GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 2:15 · Bible study

Luke 2:15 Commentary: Shepherds' Response to Revelation

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why did the shepherds go to Bethlehem immediately? This study examines their response as a model of faith after the angelic revelation.

Research Summary

  • Meaning: The shepherds respond to the angelic revelation with immediate, collective action, modeling faith that moves from hearing to seeking.
  • Key words: διέλθωμεν (let us go through), ῥῆμα (declaration), δή (urgent now), ἐγνώρισεν (has made known).
  • Main debate: Little debate; most agree the shepherds exemplify faithful response. Some (Calvin) stress obedience, others (JFB, Matthew Henry) highlight joyful eagerness.
  • Theological theme: Proper response to divine revelation: immediate, collective, trust-based, and action-oriented.
  • Best use: Preaching and teaching on hearing and obeying God’s word, Christmas evangelism, and small-group application of faith in community.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

WEB World English Bible 2000

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

KJV King James Version 1769

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

ASV American Standard Version 1901

And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

YLT Young's Literal Translation 1898

And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, `We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.'

Darby Darby Bible 1890

And it came to pass, as the angels departed from them into heaven, that the shepherds said to one another, Let us make our way then now as far as Bethlehem, and let us see this thing that is come to pass, which the Lord has made known to us.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y aconteció que como los ángeles se fueron de ellos al|strong="G1519, G3588" cielo, los pastores dijeron los unos á los otros: Pasemos pues hasta Bethlehem, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha manifestado.

PT Almeida Livre 1994

E aconteceu que, quando os anjos se ausentaram deles para o céu, os pastores disseram uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e o Senhor nos informou.

FR Louis Segond 1910

Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: Allons jusqu’ à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat.

NL Statenvertaling 1637

En het geschiedde, als de engelen van hen weggevaren waren naar de hemel, dat de herders tot elkander zeiden: Laat ons dan heengaan naar Bethlehem, en laat ons zien het woord, dat er geschied is, hetwelk de Heere ons heeft verkondigd.

IT Riveduta 1927

E avvenne che quando gli angeli se ne furono andati da loro verso il cielo, i pastori presero a dire tra loro: Passiamo fino a Betleem e vediamo questo che è avvenuto, e che il Signore ci ha fatto sapere.

PL Biblia Gdańska 1632

I stało się, gdy odeszli Aniołowie od nich do nieba, że oniż pasterze rzekli jedni do drugich: Pójdźmyż aż do Betlehemu, a oglądajmy tę rzecz, która się stała, którą nam Pan oznajmił.

RU Синодальный перевод 1876

Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.

ZH 和合本 1919

眾天使 離開 他們,升 天去了。牧羊的人 彼此 說:「 我們往 伯利恆 去, 看看 所成的 事,就是 主 所指示 我們的。」

EN Bible in Basic English 1949

And when the angels had gone away from them into heaven, the keepers of the sheep said to one another, Let us go now to Beth-lehem, and see this thing which has come about, which the Lord has made clear to us.

Verse in Context

13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,
14 “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
15 When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
16 They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
17 When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

Original Language (Koine Greek)

Καὶ Kai CONJ G2532 And
ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S G1096 it came to pass
ὡς hōs PRT G5613 as
ἀπῆλθον apēlthon V-2AAI-3P G0565 they were departing
ἀπ᾽ ap᾽ PREP G0575 from
αὐτῶν autōn P-GPM G0846 them
εἰς eis PREP G1519 into
τὸν ton T-ASM G3588 the
οὐρανὸν ouranon N-ASM G3772 heaven
οἱ hoi T-NPM G3588 the
ἄγγελοι, angeloi N-NPM G0032 angels,
καὶ kai CONJ G2532 and
οἱ hoi T-NPM G3588 the
ἄνθρωποι anthrōpoi N-NPM G0444 men
οἱ hoi T-NPM G3588 <the>
ποιμένες poimenes N-NPM G4166 shepherds
ἐλάλουν elaloun V-IAI-3P G2980 were speaking
πρὸς pros PREP G4314 to
ἀλλήλους· allēlous C-APM G0240 one another;
διέλθωμεν dielthōmen V-2AAS-1P G1330 Let us go through
δὴ dē PRT G1211 indeed
ἕως he'ōs PREP G2193 until
Βηθλέεμ Bēthleem N-GSF-L G0965 Bethlehem
καὶ kai CONJ G2532 and
ἴδωμεν idōmen V-2AAS-1P G1492 let us see
τὸ to T-ASN G3588 <the>
ῥῆμα rhēma N-ASN G4487 declaration
τοῦτο touto D-ASN G3778 this
τὸ to T-ASN G3588 that
γεγονὸς gegonos V-2RAP-ASN G1096 having happened
ὃ ho R-ASN G3739 which
ὁ ho T-NSM G3588 the
κύριος kurios N-NSM-T G2962 Lord
ἐγνώρισεν egnōrisen V-AAI-3S G1107 has made known
ἡμῖν. hēmin P-1DP G3165 to us.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the shepherds respond with immediate, collective faith and obedience. Barnes notes they appear as “pious people” who “on the first intimation that he had actually appeared they went with haste to find him.” Calvin emphasizes their obedience: “The Lord had made them witnesses of his Son … they hasten to see Christ.” Gill stresses that their movement to go stems not from doubt but from firm belief that “the thing had come to pass.” Jamieson-Fausset-Brown highlight the “lovely simplicity of devoutness and faith”, the shepherds do not question but go to see the thing the Lord has made known. Vincent draws attention to the Greek verbs: διέλθωμεν (dielthōmen, “let us go through,” implying crossing the intervening space) and the noun ῥῆμα (rhēma, “declaration,” not just an event but a spoken word). The particle δή (dē) adds urgency (“now, indeed”). The shepherds treat the angelic message as divine speech, and they act on it together.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The shepherds receive the angelic message, believe it comes from the Lord, and immediately go together to Bethlehem to see the fulfillment.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of the Shepherds' ResponseAll traditions agree the shepherds believed the angelic message and acted in faith. They went to Bethlehem without hesitation, seeking the newborn Savior.Some emphasize obedience as the main virtue (Calvin, Reformed tradition), while others highlight joyful eagerness and simple devotion (Barnes, Matthew Henry, Wesleyan tradition). The difference is one of emphasis, not substance.
The Role of the Sign Given by the AngelChristians agree the sign (a baby in a manger) confirmed the angel's message and directed the shepherds to the exact location.Catholic interpreters often see the sign as a sacramental confirmation of faith; Protestant commentators (like Gill) stress that the shepherds already believed before seeing the sign, which served as a practical identifier.
The Shepherds as Models for EvangelismAll traditions read the shepherds as examples of how to receive and share the gospel: with urgency, in community, and leading to action.Some churches (especially Evangelical) focus on the shepherds as models for personal witness; others (like Orthodox and Catholic) also note the communal aspect and the role of the shepherds as first proclaimers, linking to apostolic tradition.

Historical & Cultural Context

Shepherds in first-century Judea held a low social status. Their work kept them from full participation in temple rituals and religious purity customs. Yet God chose them as the first human witnesses to the Messiah’s birth. This choice turns expectations upside down: the powerful are bypassed while humble, ordinary men receive heaven’s announcement.

The fields near Bethlehem lie about six miles south of Jerusalem. The Greek phrase ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον (egeneto hōs apēlthon) means “it came to pass as they went away,” indicating immediate sequence. As soon as the angels departed, the shepherds speak. The verb forms are deliberative subjunctives (διέλθωμεν, ἴδωμεν), first-person plural exhortations: “Let us go … let us see.” This is not a timid suggestion; it is a collective decision. The particle δὴ (dē) reinforces the sense of “now, at once.”

Bethlehem, meaning “house of bread” from the Hebrew, is the city of David. The angel had already identified it as the place of the Savior’s birth (Luke 2:11). The shepherds do not ask for more signs; they take one another and go. Their response echoes another divine encounter: Moses said, “I will go now, and see this great sight” (Exodus 3:3). Like him, they respond to revelation with movement.

Textual Notes

The supplied commentaries note a textual variant in verse 15: some early manuscripts include the Greek phrase οἱ ἄνθρωποι (hoi anthropoi, “the men”) before “shepherds,” reading “the men, the shepherds.” Vincent observes that later and more authoritative texts omit this addition. This variant does not change the meaning; it simply emphasizes the humanity of the witnesses. The majority reading (without “the men”) stands in modern critical editions.

Reception History

Luke 2:15 has been read across church history as a model of faithful response to divine revelation. Early church fathers, including Origen and John Chrysostom, praised the shepherds’ humility and eagerness, contrasting them with religious leaders who missed the Messiah. In the Magisterial Reformation, Calvin used this verse to teach that the word of God must be “efficacious” and not allowed to “pass away” without action. Anglican commentators (like the Cambridge Bible) and Wesleyan preachers (Clarke) emphasized the shepherds’ promptness and their mutual encouragement. In modern Christian practice, the verse often appears in Christmas sermons and Nativity pageants, symbolizing trusting obedience and the call to seek Christ without delay.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. From Revelation to Response (v.15a). The angels depart, but their message does not fade. The shepherds immediately turn hearing into action. Revelation demands a choice: ignore or respond.
  2. From Individual to Community (v.15b). They speak “to one another.” Faith is not private; it grows when shared. They invite each other to seek Christ together.
  3. From Hearing to Seeing (v.15c). “Let us see this thing that has happened.” They go not to test the message but to witness its fulfillment. Their faith leads to sight, and sight leads to witness (v.17).

Five-Point Outline

  1. Timing: Now. The particle δή (dē) adds urgency. They do not wait for morning or a convenient moment. The moment the word comes, they move.
  2. Unity: One Another. The shepherds act together. Collective faith, mutual encouragement, strengthens resolve and spreads joy.
  3. Urgency: Let Us Go. διέλθωμεν suggests crossing distance. They are willing to travel, to change plans, to seek. Faith costs something.
  4. Object: See This Thing. ῥῆμα (rhēma) means the specific spoken word. They want to see the reality behind the message, the baby in a manger.
  5. Authority: The Lord Has Made Known. They attribute the revelation to God. Their confidence rests not on human rumor but on divine announcement.

Illustration Hooks

  • A friend receives a call that a loved one is in the hospital. They drop everything and drive, not waiting to verify every detail. Urgency flows from trust in the source.
  • Neighbors hear that a family’s house caught fire. Without hesitation, they gather to offer shelter and clothes. They act on the news together.
  • A work team gets a text that a new project has been approved. They immediately start planning. The message changes what they do next.

Questions Your Congregation Is Asking

  • How do I know when a prompting or message is actually from God, versus my own thoughts?
  • What keeps me from responding immediately to God’s call, fear, distraction, or lack of certainty?
  • How can I find or build a community where we urge one another to seek Christ together?

Leading a Discussion

The shepherds stand in the fields, still catching their breath after the angels’ glory fades. Then they speak, not to each other about how amazing it was, but to say, “Let’s go.” Their response is immediate, collective, and grounded in the conviction that the Lord had truly made this known. This passage invites us to consider what we do when we hear from God. Do we go? Do we go together? Use these questions to talk through how you respond to God’s word.

Discussion Questions

  1. What did the angel tell the shepherds in verses 10, 12, and how does that message prompt their response in verse 15?
  2. The Greek particle δή (dē) adds urgency: “now” or “indeed.” How does the timing of the shepherds’ response shape what we learn about faith?
  3. Why do you think Luke emphasizes that the shepherds spoke “to one another” rather than acting alone? What does this say about the role of community in faith?
  4. The shepherds say they want to “see this thing that has happened, which the Lord has made known.” What does this reveal about their trust in the angel’s message?
  5. Compare the shepherds’ response to Moses in Exodus 3:3 (“I will go now, and see this great sight”). What similarities and differences do you notice?
  6. In what areas of your life do you hesitate to act on something you believe God has shown you? What might help you respond like the shepherds?
  7. How can you encourage others in your church or small group to join you in “going to see” what God is doing?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke warns that delaying the search for Jesus after hearing the gospel is spiritually dangerous, comparing the urgency to the damned in hell who would give anything for such an opportunity. His distinctive emphasis is that every moment wasted risks present safety and eternal happiness.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the shepherds immediate response as the proper model for every person hearing of the Saviour: they went without delay. He then applies this to the reader, stressing that we need not travel to Bethlehem. We find Christ whenever we look to heaven and believe, finding him always near.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin highlights the shepherds' immediate obedience and mutual encouragement as the proper response to God's word. They did not need an explicit command but understood God's purpose and hastened to see Christ. Their example shows that faith must act promptly and believers must exhort one another, recognizing that God speaks through his messengers.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator notes that the original language carries a more urgent, inviting tone than the common rendering. They propose "Come now! let us go" better captures the directness and immediacy of the speaker's call, rather than the passive suggestion implied by "Let us now go."

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And it came to passe whe the Angels were gone away from them into heauen, that the shepheards sayde one to another, Let vs goe then vnto Beth-leem, and see this thing that is come to passe which the Lord hath shewed vnto vs.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill insists the shepherds were not doubting or acting out of idle curiosity when they hurried to Bethlehem. He argues they already believed the angel's message and understood it came from the Lord; their journey was an obedient response to God's direction, meant to confirm their faith and make them eyewitnesses.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights the shepherds' simple, unquestioning faith. They are not distracted by the angels' glory or the dramatic spectacle; their only response is to go at once and see what the Lord has told them. This immediate, trusting obedience confirms their humble character.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that Christ's humblest circumstances were always accompanied by glimpses of his glory, softening any offense from his lowly state. Even when wrapped in rags and lying in a manger, God gave unmistakable tokens of his exaltation, balancing humiliation with revelation.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent highlights the climax in the shepherds' invitation, which moves from going to see the event, to recognizing it has actually happened, to affirming the Lord made it known. He also notes that the Greek verb for "go" carries the sense of crossing through the

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 3:3 Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”
II Kings 2:1 When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.
II Kings 2:11 As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Psalms 111:2 Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
Matthew 2:2 “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
Matthew 2:9 They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them until it came and stood over where the young child was.
Matthew 2:11 They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional