Luke 11:11 · Bible study
Luke 11:11 Commentary: God’s Fatherly Care in Prayer
Greek · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Luke 11:11: Jesus uses a father giving bread not stone to show God's goodness. Commentary, Greek analysis, application.
Research Summary
- Meaning: Jesus argues from lesser to greater: earthly fathers do not give harmful substitutes, so the heavenly Father gives only good gifts to those who ask.
- Key words: αἰτήσει (“will ask for”), a request from a child to a father; ἀντί (“instead of”), substitution that deceives or harms; μή, particle expecting a strong negative.
- Main debate: There is little dispute over the meaning of this verse itself; the larger discussion involves whether the promised gift is the Holy Spirit (Luke) or good things in general (Matthew).
- Theological theme: God’s fatherly goodness; the confidence of prayer; the doctrine of God’s providence in providing only what is beneficial.
- Best use: A foundational text for teaching on prayer, assurance, and the character of God as a generous Father who never tricks or harms His children.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead?
WEB World English Bible 2000
“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?
KJV King James Version 1769
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
ASV American Standard Version 1901
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
YLT Young's Literal Translation 1898
`And of which of you--the father--if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
Darby Darby Bible 1890
But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and [the father] shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? Or a fish, will he for a fish give him a serpent?
Translations in other languages (10 available)
¿ Y cuál padre de vosotros, si su hijo le pidiere pan, le dará una piedra? ó, si pescado, ¿ en lugar|strong="G3361, G0473" de pescado, le dará una serpiente?
E que pai, dentre vós, a quem o filho pedir peixe, no lugar do peixe lhe dará uma serpente?
Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, s’ il lui demande du pain? Ou, s’ il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d’ un poisson?
Wo bittet unter euch ein Sohn den Vater ums Brot, der ihm einen Stein dafür biete? und, so er um einen Fisch bittet, der ihm eine Schlange für den Fisch biete?
En wat vader onder u, dien de zoon om brood bidt, zal hem een steen geven, of ook om een vis, zal hem voor een vis een slang geven?
E chi è quel padre tra voi che, se il figliuolo gli chiede un pane, gli dia una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dia invece una serpe?
A któryż jest z was ojciec, którego gdyby prosił syn o chleb, izali mu da kamień? Albo prosiłby o rybę, izali mu zamiast ryby da węża?
Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
你們 中間 作父親的,誰有兒子 求餅,反給他石頭呢? 求魚,反拿 蛇 當 魚 給他呢?
And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 11:11
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jesus' question expects a clear negative answer: no good father gives a stone when his son asks for bread, or a snake when asked for a fish. Vincent's Word Studies notes the interrogative Τίνα (“which”) begins the sentence, driving the argument home: “of which of you that is a father” would do such a thing? Gill expands on the point, saying a father who gave a stone would show “his heart was as hard, or harder than the stone.” The contrast between bread and stone, both round and similar in appearance in first-century Palestine, highlights deliberate deception or harm, not mere negligence. Matthew Henry connects this to the larger context of prayer: if flawed human parents give good gifts, “how much more” will God give what is good. The unanimous reading is that verse 11 builds an unshakable foundation for trusting God’s goodness in prayer.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Earthly fathers do not give harmful substitutes to their children; therefore, God, the perfect Father, gives only good gifts to those who ask.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the analogy | The verse shows that no good human father would give a harmful substitute; therefore God, who is perfectly good, gives only good gifts. | None of significance on this verse itself; debate centers on the parallel in Matthew 7:11 (Luke specifies the Holy Spirit) and whether all requests are granted. |
| Implication for prayer | Believers can pray with confidence that God will not deceive or harm them. | Some traditions emphasize that the promise applies to prayers offered in faith and according to God's will, while others see a universal assurance that God answers every sincere request with something good. |
| Human fatherhood as analogy | Earthly fathers, despite sin, give good gifts; this makes the analogy strong. | The extent to which human fatherhood reflects God's fatherhood is assumed, but modern discussions note that not all human fathers are good; Jesus uses the ideal of fatherly care, not its failures. |
Historical & Cultural Context
Jesus speaks within a Jewish culture where bread and fish were daily staples. Bread was typically baked in flat, round loaves that could be mistaken for ordinary stones, especially in dim light. Fish came from the Sea of Galilee, a primary source of protein for families. To give a stone instead of bread, or a snake instead of fish, would be not only useless but harmful: stones break teeth, snakes poison. The word for “serpent” (ὄφις) in this context likely means a venomous snake, as Thayer notes its connection to cunning and danger.
Dr. Thomson, cited by Barnes, observes that in Palestine scorpions could resemble small eggs, but for the fish‑snake pair, the point is not visual similarity but the deadly difference. A father who would offer a serpent as food is acting against every natural instinct. The rhetorical structure of the Greek, with μή introducing each clause, expects the answer “certainly not.” This makes the analogy undeniable.
The verse sits in a block of teaching on prayer (Luke 11:1, 13) where Jesus moves from the Lord’s Prayer to a parable about persistence (the friend at midnight) to this argument from human fatherhood to divine fatherhood. First‑century listeners would recognize the logic from their own family life: even imperfect parents provide what their children need. The point is not that God always gives exactly what we ask, but that He never tricks or harms His children.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Luke 11:11. The verse is stable across major manuscripts, with only minor differences in word order (e.g., the position of εἰ or ἀντί) that do not affect meaning.
Reception History
From the early church through the Reformation, this verse has been used to teach confidence in prayer. Early Christian catechetical writings often included it as proof that God’s fatherly care surpasses human love. In medieval sermons, the stone‑for‑bread contrast was a favorite image for the danger of trusting earthly things over God’s gifts. Protestant Reformers like Matthew Henry and John Gill drew on it to assure believers that God never mocks their petitions. The verse is frequently paired with Matthew 7:9, 11 in worship and teaching, and its logic appears in hymns about prayer and God’s faithfulness.
Preaching This Verse
Three-point outline
- What earthly fathers naturally do: Jesus asks a question whose answer is obvious. No father gives a stone for bread or a snake for fish. This is a baseline of human decency.
- What God the Father does not do: If fallen humans avoid such cruelty, the perfect Father will never deceive or harm His children when they ask. The argument is from lesser to greater (from anti, “instead of”, in the Greek).
- What prayer can rely on: Because God is a Father, believers can ask with confidence. The gifts may differ from what we expect, but they are always good, culminating in the Holy Spirit (v.13).
Five-point outline
- The request: a son asks for bread or fish, basic needs, not luxuries.
- The deception: a stone looks like bread, a snake is deadly; both are worthless as food.
- The impossibility: no decent father would give a harmful substitute.
- The unspoken conclusion: if human fathers do not, God certainly will not.
- The application: prayer is not a gamble; it is asking a trustworthy Father.
Illustration hooks
- A child asks for a sandwich at lunch; a parent who hands her a rock does not just disappoint, he breaks trust. The gesture matters as much as the object.
- In a world of scams and counterfeits, people learn to check what they are handed. Jesus says God never palms off a fake on His children.
- When a teenager asks for a car, a wise parent may say no, but they do not give a wreck that will kill him. God’s denials are not betrayals.
Questions your congregation is asking
- “Why does God sometimes say no to good things I pray for?”
- “How do I know I am not asking for a ‘stone’ by mistake?”
- “Does this mean God always answers exactly what I ask?”
Leading a Discussion
Jesus uses everyday family life to teach about prayer. In Luke 11:11, He points to something so obvious that no one would argue: a father does not give harmful things to his child. This is the foundation for trusting God when we pray. As you discuss, pay attention to what the verse assumes about God and about human nature.
Discussion questions
- Read Luke 11:11 aloud. What two contrasts does Jesus make, and why are they shocking?
- In the Greek, the question begins with “which” (τίνα) and uses μή to expect a “no” answer. How does this form strengthen the point?
- What does the verse imply about the character of earthly fathers? About the character of God?
- Compare Luke 11:11 with Matthew 7:9. Why do you think Luke includes the fish‑and‑snake pair while Matthew also mentions a fish? What might be the cultural significance?
- Verse 13 promises the Holy Spirit specifically, while Matthew 7:11 says “good things.” How does this difference shape the way you understand God’s gifts?
- When have you prayed and felt God gave you something different than you asked? Did it seem like a “stone” at first, but later you saw it as good?
- How does this verse change the way you approach God when you are afraid He might not answer well?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Isaiah 49:15 | “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you! |
| Matthew 7:9 | Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone? |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes uses two ancient sources to show that scorpions in Judea could look like white eggs in size and shape, especially with the tail folded. This historical detail makes the comparison of giving a scorpion instead of an egg a vivid, culturally grounded contrast.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
If a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent?
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that a father giving a stone for bread would reveal a heart as hard as the stone itself, and swapping a fish for a stinging serpent would be a poisonous deception, not nourishment. He finds such brutish parents unimaginable, making the point that an earthly father would never trick his hungry child with something harmful.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the Lord's Prayer was first given on this occasion to the small circle of disciples, not during the Sermon on the Mount. He believes Luke preserves the original historical setting, and Matthew later inserted the prayer where it offered a fitting occasion for teaching on secret prayer.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent insists the Greek pronoun translated "any" in the King James Version is actually interrogative, not indefinite. He commends the Revised Version's rendering, "which of you that is a father," which preserves the original force of the sentence as a direct question rather than a general statement.