No disciple can claim they deserve better.
- The application: The household will be called the same (v.25c). The “how much more” drives home the certainty, as Wesley notes, not the intensity of persecution. Disciples should count it enough to be like their Lord.
Five-point outline
- The familiar proverb (v.24): not above teacher, not above master.
- The sufficiency of being like him (v.25a). “It is enough”, the Greek ἀρκετὸν carries a sense of satisfaction.
- The specific insult: Beelzebul. The history of the name shows how Jews expressed contempt for idols by turning a god’s name into a name for Satan.
- The household logic: if the Master gets the worst name, the household will too.
- The comfort: this is not a warning to scare but a word to steady. As Calvin says, we should not murmur when we are conformed to the image of Christ.
Illustration hooks
- A student whose teacher is publicly ridiculed by a bully. The student knows that being associated with that teacher means catching the same insults, but also shares in the teacher’s respect.
- An employee whose boss is the target of false rumors. The whole team is tainted by the accusations, yet the boss’s reputation is eventually cleared. Patience and loyalty are tested.
- A child who carries the family name into a new school. If a sibling misbehaved, the child is assumed guilty by association. Good character takes time to prove.
Questions your congregation is asking
- If I am slandered for my faith, does that mean I am doing something wrong? (The verse says no: the Master was called the devil, and he was sinless.)
- How do I handle the fear of being publicly shamed or misrepresented for following Jesus?
- Is there a limit to the kind of insult I should bear? When does standing up become necessary?
Leading a Discussion
This passage confronts us with an uncomfortable truth: following Jesus may cost us our reputation. The specific accusation against Jesus, that he operated by Beelzebul, was meant to destroy his credibility. Jesus tells his disciples that such slander is part of the package. But he calls it “enough.” It is sufficient, even a privilege, to be treated like the Master.
Discussion questions
- Observation: What three relationships does Jesus use in verses 24, 25 (disciple/teacher, servant/master, master of house/household)? How do they build the argument?
- Interpretation: Why does Jesus bring up the specific insult “Beelzebul”? What does this tell us about the kind of opposition disciples should expect?
- Interpretation: The Greek word γένηται (that he may become) suggests a process. How does this shape your understanding of discipleship as growth into Christ’s likeness, even in suffering?
- Application: Have you ever been misrepresented because of your faith? How did you feel, and how did you respond?
- Application: Wesley says “how much more” refers to certainty, not quantity. Does that distinction change how you view present or future opposition?
- Application: What does it mean for you personally that Jesus calls himself the “master of the house” and you a member of his household? What security does that image offer?
- Big picture: This passage leads directly into “Fear not” (v.26). How does the promise of being like the Teacher actually drive out fear?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 9:34 | But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.” |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.” |
| Mark 3:22 | The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.” |
| Luke 11:15 | But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.” |
| John 7:20 | The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?” |
| John 8:48 | Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?” |
| John 8:52 | Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’ |
| John 10:20 | Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws attention to the name Beelzebub itself, noting that Jews changed it to Beelzebul, meaning dung god, to express utmost contempt. For him, calling Jesus by this name shows the depth of their malice. Disciples should not expect better treatment than their Master received from a hostile world.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that the Jews altered the pagan god name "Beelzebub" to "Beelzebul," meaning "god of dung," specifically to express supreme contempt for Satan. By calling Jesus this name, they poured on him the greatest possible abuse, associating him with the very prince of devils.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that believers who complain about suffering reproach are being unreasonable, since they belong to the same household as Christ, their Master, who was himself called Beelzebub. He explains that Beelzebub derives from Baalz
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator explains that the name Beelzebub, originally a Philistine god meaning Lord of Flies, was twisted by Jews into Beelzebul, Lord of Mire, to show contempt. This same mocking wordplay appears elsewhere in Scripture. Beelzebul may also mean Lord of the Dwelling, fitting for the master of a house of evil spirits.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
It is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his Lord. If they haue called the master of the house Beel-zebub, howe much more them of his housholde?
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws attention to the Jewish proverb behind this saying and the specific insult "Beelzebub" thrown at Jesus. He explains the idol’s name (likely meaning "lord of dung" or "lord of flies") and argues that if the master was called the prince of devils, his disciples should not be troubled when they receive the same kind of abuse.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB traces the name Beelzebul to the Old Testament Baalzebub, a Philistine god whose worship was seen as demonic and made his name a synonym for Satan. The point is that if they threw such opprobrious language at the Master, his disciples and household inmates must expect no better treatment.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange interprets Beelzebul as "lord of the habitation," the prince of demons who takes possession of human hearts. The Pharisees used this name to accuse Jesus of casting out demons by the ruler of demons. Christ warns that if they called the master
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees Christ's servants sent into a hostile world, yet he stresses they are not meant to be defenseless victims. The key is a rare combination: the wisdom to navigate danger without losing innocence, and the confidence that even when evil strikes, God's providential care and the Spirit's help are certain.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent points out a crude wordplay: the Jews answered Jesus calling himself the master of the house by calling him Beelzebub, the master of a dwelling. He considers this a coarse joke and dismisses as far-fetched a theory linking the name to the temple.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley clarifies that "how much more" in this context does not refer to a greater amount of reproach or persecution. Instead, it points to the greater certainty that the servant will face the same treatment as the master. The comparison is about inevitability, not intensity.