Luke 11:5-8 · Bible study
Luke 11:5-8 Commentary: The Midnight Friend
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus' parable of the friend at midnight teaches bold persistence. The Greek word anaideia ('shamelessness') reveals the key to importunate prayer.
Research Summary
- Meaning: The parable of the midnight friend teaches that persistent, bold prayer, even to the point of 'shamelessness', will be answered by God.
- Key words: Importunity (ἀναίδεια, anaideia), friend (φίλος, philos), midnight (μεσονύκτιον, mesonuktios).
- Main debate: Whether the parable compares God to the reluctant friend (a fortiori) or contrasts God's character. The consensus is the former: the human example highlights God's greater willingness.
- Theological theme: Prayer as persistent relationship rather than a one-time request; God's goodness is assured, so persistence is for our growth.
- Best use: Teaching on prayer, especially for those who feel they have prayed long without an answer. This parable encourages continued trust.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
5Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
6because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’
7And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
8I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
WEB World English Bible 2000
5He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
6for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
7and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?
8I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.
KJV King James Version 1769
5And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
6For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
7And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
8I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
ASV American Standard Version 1901
5And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
6for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
7and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?
8I say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth.
YLT Young's Literal Translation 1898
5And he said unto them, `Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves,
6seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
7and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.
8`I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;
Darby Darby Bible 1890
5And he said to them, Who among you shall have a friend, and shall go to him at midnight and say to him, Friend, let me have three loaves,
6since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
7and he within answering should say, Do not disturb me; the door is already shut, and my children are with me in bed; I cannot rise up to give [it] thee?
8— I say to you, Although he will not get up and give [them] to him because he is his friend, because of his shamelessness, at any rate, he will rise and give him as many as he wants.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
5And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and shall say to him: Friend, lend me three loaves,
6Because a friend of mine is come off his journey to me and I have not what to set before him.
7And he from within should answer and say: Trouble me not; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot rise and give thee.
8Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 11:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this parable teaches the necessity of perseverance in prayer. Calvin notes that 'importunity of asking extorts what a person would not willingly do', the point is a fortiori: if a reluctant friend will give in, God, who is never reluctant, will certainly answer. Barnes stresses that the parable shows the need to be 'importunate' and that the sleeping friend responds not to friendship but to persistence. Cambridge Bible highlights the Greek word ἀναίδειαν (anaideia), meaning 'shamelessness', an unblushing refusal to take no. Jamieson-Fausset-Brown call this 'sheer persistency' that overcomes reluctance. The consensus is clear: the parable does not compare God to a grumpy neighbor but argues from lesser to greater. If human reluctance yields to bold asking, how much more will the 'rich unto all that call upon him' God respond.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The parable uses an <em>a fortiori</em> argument: if a reluctant human friend will respond to persistence, God — who is not reluctant — will certainly answer those who keep asking.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Friendship in the parable | The relationship of 'friend' establishes a basis for the request; the borrower relies on a bond of mutual obligation. | Some Christians see the friendship as directly modeling our relationship with God; others stress it is a human example and the point is contrast (God is a far better friend). |
| Persistence and God's character | Persistence in prayer is taught as a virtue; believers are invited to keep asking. | Traditions vary on whether persistence 'changes God's mind.' Protestants often emphasize God's immutability; Orthodox and Catholic teachings allow that persistent prayer participates in God's unfolding will. |
| Midnight setting | Midnight symbolizes urgency and inconvenience; it heightens the request's difficulty. | No substantial debate; most agree it is simply a vivid narrative detail chosen to dramatize the point. |
| Hospitality duty | The borrower's need arises from the sacred duty to feed a traveling guest; this explains the urgency. | All traditions view this as cultural background; there is no interpretive disagreement. |
Historical & Cultural Context
The parable assumes cultural practices that heighten its force. Midnight was an unseasonable hour for visiting, but in warm climates people often travelled at night to avoid heat (Cambridge Bible). The phrase 'out of the way' (ἐξ ὁδοῦ, ex hodou) suggests the friend has lost his way and is exhausted (Clarke).
Hospitality was a sacred duty in the ancient Near East. To have nothing to set before a guest brought deep shame. The borrower's urgency is not selfish, he acts for another in need. The friend inside speaks from a typical one-room house where the whole family, including παιδία (little children), sleeps together on mats (Vincent, quoting Thomson's Land and Book). The door is 'already shut' (κέκλεισται, perfect tense: 'has been shut and remains shut'), likely barred from within (Cambridge). Rising would disturb everyone. Yet the request persists.
The specific request for 'three loaves' (Gill notes Jewish traditions about borrowing bread) is incidental; the number simply reflects a plausible need. The scene is deliberately inconvenient, the hour, the locked door, the sleeping family, to dramatise what persistence can overcome. Far from a casual analogy, Jesus paints a scenario his hearers would recognise as genuinely difficult.
Textual Notes
The supplied commentaries note that some Latin manuscripts (Vulgate, Itala) and a few early church fathers (Ambrose, Augustine, Bede) add the phrase 'if he continues knocking' at the start of verse 8. Adam Clarke, who examines this, finds it in no Greek manuscript and considers it an explanatory gloss rather than original. However, Barnes and others argue the sense implicitly requires continued knocking for importunity to be meaningful. The consulted sources affirm that the Greek text is secure; the variant does not change the interpretation.
Reception History
From the early centuries, this parable has been linked with the widow and the unjust judge (Luke 18:1-8) as the twin New Testament parables on persistent prayer. Augustine and Ambrose both referenced it (as noted by Clarke). Thomas Aquinas and later medieval commentators saw it as teaching importunitas, a holy boldness that refuses to give up. Dante, in the Paradiso (cited by Cambridge Bible), writes that the kingdom of heaven 'suffers violence from fervent love and living hope', a direct echo of this parable's spirit. In monastic traditions, the midnight setting inspired night vigils and the practice of the 'little hours' of prayer. Protestant Reformers like Calvin used it to argue against vain repetition while still urging constant prayer. Today it remains a foundational text for teaching about persistence in prayer across nearly all traditions.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Awkward Hour: Midnight sets the scene for inconvenience and urgency. The request comes at the worst possible time, yet the need is real.
- The Desperate Ask: The borrower comes not for himself but for a traveling friend. The request is rooted in hospitality, a sacred duty.
- The Surprising Victory: The sleeping friend is won over not by friendship but by sheer persistence. The outcome teaches bold, unashamed prayer.
Five-point outline
- A need arises at midnight: urgent, unexpected.
- The request is made in the name of relationship: 'Friend, lend me.'
- The obstacle appears insurmountable: door shut, family asleep, no ability or willingness.
- Persistence refuses to retreat: knocking continues.
- The door opens: the reluctant friend gives more than needed.
Illustration hooks
- A friend calls at 2 AM needing a ride to the airport. You go, but the inconvenience is real. Your compliance is not enthusiasm but a grudging response to a persistent request.
- A neighbor shows up at your door asking for eggs just after you have used the last ones. You sigh and help anyway, because the need is clear.
- A child keeps asking for something you have said no to, and eventually you relent, not because the answer changed but because their persistence won you over.
Questions your congregation is asking
- Does God want us to pester Him? Is persistence the same as nagging?
- Why does God delay answers if He already knows what we need?
- What does 'shameless' prayer look like in my daily life?
Leading a Discussion
This parable immediately follows the Lord's Prayer. It answers a question the disciples did not ask aloud: If God is Father, why must we pray over and over? The story of a midnight neighbor turns our assumptions upside down. It invites honest conversation about how we pray when answers seem delayed.
Discussion questions
- What feelings does the midnight setting stir in you? When have you had a 'midnight' need or request?
- Why does Jesus use a friend rather than a stranger in this parable? What does friendship add to the meaning?
- The word for persistence is anaideia, 'shamelessness.' How does that change the way you think about boldness in prayer?
- How does this parable relate to the Lord's Prayer (Luke 11:2-4) that comes just before it? What connects the two?
- If God is not reluctant like the sleeping friend, why does He sometimes seem silent? What might He be teaching us in the waiting?
- The request in the parable is for someone else. How does this expand your understanding of prayer beyond your personal needs?
- How does the outcome of the parable (the friend gives 'as many as he needs') shape your confidence in God's provision?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Luke 18:1 | He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up, |
| Luke 18:8 | I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?” |
| Matthew 25:10 | While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut. |
| Luke 7:6 | Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof. |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’ |
| Galatians 6:17 | From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body. |
| Genesis 32:26 | The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.” |
| Matthew 15:22 | Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights that the friend's coming "out of his way" means he is lost and belated, making his need unusually urgent. He also notes that the children in bed heighten the difficulty of responding, but the parable's point requires persistent knocking — one request alone does not count as importunity.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes stresses that the parable's human details—a reluctant neighbor disturbed at midnight—are not meant to suggest God is unwilling or troubled by our requests. The only point is the principle of perseverance: just as repeated asking moves a person, so persistent prayer, even when answers seem delayed, is the way God’s people learn dependence and receive blessings in his timing.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the parable teaches believers not to lose heart when prayers are not answered immediately or easily. If persistent begging can wring a favor from a reluctant human friend, surely God will respond when we keep praying without growing weary.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The parable teaches that bold, unashamed persistence in prayer is not selfish but arises from love for others, as the man presses his friend not for himself but to fulfill hospitality. The friend's irritable refusal contrasts with God's willing response, and the specific details should not be pressed beyond this point.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes draw a sharp distinction: the man gives in not because of friendship but because of the other’s bold persistence. The point is that even an unwilling neighbor will respond to shameless asking, which becomes the model for how believers are to pray.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the Jewish customs behind this parable, noting that borrowing bread had strict rules, especially on the Sabbath. His main point is that the man rises not because of friendship but because of sheer persistence, teaching that importunity in prayer overcomes reluctance even when natural claims of friendship do not.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws a sharp contrast: if a grudging, self-centered man can be moved by sheer shameless persistence to help a friend, then God, whose very nature is generous to all who call on Him, will surely answer determined prayer. The parable’s point is not that God is reluctant, but that human reluctance makes divine readiness all the more certain.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to the single New Testament use of a Greek word meaning shamelessness, translated as importunity. He argues this bold, even brazen persistence is the point of the parable, and illustrates it with Abraham's bold pleading for Sodom and the Syro-Phoenician woman's refusal to take no.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights midnight as the most unseasonable hour for human activity, yet insists that no time is ever unseasonable with God. His point is that God remains just as ready to hear and answer prayer at an hour when others would least expect it.