GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 6:23 · Bible study

Luke 6:23 Commentary: Joy in Suffering

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Jesus command rejoicing in persecution? Luke 6:23 ties suffering disciples to the prophets and promises a heavenly reward.

Research Summary

  • Meaning: Disciples must rejoice and leap for joy when persecuted because their heavenly reward is certain and they stand with the prophets.
  • Key words: χάρητε (charēte, aorist imperative “rejoice”), σκιρτήσατε (skirtēsate, aorist imperative “leap for joy”), μισθός (misthos, “reward/wages”).
  • Main debate: The nature of the “reward”, some emphasize a future, eschatological inheritance; others also stress present joy and spiritual blessing. The core command to rejoice, however, is not in dispute.
  • Theological theme: Identification with Christ and the prophets in suffering; reversal of worldly values; joy as a fruit of faith and promise.
  • Best use: This verse strengthens believers facing persecution or social hostility for their faith, reminding them of future hope and present solidarity with the suffering church.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

WEB World English Bible 2000

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

KJV King James Version 1769

Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

ASV American Standard Version 1901

Rejoice in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.

YLT Young's Literal Translation 1898

rejoice in that day, and leap, for lo, your reward is great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

Darby Darby Bible 1890

rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven, For according to these things did their fathers to the prophets.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así|strong="G2596, G5024, G5023" hacían sus padres á los profetas.

PT Almeida Livre 1994

Contentai-vos nesse dia, e saltai de alegria, porque eis que grande é a vossa recompensa nos céus; pois assim os pais deles faziam aos profetas.

FR Louis Segond 1910

Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d’ allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c’ est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.

DE Luther Bibel 1912 1912

Freut euch alsdann und hupfet; denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Desgleichen taten ihre Väter den Propheten auch.

NL Statenvertaling 1637

Verblijdt u in dien dag, en zijt vrolijk; want, ziet, uw loon is groot in den hemel; want hun vaders deden desgelijks den profeten.

IT Riveduta 1927

Rallegratevi in quel giorno e saltate di letizia perché, ecco, il vostro premio è grande ne’ cieli; poiché i padri loro facean lo stesso a’ profeti.

PL Biblia Gdańska 1632

Radujcie się dnia tego i weselcie się; albowiem oto zapłata wasza jest obfita w niebiesiech; boć tak właśnie prorokom czynili ojcowie ich.

RU Синодальный перевод 1876

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

ZH 和合本 1919

當 那 日,你們要歡喜 跳躍,因為 你們 在 天 上的賞賜 是大的。 他們 的祖宗 待 先知 也是這樣。

EN Bible in Basic English 1949

Be glad in that day, and be lifted up for joy, for your reward in heaven will be great: for their fathers did these same things to the prophets.

Verse in Context

21 Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
23 Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
24 “But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
25 Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Original Language (Koine Greek)

χάρητε charēte V-2AOM-2P G5463 do rejoice
ἐν en PREP G1722 in
ἐκείνῃ ekeinē D-DSF G1565 that [very]
τῇ tēa T-DSF G3588 <the>
ἡμέρᾳ hēmera N-DSF G2250 day
καὶ kai CONJ G2532 and
σκιρτήσατε· skirtēsate V-AAM-2P G4640 do leap for joy;
ἰδοὺ idou INJ G2400 behold
γὰρ gar CONJ G1063 for
ὁ ho T-NSM G3588 the
μισθὸς misthos N-NSM G3408 reward
ὑμῶν humōn P-2GP G4771 of you
πολὺς polus A-NSM G4183 [is] great
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSM G3588 <the>
οὐρανῷ. ouranō N-DSM G3772 heaven.
κατὰ kata PREP G2596 According to
τὰ ta T-APN G3588 the [things]
αὐτὰ auta P-APN G0846 of them
γὰρ gar CONJ G1063 for
ἐποίουν epoioun V-IAI-3P G4160 were treating
τοῖς tois T-DPM G3588 the
προφήταις prophētais N-DPM G4396 prophets
οἱ hoi T-NPM G3588 the
πατέρες pateres N-NPM G3962 fathers
αὐτῶν.¶ autōn P-GPM G0846 of them.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Luke 6:23 calls disciples to a radical, even physical joy in the face of persecution. The verse is the climax of the fourth Beatitude (Luke 6:22), where Jesus pronounces blessing on those hated, excluded, and reviled for the Son of Man's sake. The imperative verbs, charēte (rejoice) and skirtēsate (leap for joy), are both aorist commands, not gentle suggestions. Vincent's Word Studies notes that skirtēsate is a more vivid word than Matthew's “be exceeding glad,” evoking the leaping of Elizabeth's unborn child (Luke 1:41, 44).

The twin grounds for joy, introduced by “for behold, your reward is great in heaven,” are (1) a sure, heavenly reward from God, and (2) identification with the Old Testament prophets, who suffered at the hands of “their fathers.” The Cambridge Bible adds a long list of persecuted prophets, Elijah, Micaiah, Jeremiah, Zechariah, demonstrating a consistent pattern. Matthew Henry sees this as arming the disciples against the temptation to despair. All sources treat the verse as a promise that present suffering is not the final word; a great reward awaits, and the disciple stands in a noble line of faithful witnesses.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse clearly commands disciples to rejoice when persecuted for Christ's sake, grounding that joy in a heavenly reward and in the pattern of the prophets' suffering.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'reward' (μισθός)Christians agree the reward is not material or earthly; it is heavenly and given by God's grace.Catholic and Orthodox traditions often connect reward with the increase of grace and final beatific vision; Protestant traditions emphasize the reward as God's free gift in eternal life, not wages earned by good works.
The command to rejoiceAll traditions affirm that joy is a commanded response, not merely an emotion.Some Pentecostal and charismatic circles stress the physical expression (leaping) as expected and normative; others see it as symbolic of wholehearted joy.
Identification with the prophetsAll agree the verse places persecuted disciples in a line of faithful Old Testament prophets.Some interpret 'their fathers' as the specific Jewish authorities who persecuted prophets; others see it as the principle that God's messengers are often rejected by their own people.

Historical & Cultural Context

Jesus delivered this teaching early in his Galilean ministry, likely on a level plain after descending from a mountain (Luke 6:17). The crowd included disciples, a multitude from Judea and the coastal regions, and those seeking healing. In this context, Jesus pronounces a series of blessings on the poor, hungry, weeping, and persecuted, and corresponding woes on the rich, full, laughing, and well-spoken-of.

The command to “rejoice in that day” presupposes a specific situation: the day when disciples experience hatred, exclusion, and slander for the Son of Man's sake. The phrase echoes the Old Testament “day of the Lord” but here reverses it, a day of persecution becomes a day of joy. The verb skirtēsate (leap for joy) recalls the joyful leaping of David before the ark (2 Samuel 6:16), connecting physical expression of joy with spiritual reality.

Jesus grounds the command in two realities. First, the reward is great in heaven. The word misthos originally meant wages or hire, but here it carries the sense of divine recompense, not earned merit, but God's faithful promise. Second, the disciples stand in the same line as the prophets. The Old Testament record shows prophet after prophet persecuted: Elijah threatened by Jezebel (1 Kings 19:2), Micaiah imprisoned (1 Kings 22:27), Jeremiah beaten and imprisoned, Zechariah stoned (2 Chronicles 24:20, 21). The mention of “their fathers” ties the present persecutors to Israel's history of rejecting God's messengers.

This teaching also sets up a stark contrast. In verse 26, Jesus says woe when all speak well of a person, “for their fathers did the same thing to the false prophets.” False prophets told people what they wanted to hear and were praised. True prophets spoke God's word and were rejected. Jesus thus reorients the disciples' values: approval from the world should be a warning, not a goal.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Luke 6:23. The earliest Greek manuscripts (P⁴, B, א, etc.) are consistent in the wording of the two imperatives and the phrase about the reward. Some later manuscripts add a pronoun clarification (e.g., “your reward”), but this does not affect the meaning.

Reception History

From the early church, this verse was read as a source of encouragement for martyrs. In Acts 5:41, the apostles leave the Sanhedrin “rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name”, a direct echo of the same spirit. Church fathers like Chrysostom and Augustine taught that persecution purifies faith and leads to greater heavenly glory. During the Reformation, both Catholic and Protestant martyrs drew on this verse to find joy in the face of death. In traditional Christian lectionaries, Luke 6:23 is read on All Saints' Day, connecting the persecuted of every age to the communion of saints. The verse has also inspired hymns that celebrate suffering for Christ as a privilege.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The reality of persecution for disciples. Followers of Jesus will face hatred, exclusion, and slander. This is not a failure of ministry but a mark of faithfulness.
  2. The command to joy, not despite persecution, but because of it. The verbs are imperatives: rejoice and leap. Joy is not a feeling but a decision rooted in God's promise.
  3. The grounds for joy: reward and identification. The reward is great in heaven, and disciples join the fellowship of the prophets.

Five-point outline

  1. Setting the stage: Beatitudes and woes. Jesus overturns worldly values, poor are blessed, persecuted are blessed.
  2. Identifying the cause: Persecution must be “for the Son of Man's sake.” Suffering for Christ's sake brings blessing, not suffering for any other reason.
  3. Two commands: Rejoice (mental/emotional) and leap (physical/expressive). Joy is holistic, affecting body and spirit.
  4. The promises: Great reward in heaven, not earthly compensation, but the fullness of God's kingdom. And the company of the prophets, you are in good company.
  5. The warning against approval: Verse 26 flips the picture. Universal praise is a danger sign; it means you are not speaking God's truth.

Illustration hooks

  • A cancer diagnosis and unexpected peace: A person facing terminal illness describes a deep, quiet joy or peace that surprises even themselves. How do we account for that joy, if not as a gift from God?
  • Being left out at work for your values: An employee who refuses to participate in ethically questionable practices is ostracized. The isolation is real, but so is the quiet confidence that they chose integrity.
  • The laughter of children on a playground: The Greek verb skirtaō is the same used for John the Baptist leaping in Elizabeth's womb. Picture a child's spontaneous, uninhibited leap, that is the kind of joy Jesus commands.

Questions your congregation is asking

  • “If I'm suffering because of my faith, does that mean I'm doing something wrong?” No, suffering for Christ is normal in the New Testament. This verse assures you are in good company.
  • “How can I possibly rejoice when I'm in pain? Joy is not the absence of pain but a deeper confidence in God's promise. It can coexist with grief.
  • “What exactly is the ‘reward’ we’re promised? It is not material wealth or earthly comfort. It is the full enjoyment of God's kingdom, eternal life, presence with Christ, and the vindication of God's justice.

Leading a Discussion

Luke 6:23 is one of the most demanding verses in the Gospel, a command to rejoice in the very moment of rejection. Jesus does not soften the reality of persecution; instead, he renames it as a blessing. This passage invites groups to examine how they view suffering for faith and whether they truly believe the reward is worth it.

Discussion questions

  1. Observation: What does the verse say about when disciples should rejoice? Who is “their fathers” referring to?
  2. Observation: Compare Luke 6:22, 23 with Matthew 5:11, 12. What details does Luke add? (Hint: “leap for joy” and “their fathers”)
  3. Interpretation: Why does Jesus mention the prophets here? What does this connection teach about the identity of persecuted disciples?
  4. Interpretation: The word “reward” (misthos) can mean wages. Is the reward something earned or a gift? How does this shape why we endure hardship?
  5. Application: When have you experienced something like social exclusion or mockery because of your faith? Did you feel joy? Why or why not?
  6. Application: What would change in your daily life if you truly believed “great is your reward in heaven”?
  7. Application: Verse 26 warns against universal praise. How can we tell if we are seeking human approval too much?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Did - unto the prophets - See 1 Kgs 18:4 ; 1 Kgs 19:20 ; 2 Chr 24:21 ; 2 Chr 36:16 ; Neh 9:26 .

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator connects Jesus' call to rejoice in persecution with the Old Testament prophets who suffered the same treatment. This joy is not superficial but comes from sharing in Christ's dishonor, just as believers later accepted the name "Christian" as a term of reproach. The parallel shows that rejection by religious authorities is a consistent mark of true prophets and faithful disciples.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that persecution for following Christ is not a cause for grief but for gladness, since it connects believers to the prophets who suffered before them. The reward is stored in heaven, not on earth, making present suffering a sign of honour rather than shame.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that persecution should be met with exuberant joy, as if it were the greatest honor imaginable. He draws the parallel to how the prophets were treated, showing that such suffering places believers in a noble lineage and secures a great heavenly reward.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that "leap for joy" is a much more vivid and lively expression than the milder words "be exceeding glad" or "exult" found in a parallel passage. The commentator highlights the heightened intensity of the joy commanded here.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange insists the Beatitudes in Luke refer to spiritual poverty, not material want, and the Woes target moral degeneracy,

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry treats this passage as essentially the same Sermon on the Mount recorded in Matthew, possibly an abridgment of it. His distinctive focus is on Christ pronouncing blessings on suffering disciples as truly happy people, even though the world pities them.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent observes that the Greek word translated "leap for joy" (σκιρτησατε) carries the idea of physical, exuberant leaping, as seen earlier in Luke's infancy narrative. He also notes that the phrase "their fathers" is a detail found only in Luke's version of this teaching.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Samuel 6:16 As Yahweh’s ark came into David’s city, Michal the daughter of Saul looked out through the window and saw King David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.
I Kings 18:4 for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.)
I Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”
I Kings 19:10 He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”
I Kings 19:14 He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”
I Kings 21:20 Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.
I Kings 22:8 The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”
I Kings 22:27 Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional