Luke 21:17 · Bible study
Luke 21:17 Commentary: Hated for His Name
Greek · 5 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does Jesus promise universal hatred? Study the Greek, cross-references, and the testimony that persecution becomes.
Research Summary
- Meaning: Jesus promises that allegiance to him will provoke universal, ongoing hostility, but this hatred becomes a platform for testimony.
- Key words: ἔσεσθε μισούμενοι (periphrastic future, continuous state of being hated); διὰ τὸ ὄνομά μου (“because of my name”, the ground of opposition).
- Main debate: Whether this refers primarily to the first-century generation (AD 70) or to the entire church age until Christ’s return.
- Theological theme: The cost of discipleship, suffering for Christ’s name is normative, not exceptional, and is used by God as witness.
- Best use: To prepare believers for realistic expectations about the world’s response to the gospel, and to reframe persecution as a setting for divine strength.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And you will be hated by everyone because of My name.
WEB World English Bible 2000
You will be hated by all men for my name’s sake.
KJV King James Version 1769
And ye shall be hated of all men for my name’s sake.
ASV American Standard Version 1901
And ye shall be hated of all men for my name’s sake.
YLT Young's Literal Translation 1898
and ye shall be hated by all because of my name--
Darby Darby Bible 1890
and ye will be hated of all for my name's sake.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And you shall be hated by all men for my name's sake.
Translations in other languages (10 available)
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.
E vós sereis odiados por todos por causa do meu nome.
Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.
En gij zult van allen gehaat worden om Mijns Naams wil.
e sarete odiati da tutti a cagion del mio nome;
Będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego.
и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
你們要 為 我的 名 被 眾人 恨惡,
And you will be hated by all men, because of me.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 21:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse is a blunt promise, not a threat, of universal opposition directed at those who follow Jesus. The Cambridge Bible for Schools and Colleges points to the many New Testament parallels (Luke 6:22; John 17:14; 1 Peter 4:14, 16) and notes that Roman writers like Tacitus, Pliny and Suetonius confirm the historical reality: Christians were regarded as practitioners of a “malefic, excessive, execrable superstition.” Matthew Henry ties the verse tightly to its context, observing that Jesus had just warned of betrayal by family (v.16) and that being hated “of all men” naturally follows from a world that rejected the Master first.
The Greek construction ἔσεσθε μισούμενοι is a periphrastic future (future of εἰμί + present passive participle), which grammatically stresses an ongoing, continuous state of being hated, not a one-time event. The cause is expressed by διὰ τὸ ὄνομά μου: “because of my name.” The name stands for the whole person and work of Christ. This is not accidental dislike; it is targeted hostility because of allegiance to Jesus. Commentators are united: this is the cost of discipleship, and it is universal in scope, not necessarily every single individual, but every social group and class. The hatred is a witness; as Christ says earlier in verse 13, persecution “will turn out as a testimony for you.”
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Preterist (focused on AD 70): The surrounding context (vv. 20–24) describes Jerusalem destroyed by armies, pointing to a first-century fulfillment.
- Historicist / Futurist (church age and end times): Persecution of Christians continued for centuries after AD 70; Matthew 24:9 and Mark 13:13 use identical language for the whole period before Christ’s return.
- Both/and (already/not yet): The discourse intertwines Jerusalem’s fall and the final judgment; the hatred is realized in the early church and continues as a pattern until the end.
