GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 9:39 · Bible study

Mark 9:39 Commentary: Jesus Rebukes Exclusionary Zeal

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus commands tolerance toward an exorcist outside the disciples' group, redefining the boundaries of legitimate ministry in his name.

Research Summary

  • Meaning: Jesus forbids the disciples to hinder an exorcist who is not part of their group, because legitimate works done in his name cannot coexist with immediate slander against him.
  • Key words: μὴ κωλύετε (present imperative: “stop forbidding”), δύνάμιν (“power, miracle”), ταχύ (“quickly, readily”), κακολογῆσαι (to speak evil).
  • Main debate: Whether Jesus fully approves of the exorcist or merely tolerates him, and how broadly the principle of non-forbidding applies to ministries today.
  • Theological theme: The kingdom of God is not bounded by human associations; loyalty to Christ’s name is the decisive marker of belonging.
  • Best use: A corrective against sectarian narrowness and a call to rejoice in genuine good done by other believers, whatever their affiliation.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

WEB World English Bible 2000

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

KJV King James Version 1769

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

ASV American Standard Version 1901

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Jesus said, `Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me:

Darby Darby Bible 1890

But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon [after] to speak ill of me;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For he that is not against you is for you.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.

PT Almeida Livre 1994

Porém Jesus disse: Não o proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome, e logo possa falar mal de mim.

FR Louis Segond 1910

Ne l’ en empêchez pas, répondit Jésus, car il n’ est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

DE Luther Bibel 1912 1912

Jesus aber sprach: Ihr sollt' s ihm nicht verbieten. Denn es ist niemand, der eine Tat tue in meinem Namen, und möge bald übel von mir reden.

NL Statenvertaling 1637

Doch Jezus zeide: Verbiedt hem niet; want er is niemand, die een kracht doen zal in Mijn Naam, en haastelijk van Mij zal kunnen kwalijk spreken.

IT Riveduta 1927

E Gesù disse: Non glielo vietate, poiché non v’è alcuno che faccia qualche opera potente nel mio nome, e che subito dopo possa dir male di me.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale Jezus rzekł: Nie zabraniajcie mu; albowiem nikt nie jest, co by czynił cuda w imieniu mojem, aby mógł snadnie mówić źle o mnie.

RU Синодальный перевод 1876

Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.

ZH 和合本 1919

耶穌 說:「不要 禁止 他;因為 沒 有 人 奉 我 名 行 異能,反倒 輕易 毀謗 我。

EN Bible in Basic English 1949

But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.

Verse in Context

37 “Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”
38 John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”
39 But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.
40 For whoever is not against us is on our side.
41 For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

Original Language (Koine Greek)

Ὁ Ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 And
Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P G2424 Jesus
εἶπεν· eipen V-2AAI-3S G2036 said;
μὴ mē PRT-N G3361 Not
κωλύετε kōluete V-PAM-2P G2967 do forbid
αὐτόν· auton P-ASM G0846 him;
οὐδεὶς oudeis A-NSM G3762 No [one]
γάρ gar CONJ G1063 for
ἐστιν estin V-PAI-3S G1510 there is
ὃς hos R-NSM G3739 who
ποιήσει poiēsei V-FAI-3S G4160 will do
δύναμιν dunamin N-ASF G1411 a work of power
ἐπὶ epi PREP G1909 in
τῷ tō T-DSN G3588 the
ὀνόματί onomati N-DSN G3686 name
μου mou P-1GS G3165 of Mine
καὶ kai CONJ G2532 and
δυνήσεται dunēsetai V-FDI-3S G1410 will be able
ταχὺ tachu ADV G5035 readily
κακολογῆσαί kakologēsai V-AAN G2551 to speak evil of
με. me P-1AS G3165 Me.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators are united that Jesus here corrects a reflexive exclusivism. The Greek prohibition μὴ κωλύετε is a present imperative with μή, which typically means “stop forbidding”, Jesus is interrupting an action already underway. Adam Clarke calls the disciples’ attitude “a spirit of bigotry” and notes that if the exorcist were not of God, the demons would not be subject to him. Albert Barnes argues that working a miracle in Jesus’ name gives sufficient evidence of attachment, so the man should not be prevented. Calvin adds that even when motives are mixed, the advance of Christ’s glory demands that we rejoice rather than obstruct. The consensus is clear: Jesus redefines the circle of fellowship around loyalty to his name, not around membership in the apostolic band. What is not in dispute is that the disciples are told to stand down.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Broad tolerance: The plain sense of the command combined with verse 40. The exorcist's works in Jesus' name are sufficient evidence.
  2. Limited endorsement: Calvin and others argue Jesus does not approve the exorcist's person, only the good resulting from his actions. The verb 'forbid not' leaves open whether he is a true disciple.
  3. Contextual restriction: The command applies to those performing genuine miracles in Jesus' name (δύνάμις), not to all who claim association. Later passages (Mark 13:22) warn of false wonders.

What is clear: Jesus commands the disciples to stop forbidding someone who, though not part of their group, is doing powerful works in his name, because such a person cannot readily turn and slander him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The exorcist's relationship to ChristChristians agree that performing a miracle in Jesus' name indicates at least a recognition of his authority.Some commentators (Gill, Calvin) see the exorcist as using Jesus' name without full personal allegiance; others (Barnes, Clarke) consider the works as evidence of genuine attachment.
The meaning of 'quickly speak evil'Most agree that ταχύ means 'readily' or 'without delay,' implying a practical impossibility.Whether this is an absolute prohibition (cannot ever speak evil) or a practical one (cannot do so immediately without self-contradiction).
Application to inter-church cooperationChurches broadly affirm that believers should not hinder the good done by fellow Christians of different traditions.The extent of tolerance varies: some traditions emphasize doctrinal boundaries more strictly, while others apply a 'whoever is not against us is for us' principle broadly.
The nature of the prohibition (κωλύετε)All note that Jesus commands a cessation of forbidding, not a general open-door policy.Whether this applies only to miraculous works or to all forms of ministry (preaching, service, etc.).

Historical & Cultural Context

This episode sits in a string of scenes where Jesus reframes what it means to be “great” in the kingdom. Just before it, the disciples argued about who was the greatest (Mark 9:33-34). Jesus responded by placing a child in their midst and teaching that the first must be last and servant of all (vv. 35-37). Then John reports the exorcist. The disciples’ concern likely springs from the very competition Jesus just rebuked: they assume that legitimate ministry requires affiliation with their group.

The cultural background matters. In first-century Judaism, exorcism was a recognized practice, often performed by itinerant healers who invoked the names of powerful figures. The disciples themselves had earlier failed to cast out a demon (Mark 9:14-29), which may have sharpened their resentment at seeing an outsider succeed. Commentators from Calvin to the Cambridge Bible note the strong parallel with Numbers 11:28-29, where Joshua asks Moses to forbid Eldad and Medad from prophesying, and Moses replies, “Would that all the Lord’s people were prophets.” Jesus’ response echoes that same refusal to control the Spirit’s work through institutional boundaries.

Jesus’ journey toward the cross is also in the background. He had just predicted his death and resurrection (Mark 9:31). The disciples “did not understand the saying, and were afraid to ask him” (v. 32). Their fear and confusion may have made them cling tighter to their own circle. Jesus confronts that narrowing of vision by pointing to a man who, though not “with them,” is acting in his name, and therefore cannot be treated as an enemy.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Mark 9:39. The verse is consistently attested in the manuscript tradition. The text used in the WEB, KJV, ASV, BSB, and other modern translations is stable.

Reception History

This verse has been a touchstone for defending cooperation among Christians of different groups. Early church writers like Cyprian used it to warn against dividing the body over secondary matters. During the Reformation, Calvin read it as a call to rejoice in any advance of Christ's glory, even when motives were imperfect. Wesleyan and Methodist commentators (Clarke, Wesley) saw it as a direct rebuke to narrow denominationalism. In modern ecumenical discussions, Mark 9:39 is often cited as a warrant for recognizing ministries that bear fruit in Christ's name, even when they operate outside familiar structures. At the same time, the exorcist's use of Jesus' name without discipleship has also been used as a caution that external success is not the same as faithful belonging, a tension the verse itself does not resolve.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The disciples’ problem: They equate “following us” with “following Jesus.” John’s report reveals a mindset that sees unauthorized ministry as a threat.
  2. Jesus’ correction: He commands them to stop forbidding. The logic is simple: a miracle done in his name is a public endorsement of his authority. Such a person cannot “quickly” or “readily” (ταχύ) turn and slander him.
  3. The wider principle: The kingdom is larger than any one group. Verse 40, “For whoever is not against us is on our side”, inverts the disciples’ test. Affiliation with Jesus’ name, not with the apostolic circle, is the marker.

Five-point outline

  1. The report: John tells Jesus about the unauthorized exorcist.
  2. The reaction: The disciples forbade him because “he doesn’t follow us.”
  3. The rebuke: “Don’t forbid him.”
  4. The reasoning: A miracle in Jesus’ name makes immediate defamation impossible.
  5. The expansion: Jesus broadens the definition of who is “for us.”

Illustration hooks

  • A congregation decides not to support a food pantry run by another church across town simply because that church uses different worship music.
  • A pastor privately refuses to endorse a successful youth ministry started by a lay leader who left the denomination years ago.
  • A believer feels uneasy attending a Bible study led by someone whose doctrinal statement differs on minor points, even though the study clearly points people to Christ.

Questions your congregation is asking

  • “Does this mean any group that uses Jesus’ name is legitimate? What about those who teach error?”
  • “Where is the line between healthy discernment and the kind of bigotry Jesus rebukes here?”
  • “How do I respond when a ministry outside my church is doing good but I’m not sure about their theology?”

Leading a Discussion

In Mark 9:38-41 the disciples report that they stopped an exorcist because he “doesn’t follow us.” Jesus directly counters their action. As you read the passage together, notice what the disciples saw and how Jesus reinterprets it. The key question is: what does it mean to be “for” Jesus?

Discussion questions

  1. Why do you think John felt it necessary to tell Jesus about the exorcist? What does “he doesn’t follow us” reveal about the disciples’ assumptions?
  2. Jesus says “forbid him not.” The Greek present imperative (μὴ κωλύετε) suggests “stop forbidding.” What does this tell you about Jesus’ tone here?
  3. The Greek word for “mighty work” is δύνάμις (dunamis), the same root as “power.” What does it mean that the man performed a work of power “in my [Jesus’] name”?
  4. The adverb ταχύ (tachu) is translated “quickly” or “readily.” How does that word affect the logic of Jesus’ argument? Can someone eventually speak evil of him?
  5. Verse 40 says, “For whoever is not against us is on our side.” How does this principle challenge the way we often evaluate other Christian groups or individual believers?
  6. In what situations might the church need to say “no” to a ministry that claims to be in Jesus’ name? How do we distinguish humble tolerance from uncritical approval?
  7. Think of a time when you wanted to stop something because it wasn’t “your” group. How does this passage invite you to respond differently?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke's central point is that genuine spiritual work should be recognized even when it comes from those outside one's own circle. He warns that a bigoted spirit, which denies or suspects good done by those who differ, is a serious evil that can hinder people's salvation.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that working a miracle in Jesus' name is clear proof of loyalty to him, so no one should stop such work. The real lesson is that Christians often undervalue good done by believers outside their own group. Jesus calls us to rejoice in any genuine advance of his kingdom, regardless of who accomplishes it.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes highlight Jesus' logic that anyone performing a miracle in His name cannot quickly turn

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes Jesus' reasoning is practical: someone casting out demons in His name cannot easily speak evil of Him, because doing so would contradict his own conscience and damage the reputation he gained through those miracles.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me —soon, that is, readily &quot;speak evil of me.&quot;

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange treats the disciples' hidden ambition and their exclusion of an outsider as symptoms of a deeper lack: the "salt" of spiritual discipline. He reads the hand, foot, and eye as symbols of fanatical zeal, worldly pride, and ecclesiastical ambition. For Lange, every believer must be "salted with fire," either through voluntary self-denial or through judgment.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to the striking contrast between Jesus' private preparation for his suffering and the disciples' public dispute about who would be greatest. For Henry, this shows how wholly their ambitions missed the point of his coming death, which was the very thing he was trying to prepare them for.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley highlights Christ's example of putting the best construction on doubtful cases and treating those not openly hostile as friends. He argues believers should never directly or indirectly hinder anyone who brings sinners to God, simply because that person differs in opinions, worship, or other non-essential matters.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 7:22 Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’
Matthew 7:23 Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
Matthew 13:28 “He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’
Matthew 13:29 “But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
Mark 10:13 They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
Mark 10:14 But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
Acts 19:13 But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”
Acts 19:16 The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional