Leviticus 19:34 · Bible study
Leviticus 19:34 Commentary: Love the Stranger as Yourself
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Exegetical study of Leviticus 19:34: the command to love the foreigner, the debate over proselytes versus all strangers, and Israel's history as sojourners.
Research Summary
- Meaning: Israel must treat the resident foreigner as a fellow citizen and love them personally, based on their own history as sojourners in Egypt.
- Key words: Ger (sojourner/vulnerable alien), ahav (to love), ezrach (native-born), “as yourself” (standard of love).
- Main debate: Does the command apply to all strangers or only to proselytes who fully join the covenant community? Wesley and Gill split the difference; Keil and Delitzsch apply it to all.
- Theological theme: God’s redemption creates an ethical community that remembers its deliverance and extends compassion to the powerless, mirroring God’s own character.
- Best use: A foundational text for Christian hospitality, refugee ministry, and the link between worship (the refrain “I am Yahweh”) and social ethics.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
WEB World English Bible 2000
The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.
KJV King James Version 1769
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
ASV American Standard Version 1901
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
YLT Young's Literal Translation 1898
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I am Jehovah your God.
Darby Darby Bible 1890
As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But let him be among you as one of the same country. And you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.
Translations in other languages (10 available)
Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
Como a um natural de vós tereis ao estrangeiro que peregrinar entre vós; e ama-o como a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Vous traiterez l’ étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l’aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d’ Égypte. Je suis l’ Éternel, votre Dieu.
Er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter euch, und sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland. Ich bin der HERR, euer Gott.
De vreemdeling, die als vreemdeling bij u verkeert, zal onder u zijn als een inboorling van ulieden; gij zult hem liefhebben als uzelven; want gij zijt vreemdeling geweest in Egypteland; Ik ben de HEERE, uw God!
Il forestiero che soggiorna fra voi, lo tratterete come colui ch’è nato fra voi; tu l’amerai come te stesso; poiché anche voi foste forestieri nel paese d’Egitto. Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro.
Jako jeden z waszych w domu zrodzonych będzie u was przychodzień, który jest u was gościem, i miłować go będziesz jako sam siebie; boście i wy przychodniami byli w ziemi Egipskiej; Jam Pan, Bóg wasz.
пришлец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.
和你們 同居的 外人,你們 要 看他如本地人一樣,並要愛 他 如己,因為 你們在埃及 地 也作 過寄居的。我是 耶和華─你們的 神。
Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Leviticus 19:34
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
All consulted commentators agree this verse commands Israel to treat the resident foreigner (גֵּר, ger) with the same love they show their own people. Keil and Delitzsch note the command expands earlier prohibitions against oppression (Exodus 22:20; 23:9) into a positive requirement: the stranger must be loved as oneself. Wesley observes the phrase “as one born among you” may refer either to common civil rights (covering all strangers) or to church privileges (restricted to proselytes). Gill similarly limits the full equivalence to a “proselyte of righteousness,” while acknowledging that the moral logic, remembering Israel’s own sojourn in Egypt, extends to all. There is unity on the core principle: Israel’s history of alienation undergirds a duty of compassionate treatment toward anyone without inherited standing in the land.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- All strangers (universal interpretation): The verse gives no qualification beyond 'the stranger who lives as a foreigner with you,' and the reason ('you were strangers') applies to all, not just to those who converted.
- Only proselytes of righteousness: Exodus 12:48–49 ties full inclusion in Passover to circumcision; Gill and Wesley argue the phrase 'as native-born' refers to religious privileges that only a convert would enjoy.
- Two-tiered application: Wesley suggests the command covers civil rights for all strangers and religious equality for proselytes. This reads the verse as having a broad moral principle with specific legal expressions.
What is clear: It is undisputed that the command to love the stranger is rooted in Israel’s experience of redemption and that it prohibits oppression and demands active compassion.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of the command (who is the stranger?) | All traditions agree the resident alien must be treated with justice and compassion, not oppressed, and that Israel's history as sojourners provides the rationale. | Some interpreters (Gill, Wesley) say the full equivalence ('as native-born') applies only to proselytes of righteousness, those who adopt Israel's faith and practices. Others (Keil & Delitzsch, Cambridge Bible) read the command as covering all strangers living within the land, with the religious privileges contingent on conversion. |
| Relationship to Leviticus 19:18 (love neighbor) | Both verses use the same verb 'love' and the phrase 'as yourself,' creating an ethical standard that is not diminished for the stranger. | The dispute is whether the stranger is included in 'neighbor' in verse 18 or is a distinct category that requires an additional commandment. Jesus in the New Testament (Luke 10:25, 37) expands 'neighbor' to include a foreigner, which Christians see as consistent with this verse. |
| Application to modern immigration policy | The biblical principle of compassionate treatment for vulnerable non-citizens is affirmed across traditions. | Christians differ on how to translate this principle into contemporary laws regarding borders, legal status, and enforcement. The text does not prescribe a specific political policy but shapes the character and actions of the community that obeys God. |
Historical & Cultural Context
The Hebrew term ger (sojourner) describes a person living outside their native kinship group, lacking the land rights and clan protection of native-born Israelites. In the ancient Near East, such people were vulnerable to exploitation. Neighboring cultures often had no laws protecting them, so Israel’s legislation was distinctive. The command sits within the Holiness Code (Leviticus 17, 26), which repeatedly pairs ethical duties with the refrain “I am Yahweh.” This grounding connects the treatment of the stranger to Israel’s covenant Lord.
Israel’s history as sojourners in Egypt shapes the command. The verb gur (to sojourn) used in the verse repeats the same root as ger. By choosing this wordplay, the law demands that Israel identify with the stranger’s experience. The memory of slavery and deliverance is not just a memorial, it becomes the basis for ethical action. The verse also echoes the earlier command to “love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18), extending the circle of neighbor to include the non-Israelite. This expansion was radical in its original setting. It challenged the common assumption that kinship alone defined moral obligation.
Ellicott’s commentary suggests the repeated mention of the stranger in the Old Testament acts like a pathway anticipating Christ, who came as a stranger with “no room in the inn.” This literary thread ties the legal command to a broader biblical trajectory of God’s care for the displaced. For the original audience, the command would have required concrete action: sharing food from the harvest (v. 9, 10), fair wages (v. 13), and impartial justice (v. 35). Loving the stranger was not a sentiment but a set of practices regulated by the same standards that applied to native-born Israelites.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 19:34. The verse is stable across manuscript traditions. The main interpretive challenge is lexical (the meaning of ger and its reach) rather than textual.
Reception History
Early Jewish tradition (e.g., the Talmud) treated this command as binding on all Israel and extended its protection to the resident alien. The early church saw it as a precursor to Christ’s teaching on loving the enemy (Matthew 5:43, 44) and the Good Samaritan parable (Luke 10). During the Reformation, commentators like Matthew Henry and John Wesley used the verse to argue for hospitality and against xenophobia among Christians. In modern use, Leviticus 19:34 has become a key text for refugee advocacy and interfaith hospitality, though some traditions narrow its application to fellow believers. The verse also appears in many lectionaries for the season after Pentecost, linking the Old Testament law to the New Testament ethic of inclusive love.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Identity reshapes ethics. Israel is told to treat the stranger as native-born because they themselves were once strangers. God’s redemption creates a new people whose past suffering becomes the basis for compassion toward the vulnerable.
- Love is specific, not abstract. “Love him as yourself” parallels the great command of Leviticus 19:18. This love shows itself in concrete acts: not oppressing, sharing resources, granting equal legal standing.
- God’s presence secures the command. Each section of the chapter closes with “I am Yahweh your God.” Israel obeys not because the stranger is worthy, but because the Lord who rescued them from Egypt now commands this pattern of life.
Five-point outline
- Who is the stranger? The ger is a resident alien without inherited land or clan rights, vulnerable by definition.
- What does the command require? Full equality: “as the native-born among you” covers legal protection, economic opportunity, and inclusion in worship (see Exodus 12:48, 49 on Passover).
- What is the standard of love? “Love him as yourself”, the same verb (ahav) used for love of God, neighbor, and spouse. It is not diluted for the foreigner.
- Why must Israel obey? Because memory fuels mercy. “You were strangers in the land of Egypt.” Knowing what it felt like to be powerless obligates them to protect the powerless.
- What is the ultimate authority? “I am Yahweh your God.” The command stands on the character and redemption of the covenant Lord, not on the merits of the stranger or the feelings of the citizen.
Illustration hooks
- A family moves to a new country where they do not speak the language. They are dependent on neighbors for directions, jobs, and friendship. How would they want to be treated? This verse puts the congregation in that position using Israel’s Egypt memory.
- A child who changes schools mid-year often struggles to find a place. The teacher pairs them with a student who shows them around. The student’s past experience of being new shapes their kindness. Israel’s past shapes their law.
- A church welcomes refugees resettling in the community. Practical help, food, housing, language classes, mirrors the “loose grain” left for the poor and stranger in Leviticus 19:9, 10.
Questions your congregation is asking
- Does this command apply to undocumented immigrants or only to legal residents? The biblical category of ger focuses on vulnerability and lack of inherited rights, not on modern legal status.
- Does loving the stranger mean the church should support open borders or specific immigration policies? The command directs personal and communal ethics, not a party platform. Different Christians will apply it differently in the public square.
- How do I actually love someone I do not know and whose culture is unfamiliar? The verse ties love to action: treat them as native-born, share resources, extend equality. It begins with hospitality and listening.
Leading a Discussion
This small-group guide explores Leviticus 19:34, a command that extends the law of love beyond the familiar community. The verse anchors Israel’s ethics in their own story of oppression and deliverance. As you discuss, pay attention to how memory shapes action.
Discussion questions
- Read Leviticus 19:33, 34. What does the phrase “the stranger who lives as a foreigner with you” mean in its original context? How is the stranger different from a traveler or a hostile foreigner?
- Why does God remind Israel “you were strangers in the land of Egypt”? How does that memory change the way they are supposed to treat the stranger?
- Compare this command with Leviticus 19:18 (“love your neighbor as yourself”). How does loving the stranger go beyond loving the neighbor? Is the stranger already included in “neighbor”?
- Some commentators (like Gill and Wesley) restrict the command to proselytes, people who converted to the faith of Israel. Others apply it to all resident foreigners. What evidence from the verse and its context supports each view?
- Exodus 12:48, 49 ties the stranger’s inclusion in Passover to circumcision. How does that affect your understanding of “as the native-born among you”? Does it separate civil treatment from religious participation?
- In what concrete ways can a church community “love the stranger as themselves” today? What practices should change?
- When you think of someone in your life who is a “stranger”, a newcomer, a refugee, someone from a different background, what is one step you could take this week to treat them as a neighbor?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 12:48 | When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.” |
| Leviticus 19:18 | “‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh. |
| Deuteronomy 10:19 | Therefore love the foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt. |
| Matthew 5:43 | “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that the word "stranger" in this context means a foreigner, not simply a sojourner or resident alien. He points to earlier passages for the distinction, indicating that the term carries a specific legal and national meaning.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
33, 34 . Cp. Exo_22:21 ; Exo_23:9 ; Deu_10:19 ; cp. Mal_3:5 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws attention to the reason for the command: Israel's own time as strangers in Egypt makes the law personal. The stranger is to be loved as oneself, treated as a native-born citizen, because the people know firsthand what it is to be an outsider. The authority for this law rests in the Lord himself.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Israelites must not only treat the resident foreigner as an equal but also love him as themselves. He adds a sharp observation from Jarchi: since the Israelites themselves were idolaters in Egypt, they have no right to reproach a stranger for past idolatry.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that these commands are judicial additions to earlier Exodus laws. They stress that the Israelite must not only avoid oppressing the foreigner but treat him as a native and love him as himself. This goes beyond restraint to active, equal regard.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads this chapter as a deliberate contrast to the heathen inhumanity shown just before, presenting the complete shape of a
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry sees the command as a safeguard against idolatry and immorality, tying Sabbath observance and reverence for the sanctuary together. He then applies the principle to Christian gatherings: though no place is holy by divine institution, the promise of Christ's presence in solemn assemblies still demands respectful behavior.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley draws a clear distinction between civil and religious rights toward strangers. Civil protections extend to all foreigners, but church privileges apply only to those who have converted. He then appeals to Israel's own experience of being strangers, which should move them to compassion.