What is clear: Regardless of the timeline, the verse promises that those who follow Jesus will face hostility specifically because of their allegiance to him, and that this suffering is not meaningless but is used by God as a testimony.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of 'all men' (πάντων) | Christians agree the phrase indicates widespread, not necessarily universal individual, hostility. | Some interpret it as hyperbole for every social group (family, synagogue, state); others see a more literal prediction that every person outside the church will oppose believers. |
| Primary fulfillment: AD 70 or ongoing church age | All affirm the verse applies to Jesus’ immediate disciples and to believers in every age. | Some (premillennial or historicist) see a distinct future tribulation fulfillment; others (preterist or amillennial) see primary reference to the persecution surrounding Jerusalem’s destruction, with ongoing application. |
| Nature of 'hatred' (μισέω) | It includes active persecution: verbal abuse, social exclusion, legal oppression, martyrdom. | Debate centers on whether this also covers passive dislike, cultural ostracism, or only overt, violent hostility. |
| Relationship to testimony (v. 13) | Persecution serves a witnessing purpose: God uses opposition to spread the gospel. | Some emphasize that the testimony is primarily against the persecutors (judgment); others, that it is for the believers’ witness and growth (grace). |
Historical & Cultural Context
First-century followers of Jesus lived in a world that did not tolerate exclusive religious claims. The Roman Empire demanded participation in imperial cults as a sign of loyalty. Jews, though exempt from pagan worship, considered Jesus a blasphemer for claiming divine titles. Christians thus caught opposition from both sides. The Cambridge Bible collects the pagan verdicts: Tacitus called Christianity a “deadly superstition”; Pliny the Younger, as governor of Bithynia, executed Christians simply for bearing the name. Suetonius described it as a “new and mischievous superstition.” Mob slogans like “The Christians to the lions!” captured the public mood.
Jesus’ words in Luke 21:17 are part of his Eschatological Discourse, which moves between the coming destruction of Jerusalem (AD 70) and the end of the age. The surrounding verses sharpen the context: verse 16 mentions betrayal by family, verse 18 offers the paradox that “not a hair of your head will perish,” and verse 19 calls for endurance that “wins your lives.” The hatred here is therefore not random persecution but a defining mark of the believing community. The phrase “for my name’s sake” echoes Jewish usage where the name (shem) carries the full weight of the person’s identity and authority. In Jesus’ mouth, it means opposition that stems from loyalty to him alone.
The “all men” (πάντων) is hyperbolic, but it accurately describes the experience of the early church. The Acts of the Apostles records complaints that Christians were “turning the world upside down” (Acts 17:6) and that the sect was “everywhere spoken against” (Acts 28:22). The concrete charge: they were “pestilent fellows, movers of sedition, ringleaders of the sect of the Nazarenes” (Acts 24:5). Every layer of society, family, synagogue, Roman court, could become a source of hatred. Yet Christ frames this hostility not as an accident but as a divinely permitted testimony.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Luke 21:17. The wording is consistent across the Greek manuscript tradition. The parallel passages in Matthew 10:22, Matthew 24:9, and Mark 13:13 show the same essential phrasing, confirming the stability of the tradition.
Reception History
Luke 21:17 has been a comfort and a challenge throughout church history. Early Christian writers such as Tertullian and Cyprian used it to prepare catechumens for martyrdom, arguing that hatred for Christ’s name was the mark of true discipleship. Roman historians (Tacitus, Pliny, Suetonius), cited in the Cambridge Bible, unwittingly corroborated the verse: they describe Christians as a hated group. During the Reformation, both Catholic and Protestant martyrs claimed this promise, seeing their suffering as participation in Christ’s rejection. In the modern era, the verse has been a lifeline for believers in regions where Christianity is criminalized, reminding them that ostracism and violence are not signs of God’s absence but of faithful witness. The phrase “for my name’s sake” continues to anchor persecuted Christians across all traditions, who find in it the assurance that their suffering has meaning and is seen by Christ.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The universality of the promise. Jesus says “all men”, not just religious opponents or political powers. Family, friends, neighbors, and magistrates can all turn. The hatred is comprehensive, crossing every boundary. This prepares disciples for a lonely road.
- The cause: the name of Christ. The Greek διὰ indicates the ground or reason. The hatred is not for bad behavior but for association with Jesus. This is a Christ-centered opposition, not a personality clash. It separates superficial religion from costly allegiance.
- The paradox: hatred becomes testimony. Verse 13 already states that persecution “will turn out as a testimony.” The same hostility that intends to silence believers becomes the platform for witness. God uses rejection to display the reality of Christ in his people.
Five-point outline
- Persecution is normal. Jesus does not say “if you are hated” but “you will be hated.” The periphrastic future (ἔσεσθε μισούμενοι) emphasizes an ongoing condition. This resets expectations: suffering is not a sign of failure but of faithfulness.
- The name is the flashpoint. “My name’s sake”, not political activism, not cultural reform, not personal offense. The cause is the person and claims of Jesus. When the world objects, it often objects to the exclusive lordship of Christ.
- The scope is universal. “All men” does not mean every individual, but every category. No safety net by aligning with any one group. The early church found enemies in Jewish synagogues, Roman governors, and pagan mobs.
- God provides in the pressure. Immediately preceding (vv. 14, 15) Jesus promises “a mouth and wisdom” that adversaries cannot resist. The hatred is not met with human resources but with supernatural equipping.
- Endurance wins life. Verse 19 ties directly to verse 17: “By your endurance you will win your lives.” The hatred is not the final word. Perseverance through rejection leads to the salvation Jesus secures.
Illustration hooks
- Workplace rejection. An employee who refuses to participate in unethical practices or hides their faith to avoid conflict. The subtle cold shoulder, the missed promotion, the exclusion from social events, all because the name of Christ makes a difference.
- Family division. A new believer whose parents disown them or whose spouse ridicules their faith. The pain of losing the closest bonds because of Jesus. This mirrors verse 16: betrayal by parents and siblings.
- Cultural opposition. Christians in contexts where speaking publicly about Christ draws legal or social penalties. In some countries, sharing faith is illegal; in others, it invites mockery. The pressure to stay silent for the sake of a comfortable life.
Questions your congregation is asking
- “If I’m following Jesus faithfully, why do people dislike me? Am I doing something wrong?”
- “Does ‘hated by all men’ mean I should expect to be friendless? How do I find community when the world is hostile?”
- “How do I respond to hatred without becoming hateful myself, and still remain faithful to Jesus?”
Leading a Discussion
Jesus prepares his disciples for a hard reality: the world will not always welcome them. In Luke 21:17, he promises universal hatred, but not as a hopeless fate. This hatred has a cause and a purpose. The cause is his name. The purpose is testimony. As you lead your group, help them see that persecution in Scripture is not a sign of failure but a mark of genuine allegiance. The Christian life includes trouble, but it also includes the presence and provision of Christ.
Discussion questions
- Read Luke 21:12, 19. What does Jesus say will happen to his disciples before the end comes? What kinds of opposition do you see listed?
- The verse says “for my name’s sake.” What does Jesus’ “name” represent? Why is the name itself enough to provoke hatred?
- How does the Greek periphrastic future (“you will be being hated”) change the way you understand this promise? What does it tell you about the nature of persecution?
- Look at the cross-references: Matthew 10:22; John 15:19, 21; 1 Peter 4:14. What do these passages add to your understanding of why believers are hated?
- Verse 13 says persecution “will turn out as a testimony.” How can hostility toward Christians become a witness for Christ? Can you think of a real-life example (from history or personal experience)?
- Jesus promises both hatred (v. 17) and protection (“not a hair of your head will perish,” v. 18). How do you hold these together? What kind of protection is he talking about?
- In your own life, where have you experienced pushback because of your faith? How might God be using that situation to testify to others, or to strengthen you?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 5:11 | “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. |
| Matthew 10:22 | You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. |
| Matthew 24:9 | “Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake. |
| Mark 13:13 | You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. |
| Luke 6:22 | Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. |
| John 7:7 | The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. |
| John 15:19 | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| John 15:21 | But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
4 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator stresses that the hatred predicted for Christ's followers was not a vague threat but a documented historical fact. He points to the New Testament record of believers being called a sect, pestilent, and evil doers, and then confirms this with the testimony of pagan historians who called Christianity a hateful superstition and justified persecution with cries like "The Christians to the lions."
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that believers are hated not for any fault of their own, but solely because they bear Christ's name. Their suffering is directly tied to their loyalty to him, making persecution a badge of discipleship rather than a mark of divine disfavor.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the hatred Jesus warns of is universal in scope: it comes from all people, not just a few. He connects this directly to the same warning given in other places, showing it is a consistent and central theme of Christ's teaching about the cost of discipleship.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that even Christ's own disciples were captivated by the temple's outward beauty and costly decorations. Their admiration prompts Jesus to warn that not one stone will be left upon another, a stark reminder that earthly splendor cannot withstand divine judgment.