GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Leviticus 26:1 · Bible study

Leviticus 26:1 Commentary: No Idols, Pillars, or Figured Stones

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Commentary on Leviticus 26:1 examining the four types of forbidden objects, their pagan context, and the call to worship Yahweh alone.

Research Summary

  • Meaning: The verse prohibits making idols, carved images, standing pillars, or figured stones for the purpose of bowing down to them, grounding the command in Yahweh’s identity as Israel’s God.
  • Key words: ’Elilim (worthless idols), pesel (carved image), matzebah (pillar), even maskit (figured stone), hishtachavot (bow down).
  • Main debate: Whether pillars (matzebah) are always forbidden or were acceptable for memorials (Wesley notes holy men used them).
  • Theological theme: Exclusive worship of Yahweh as the foundation of covenant relationship.
  • Best use: A verse to preach or teach on idolatry, worship, and the heart of the first two commandments.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar; you must not place a sculpted stone in your land to bow down to it. For I am the LORD your God.

WEB World English Bible 2000

“‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God.

KJV King James Version 1769

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.

ASV American Standard Version 1901

Ye shall make you no idols, neither shall ye rear you up a graven image, or a pillar, neither shall ye place any figured stone in your land, to bow down unto it: for I am Jehovah your God.

YLT Young's Literal Translation 1898

`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I am Jehovah your God.

Darby Darby Bible 1890

Ye shall make yourselves no idols, neither rear you up for yourselves carved image, or statue, nor shall ye set up a figured stone in your land, to bow down unto it; for I am Jehovah your God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thing: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

NO haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros á ella: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

PT Almeida Livre 1994

Não fareis para vós ídolos, nem escultura, nem levantareis para vós estátua, nem poreis em vossa terra pedra pintada para inclinar-vos a ela: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.

FR Louis Segond 1910

Vous ne vous ferez point d’ idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l’ Éternel, votre Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.

NL Statenvertaling 1637

Gij zult ulieden geen afgoden maken; noch gesneden beeld, noch opgericht beeld zult gij u stellen, noch gebeelden steen in uw land zetten, om u daarvoor te buigen; want Ik ben de HEERE, uw God!

IT Riveduta 1927

Non vi farete idoli, non vi eleverete immagini scolpite né statue, e non collocherete nel vostro paese alcuna pietra ornata di figure, per prostrarvi davanti ad essa; poiché io sono l’Eterno, l’Iddio vostro.

PL Biblia Gdańska 1632

Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.

RU Синодальный перевод 1876

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.

ZH 和合本 1919

「你們不可 做 甚麼虛無的神像,不可 立 雕刻的偶像 或是柱像,也不可 在你們的地上 安 甚麼鏨成的 石像,向它 跪拜,因為 我是 耶和華─你們的 神。

EN Bible in Basic English 1949

Do not make images of false gods, or put up an image cut in stone or a pillar or any pictured stone in your land, to give worship to it; for I am the Lord your God.

Verse in Context

1 “‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God.
2 “‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
3 “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

Original Language (Biblical Hebrew)

לֹֽא\־ lo'- HTn H3808 not
תַעֲשׂ֨וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you must make
לָ/כֶ֜ם la./Khem HRd/Sp2mp H9036 for <the>/ yourselves
אֱלִילִ֗ם 'e.li.Lim HNcmpa H0457 worthless idols
וּ/פֶ֤סֶל u./Fe.sel HC/Ncmsa H6459 and/ an idol
וּ/מַצֵּבָה֙ u./ma.tze.Vah HC/Ncfsa H4676 and/ a sacred pillar
לֹֽא\־ lo'- HTn H3808 not
תָקִ֣ימוּ ta.Ki.mu HVhi2mp H6965 you must set up
לָ/כֶ֔ם la./Khem HRd/Sp2mp H9036 for <the>/ yourselves
וְ/אֶ֣בֶן ve./'E.ven HC/Ncfsc H0068 and/ a stone of
מַשְׂכִּ֗ית mas.Kit HNcfsa H4906 a carved image
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תִתְּנוּ֙ ti.te.Nu HVqi2mp H5414 you must make
בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם be./'ar.tze./Khem HR/Ncfsc/Sp2mp H0776 in/ land/ your
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת le./hish.ta.cha.Vot HR/Vvcc H7812 to/ bow down
עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha HRd/Sp3fs H5921 to/ it
כִּ֛י ki HTc H3588 for
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H0589 I
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem HNcmpc/Sp2mp H0430 God/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The verse repeats and expands earlier prohibitions of idolatry (Exodus 20:4, 5; Leviticus 19:4). Commentators agree that it forbids all visible representations used for worship. Barnes notes that the Hebrew ’elilim (“idols”) means “things of nought,” a play on the sound of Elohim (God), the idols are nothings, not deities. Gill, Jamieson-Fausset-Brown, and the Geneva Bible all point to the neighbor nations’ practices: carved images, upright pillars, and engraved stones were common in Canaanite and Egyptian cults. The Cambridge Bible observes that these two verses close the “Holiness Code” with a summary of the first and fourth commandments. Matthew Henry calls it “the inculcating of those precepts of the law which were of the greatest consequence.” The consensus is clear: the command safeguards exclusive allegiance to Yahweh. The verse does not forbid all stone or pillar use, Wesley notes that holy men erected pillars for memorials, but the context of bowing down makes the worship intention decisive.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse prohibits using any physical object as an object of worship; the identity of Yahweh as the only God is the ground for exclusive allegiance.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Whether pillars (matzebah) are always forbiddenAll agree that pillars set up for bowing down are forbidden as idolatrous.Wesley observes that holy men like Jacob erected pillars for memorials without sin (Genesis 28:18, 31:13), suggesting the prohibition targets the worship intent, not the object itself. Other commentators (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown) emphasize the pagan context, viewing any pillar as suspect.
Contextual placement of the verseScholars see this verse as a recapitulation of the second commandment, concluding the Holiness Code.The Cambridge Bible suggests its position may be “owing to accident,” whereas Keil and Delitzsch view it as an intentional preamble to the blessings and curses of the chapter.
Application to Christians todayChristians agree that the verse forbids worship of idols.Some traditions (e.g., Reformed, anabaptist) read it as prohibiting all religious images, while others (Catholic, Orthodox) distinguish between latria (worship due God alone) and dulia (veneration of icons and saints).
Interpretation of 'figured stone' (even maskit)The term refers to a stone with engravings or figures used in worship.Gill describes it as covering a floor with figured stones, possibly pavement. Others link it to obelisks inscribed with hieroglyphs (Jamieson-Fausset-Brown).

Historical & Cultural Context

Leviticus 26 stands as the conclusion of the Sinaitic law-giving. Keil and Delitzsch describe it as “an elaborate unfolding of the blessing which would be secured by a faithful observance of the laws, and the curse which would follow the transgression of them.” Verses 1 and 2 function as a preamble, recapitulating the second and fourth commandments before the blessings and curses begin. The placement is intentional: the covenant relationship depends on exclusive worship of Yahweh.

The four banned objects each had a specific cultural context. ’Elilim (idols) carried a connotation of worthlessness. Pesel (carved image) referred to a cut or graven figure, like the golden calf (Exodus 32:4). Matzebah (standing image or pillar) was a plain upright stone; Ellicott’s Commentary notes it was “a plain and rude stone without any image engraved on it,” and was “not unfrequently erected to God himself” by patriarchs (Genesis 28:18, 31:13). Yet by Moses’ time such pillars had become associated with Canaanite worship (Exodus 23:24). Even maskit (figured stone) likely referred to an engraved stone or pavement used in pagan rites (Gill mentions covering a floor with figured stones). Numbers 33:52 commands Israel to destroy “all their stone idols” upon entering Canaan.

The verse closes with “for I am Yahweh your God”, the divine name that grounds the commandment. The God who redeemed Israel from Egypt (Leviticus 26:13) will not share His glory with manufactured objects.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The three prohibitions are consistent in the Masoretic Text, with the Septuagint likewise rendering the key terms (εἴδωλα, γλυπτά, στήλας, λίθον σκοπόν). The only minor variation is in the arrangement of the first two clauses, but the meaning is unaffected.

Reception History

This verse has been read across Jewish and Christian traditions as a foundational prohibition of idolatry. In rabbinic Judaism, it reinforced the absolute ban on images in worship, influencing synagogue architecture and liturgy. Early Christian writers like Justin Martyr and Irenaeus cited similar passages to argue against pagan sacrifices and later against the worship of statues. During the Reformation, this verse (alongside Exodus 20 and Deuteronomy 4) was central to the iconoclastic controversies, with Reformers like Calvin and Zwingli using it to remove images from churches. Catholic and Orthodox traditions, while affirming the verse, developed theological distinctions between worship and veneration, allowing icons and statues as aids to devotion, not objects of worship. In modern use, the verse continues to challenge believers to examine what competes for their ultimate loyalty.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The specific forms of false worship, Idols, carved images, pillars, figured stones. Each represents a different kind of man-made religious object common in the ancient Near East.
  2. The intent behind the prohibition, The phrase “to bow down to it” clarifies that the object itself is not the problem, but the act of worship directed toward it.
  3. The positive foundation, “I am Yahweh your God.” The command is not arbitrary; it flows from God’s identity as the redeemer who alone deserves worship.

Five-point outline

  1. Four categories of forbidden objects: worthless idols (’elilim), carved images (pesel), standing pillars (matzebah), figured stones (even maskit).
  2. The warning extends to “in your land”, the whole Promised Land is to be free of worship objects.
  3. Bow down (hishtachavot) is the same verb used for worship in the sanctuary; the verse redirects all homage to Yahweh alone.
  4. This command opens the chapter of blessings and curses, making exclusive worship the condition for covenant blessing.
  5. The verse echoes the Decalogue’s second commandment and reinforces the pattern of Sabbath and sanctuary reverence in verse 2.

Illustration hooks

  • A couple considering a religious symbol for their home altar, unsure if it’s “just a decoration” or a step toward misdirected reverence.
  • A church debate about whether a cross or icon on the wall might lead some to bow to it, even unintentionally.
  • A Christian visiting a tourist site where locals bow to a stone, and thinking about how easily objects can become sacred.

Questions your congregation is asking

  • “Is it wrong to have a cross or a picture of Jesus in my house?”
  • “Does this verse mean all statues or paintings in church are forbidden?”
  • “What about using a prayer bead or a kneeling bench, is that the same as bowing to an object?”

Leading a Discussion

This verse calls God’s people to examine what holds the place of ultimate devotion in their lives. While ancient idols were made of wood and stone, modern substitutes can be subtler. The small group will consider the boundaries of worship and the heart behind them.

Discussion questions

  1. What four types of objects does the verse forbid? Why does the text name each one separately?
  2. Look up Exodus 20:4, 5 and compare it to this verse. What does the repetition tell you about the importance of this command?
  3. Wesley notes that holy men like Jacob set up pillars without sin (Genesis 28:18). How do you distinguish between a memorial and an object of worship?
  4. Why does the verse include the phrase “in your land”? What does it suggest about God’s claim on every part of the Israelites’ life?
  5. What are some modern “figured stones” or “pillars” that can become idols in our culture (e.g., wealth, status, possessions)?
  6. How does the closing phrase “for I am Yahweh your God” shape the way you understand the command? Is it a threat or a promise?
  7. How can we practice exclusive worship of God without becoming legalistic about objects?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke broadens the prohibition beyond outright idolatry to warn against the superstitious use of even innocent and lawful objects. By linking this to consecrated stones, he cautions that the line between reverence and superstition can be dangerously thin.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights a Hebrew wordplay: idols are called "things of nought," a term that sounds like the word for God, emphasizing their emptiness. He describes a standing image as an upright pillar set up for idolatry, and notes that proper worship required removing all visible symbols of deity while keeping the appointed sacred times.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator observes that these verses repeat commands already given, including a third mention of the sabbath. Their placement at the start of this chapter may be accidental, but their correspondence to the first four Commandments explains why the editor inserted them as a fitting close to the legislation.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Ye shall make you none idoles nor grauen image, neither reare you vp any pillar, neither shall ye set any image of stone in your land to bow downe to it: for I am the Lord your God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that the law against idolatry is not merely an appendix to the previous chapter but the foundational commandment on which all religion rests. He notes that idols are "things of nought" and defines the various types of images, arguing that breaking this first law invites all the calamities listed in the chapter.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes the repeated ban on idolatry here targets specific forms common among neighboring peoples. He distinguishes small upright pillars used by Syrians and Canaanites from the large inscribed obelisks Egyptians worshiped as guardian deities. Both were forbidden to Israel.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch see this chapter as a prophetic outline of Israel's future in the land: blessings for obedience, and a scattering among the nations for disobedience. They argue that Moses could have foreseen this pattern even naturally, given his knowledge of human sin and the law's demands.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry notes that the opening commands against idolatry and for Sabbath observance are the most critical tests of obedience. They form the essence of the second and fourth commandments, which are the longest in the Decalogue and the ones God most often repeats.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley clarifies that the command forbids making an image or pillar specifically for worship or bowing down to it. He notes this was not an absolute prohibition against all images, since holy people used them both before and after this law without sin.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 20:4 “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
Exodus 20:23 You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.
Exodus 23:24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
Exodus 34:17 “You shall make no cast idols for yourselves.
Leviticus 19:4 “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
Numbers 33:52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Deuteronomy 4:16 lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional