Mark 16:20 · Bible study
Mark 16:20 Commentary: Co-Working and Confirmation in the Gospel
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore how the Lord worked with the apostles to confirm the word with signs, and what this means for Christian mission and preaching today.
Research Summary
- Meaning: The apostles preached everywhere, and the Lord co-operated with them, using accompanying signs to authenticate the gospel message.
- Key words: “Working with” (συνεργέω, present participle of ongoing partnership); “confirming” (βεβαιόω, legal/commercial term for making firm); “following” (ἐπακολουθέω, close pursuit).
- Main debate: Whether the signs (healings, wonders, tongues, etc.) were limited to the apostolic era or continue as a normative pattern in the Church.
- Theological theme: Divine-human synergy in mission, Christ’s ascended rule empowers His Church on earth.
- Best use: A conclusion for a series on Mark’s Gospel; a launching point for a study on Acts; a text for preaching on evangelism and the role of the Holy Spirit.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
WEB World English Bible 2000
They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.
KJV King James Version 1769
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
ASV American Standard Version 1901
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
YLT Young's Literal Translation 1898
and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them , and confirming the word, through the signs following. Amen.
Darby Darby Bible 1890
And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it].
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.
Translations in other languages (10 available)
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
E eles saíram e pregaram por todas as partes, com o Senhor operando com eles, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiam. Amém».
Et ils s’ en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l’ accompagnaient.
Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten; und der HERR wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen.
En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heere wrocht mede, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden. Amen.
E quelli se ne andarono a predicare da per tutto, operando il Signore con essi e confermando la Parola coi segni che l’accompagnavano.
A oni wyszedłszy kazali wszędy, a Pan im pomagał, i słowa ich potwierdzał przez cuda, które czynili.
А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
門徒 出去,到處 宣傳福音。主 和他們同工,用 神蹟 隨著, 證實 所傳的道。阿們!
And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Mark 16:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The apostles went out and preached everywhere, a mission that, as the Cambridge Bible notes, began after Pentecost, not immediately. Commentators agree on two core claims. First, the Lord worked with them (συνεργοῦντος, a present participle meaning ongoing co-operation). Adam Clarke distinguishes internal co-operation (illumination, conviction) and external (miracles, spiritual power). Barnes adds that God removed obstacles and gave success. Second, the word was confirmed (βεβαιοῦντος, also present participle) through signs that followed closely (ἐπακολουθούντων, a compound verb emphasizing close pursuit). Gill, Matthew Henry, and Calvin all see this partnership as essential: the apostles could do nothing alone. The closing “Amen” is widely regarded as a scribal addition, not original to Mark (Griesbach, Bengel, cited by Clarke). The verse thus presents the apostolic mission as a divine-human synergy, with signs attesting that the message came from God.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Cessationist view: Signs were unique credentials of the apostles, foundational to the church (Ephesians 2:20; Hebrews 2:3-4).
- Continuationist view: Jesus’ promised signs accompany believers in all ages (Mark 16:17-18; John 14:12); the Holy Spirit’s gifts remain active.
- Spiritual confirmation view: The primary confirming signs are internal: transformed lives, answered prayer, and the Spirit’s witness, not necessarily supernatural wonders.
What is clear: The Lord worked with the apostles and used outward signs to confirm the truth of the gospel — the partnership between Christ and His messengers is essential for effective preaching.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of confirming signs | All traditions agree that the signs in Mark 16:20 were real, supernatural events that validated the apostles’ message as from God. | Some Christians (often cessationist) argue these signs were unique to the foundational apostolic age. Others (often continuationist) hold that signs such as healings and deliverances remain available to the Church today. Both sides cite Scripture (e.g. Hebrews 2:3-4 vs. John 14:12). |
| The co-working of the Lord (συνεργέω) | All agree that without the Lord’s active involvement the preaching would have no lasting effect; salvation is God’s work. | Traditions differ on how human effort and divine action relate. Reformed theology emphasizes monergism (God works through the believer), while Arminian/Wesleyan traditions highlight a cooperative synergy (God and the believer work together). The verse itself uses the language of co-operation. |
| Authenticity of the Long Ending (Mark 16:9, 20) | The long ending is absent from the earliest and best Greek manuscripts (Sinaiticus, Vaticanus). | Catholic and Orthodox traditions fully accept the long ending as canonical due to its presence in the majority of later manuscripts and early church usage. Many Protestant traditions also affirm its canonicity, though some note the textual uncertainty. A small number treat vv.9, 20 as a later addition. |
| The scope of 'everywhere' | The apostles’ preaching reached the known world within their lifetimes (see Colossians 1:23). | Some interpret 'everywhere' hyperbolically as a general claim of global impact; others take it more literally, pointing to evidence of gospel communities from Spain to India by the end of the first century. |
Historical & Cultural Context
Mark 16:20 stands at the end of the so-called Longer Ending of Mark (16:9, 20), a passage absent from the earliest Greek manuscripts (Codex Sinaiticus and Vaticanus) but present in the majority of later witnesses. The verse summarizes the apostolic mission after Jesus’ ascension. Jesus had just been “received up into heaven” and seated at God’s right hand (v.19). The apostles did not go out immediately; as the Cambridge Bible notes, they were commanded to wait in Jerusalem until Pentecost (Luke 24:49; Acts 1:4). Only after the Holy Spirit came did “they” (ἐκεῖνοι, emphatic, referring to the eleven) go forth.
The adverb “everywhere” (πανταχοῦ) reflects the known spread of the gospel by the time Mark wrote, from Babylon in the East to Rome in the West (Wesley, Cambridge). The “signs” (σημεῖα) were not random miracles but attesting proofs, as seen in Acts 4:30, 5:12, and 14:3, where God “testified to the word of his grace by granting signs and wonders.” In the ancient world, a messenger’s credentials mattered; these signs validated the apostles’ message as divine. The verb “confirm” (βεβαιόω) was used in commercial and legal contexts for making a contract binding (Vincent). The close-following signs (ἐπακολουθούντων) were not disconnected events but accompanied the preaching like a seal on a document.
Culturally, the apostles faced suspicion: they were uneducated Galileans proclaiming a crucified criminal as Lord. That their message spread to “everywhere” within a generation, despite persecution, required explanation. Early Christians saw this verse as that explanation: Christ himself, now enthroned, was the active agent behind the mission.
Textual Notes
The consulted sources note that Mark 16:20 belongs to the Longer Ending (16:9, 20), which is absent from the two earliest Greek uncials (Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus) but present in the vast majority of later manuscripts and early translations. The “Amen” at the close is widely regarded as a scribal addition. Griesbach, Bengel, and others (cited by Clarke) omit it; the critical editions of Nestle-Aland and UBS bracket the entire passage as of disputed authenticity. Vincent’s Word Studies also records a manuscript (Codex L) that contains a different, shorter conclusion. Despite these textual questions, the church historically received the Longer Ending as canonical, and the verse has been used across traditions as the fitting conclusion to Mark’s Gospel.
Reception History
Early church writers such as Irenaeus (Against Heresies 3.10.6) and the Diatessaron show knowledge of the Longer Ending, affirming its use in worship. Through the Middle Ages, Mark 16:20 was read on Ascension Day, emphasizing Christ's continued action through the apostles. In the Reformation, Calvin highlighted the spiritual co-operation of the Lord over the physical signs, while the Council of Trent (1546) formally declared the entire Gospel of Mark, including the long ending, canonical. Modern evangelical and Pentecostal traditions often cite this verse to affirm the ongoing role of signs in missions, while cessationist interpreters (e.g., B.B. Warfield) argue the signs were temporary. Across these diverse readings, a common thread remains: the verse celebrates Christ’s active lordship over the spread of the gospel.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Go forth: The apostles moved from the upper room to the world. Going out is the first step of obedience, not staying where comfort is.
- Lord working with: The present participle (συνεργοῦντος) means continuous, not occasional, co-operation. Every sermon, every gospel conversation, carries the Lord’s active involvement.
- Confirmed by signs: The signs were not the message itself but the accompanying evidence. God backs His word with visible power, whether miracles, changed lives, or providential guidance.
Five-point outline
- Commission: The apostolic sending (v.15, 18) now becomes action: “They went out.”
- Scope: “Preached everywhere”, no place is off-limits to the gospel.
- Partnership: “The Lord working with them”, divine and human agency joined.
- Validation: “Confirming the word by the signs”, God attests His message.
- Closure: “Amen”, the Church’s liturgical agreement: so be it, and so it was.
Illustration hooks
- Working in a team: Think of a master craftsman who lets an apprentice use his tools, guiding each motion. The apprentice does the work, but the master’s hand makes it successful. That is συνεργέω, the Lord as the master craftsman.
- Signs that follow: A farmer plants seeds, the growing is out of his hands. When a word of Scripture “takes root” in a person’s life and produces change, that is a confirming sign. It may not be a visible miracle, but it is no less supernatural.
- From Jerusalem to the ends: A story shared in Acts 8:4: persecution scattered believers, and they “went around preaching the word.” The obstacles became the means of spread. The Lord worked in the scattering.
Questions your congregation is asking
- “If signs like healing and deliverance accompanied the early apostles, should we expect the same today?”
- “How do I know God is ‘working with me’ in my daily witness, especially when I see no obvious results?”
- “Does this verse mean every Christian can do signs (snakes, poison, etc.), or was that specific to the apostles?”
Leading a Discussion
This verse is the apostolic mission in a single sentence. It describes a partnership: the apostles go out, but the Lord works with them. His co-working confirms the preached word through signs that follow closely. In a small group, use these questions to explore what this means for your own witness, whether you see miraculous signs or steady fruit.
Discussion questions
- Observation: What three actions does this verse describe? Who is the subject of each action?
- Observation: Look at Acts 14:3 (“granting signs and wonders to be done by their hands”). How does that passage mirror Mark 16:20?
- Interpretation: The Greek word συνεργέω appears only here in the Gospels. It means “to work together.” What does it imply about the relationship between the apostles and the Lord? How does this differ from the apostles working alone?
- Interpretation: The signs are described as “following” or “accompanying” (ἐπακολουθούντων). Why is that distinction important? How does a sign that “follows” differ from a sign that is the main event?
- Application: In your own life, where have you seen the Lord “working with” you as you shared your faith, through words, circumstances, or unexpected fruit?
- Application: Some Christians expect physical miracles today; others see changed lives and answered prayers as the primary confirming signs. How does this verse inform that discussion?
- Application: The verse ends with “Amen.” How can your group corporately affirm that God is still confirming His word? What would that look like practically this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Acts 2:1 | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| Acts 2:28 | You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’ |
| Acts 4:30 | while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.” |
| Acts 5:12 | By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch. |
| Acts 8:4 | Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word. |
| Acts 8:6 | The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did. |
| Acts 14:3 | Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands. |
| Acts 14:8 | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke distinguishes a twofold cooperation of God with the apostles: internal, illuminating the mind, and external, carrying the word to hearts through the Holy Spirit. He argues that while miraculous signs are no longer required since the Gospel is confirmed, this indispensable divine cooperation remains necessary for all successful preaching and for any soul to be saved.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin interprets the right hand of God not as a physical place but as a metaphor for the power and authority Christ now holds as God's representative. Christ ascended not to enjoy rest apart from believers, but to govern the world for their salvation.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator stresses that Christ's session at God's right hand is not a state of idle rest. Mark shows the risen Lord actively working with His apostles, confirming their preaching through signs that followed closely behind them, just as He promised to be with His church to the end.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And they went foorth, and preached euery where. And the Lord wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. Amen.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill traces the apostles gradual spread from Galilee to Jerusalem, then through Judea and eventually worldwide, emphasizing that Christ Himself worked with them to make their preaching effective for conversion, church planting, and building up believers. He notes the signs that confirmed the message came not by human power but through the Lord's help.Gill highlights the gradual unfolding of the apostles mission: from Galilee to Jerusalem, then through persecution outward to the world. He stresses that the Lord actively worked with them, making their preaching effective for conviction, conversion and church planting. The confirming signs came not from human power but through Christ's help.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws attention to the title "the Lord" in this verse, noting it directly connects to the same name used throughout Acts for the risen Christ. The point is that Jesus Himself actively worked with the apostles, confirming their preaching through signs, and this fulfills His promise to be with them always.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees Mark's brief ascension account as deliberately highlighting Christ's role as the omnipotent conqueror. The point is not the departure itself but the basis it provides for Christ's ongoing work through His servants, who go forth to free the world from demonic powers, with the Lord confirming their message.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights two parallel welcomes for Christ: heaven's triumphant reception as he ascended to rest and rule at the Father's right hand, and earth's reception through the apostles who fearlessly preached the gospel everywhere despite fierce opposition, with the Lord confirming their message by signs.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the Greek word for
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that when Mark wrote, the apostles had already traveled through every part of the known world. Each apostle was known in the specific region where he preached, but the one name known everywhere was that of Christ alone.