Leviticus 18:26 · Bible study
Leviticus 18:26 Commentary: God's Law for Native and Foreigner
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Leviticus 18:26 commands both Israelite and resident foreigner to keep God's statutes and avoid abominations.
Research Summary
- Meaning: God commands both native Israelites and resident foreigners to keep His statutes and avoid abominations, because the entire community inhabits holy land.
- Key words: shamar (keep, guard), chuqqah (statute), mishpat (judgment), to'evah (abomination), ezrach (native-born), ger (sojourner).
- Main debate: Whether the stranger includes all foreigners or only proselytes of righteousness (those who have formally converted).
- Theological theme: God's holiness extends beyond ethnic Israel; the moral law binds everyone who dwells under His authority.
- Best use: Teaching on community holiness, inclusion of immigrants, and the connection between obedience and the land.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
WEB World English Bible 2000
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you
KJV King James Version 1769
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
ASV American Standard Version 1901
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you
YLT Young's Literal Translation 1898
and ye--ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
Darby Darby Bible 1890
But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Keep ye my ordinances and my judgments: and do not any of these abominations. Neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
Translations in other languages (10 available)
Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.
Guardai, pois, vós meus estatutos e meus regulamentos, e não façais nenhuma de todas estas abominações: nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.
Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’ indigène, ni l’ étranger qui séjourne au milieu de vous.
Darum haltet meine Satzungen und Rechte, und tut dieser Greuel keine, weder der Einheimische noch der Fremdling unter euch;
Maar gij zult Mijn inzettingen en Mijn rechten onderhouden, en van al die gruwelen niets doen, inboorling noch vreemdeling, die in het midden van u als vreemdeling verkeert.
Voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, e non commetterete alcuna di queste cose abominevoli: né colui ch’è nativo dei paese, né il forestiere che soggiorna fra voi.
A tak wy przestrzegajcie ustaw moich i sądów moich, a nie czyńcie żadnych obrzydliwości tych, w domu zrodzony, i przychodzień, który jest gościem w pośrodku was.
А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, ни туземец, ни пришлец, живущий между вами,
故此,你們 要守 我的律例 典章。這 一切 可憎惡的事,無論是本地人,是寄居 在你們中間 的外人,都不可 行,
So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Leviticus 18:26
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Leviticus 18:26 extends the legal and moral obligations of God's covenant to everyone living within Israel's borders, not just native Israelites. Calvin reads the verse as contrasting God's law with the abominations of the Gentiles: the law provides light so believers can walk differently from the nations around them. Gill includes “any proselyte, and especially a proselyte of righteousness,” but Wesley broadens the scope to “in nation or religion, of what kind soever,” noting that even temporary residents must be restrained from public violations that could corrupt Israel. Barnes emphasizes that the land itself is personified as “vomiting forth” those who defile it, so the entire community, citizens and foreigners alike, must keep the land pure. The consensus is clear: God's call to holiness applies to every person who dwells among His people, regardless of ethnic origin.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Applies to all foreigners: Plain reading of the Hebrew 'ger' (sojourner) without qualification; Wesley and Poole argue that public practice of abominations corrupts the nation regardless of the foreigner's religious status.
- Applies only to proselytes: Gill specifies 'proselyte of righteousness'; the Septuagint's use of 'proselyte' and the context of covenant obligations suggest that only those who have formally joined the covenant community are bound by all its statutes.
What is clear: The verse unmistakably includes at least some category of foreigner as a responsible member of the covenant community, and it ties the moral conduct of the entire population—citizen and resident alike—to the land's fate.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Inclusion of the stranger | The verse applies the moral and ceremonial laws of Leviticus 18 to both native-born Israelites and resident foreigners. | Some traditions (e.g., many Jewish commentators, Gill) limit the foreigner to the "proselyte of righteousness", one who has fully embraced the covenant. Others (Wesley, Poole) apply it to any foreigner within Israel's borders, arguing that the public practice of abominations would corrupt the nation regardless of the offender's religious status. |
| Definition of 'abominations' | All traditions agree that the abominations include incest, adultery, child sacrifice, homosexuality, and bestiality as listed in verses 6, 23. | The question is whether 'abominations' refers strictly to these specific sexual and religious acts or whether the term includes any violation of the covenant laws enumerated in the chapter. Most commentators take the broader view. |
| Applicability of OT law today | Christians across traditions affirm that the moral principles underlying these laws, sexual purity, protection of the vulnerable, rejection of idolatry, remain binding. | Catholics, Orthodox, and many Protestants see the ceremonial and civil aspects as fulfilled in Christ, so the specific penalties (e.g., cutting off) are not enforced. Pentecostal and charismatic traditions focus more on the Spirit's role in keeping the community holy than on legal enforcement. |
| Role of the land | All commentators recognize the land as a central character: its purity or defilement directly correlates with the people's obedience. | A minority view (e.g., Cambridge Bible) reads the land's vomiting as metaphorical for historical exile, while the majority (Keil, Barnes) see it as a direct divine judgment that can recur. Dispensationalists often limit this principle to Israel, while covenant theologians see it as a type of God's judgment on all nations. |
Historical & Cultural Context
Leviticus 18 sits within the Holiness Code (chapters 17, 26), a section of law given to Israel after the Exodus as they prepared to enter Canaan. The land they were about to possess had been occupied by nations whose practices God describes as abominations, especially sexual immorality and child sacrifice. The verb to'evah (abomination) appears repeatedly, signaling acts that are ritually and ethically repugnant to God. The surrounding passages personify the land as a living creature: it “vomited out” its inhabitants because their sins made it impossible for the land to sustain them (v. 25, 28).
The term ger (sojourner) referred to a foreigner living permanently or temporarily within Israel. Such a person lacked inherited land rights but was still bound by the community's covenant obligations, especially regarding moral laws that affected the land's purity. The native-born (ezrach, “one rising from the soil”) had a direct tie to the Promised Land; the sojourner did not, yet both were equally responsible for keeping the land holy. This inclusion was radical in the ancient Near East, where national gods were thought to care only for their own people. Here, Yahweh asserts moral authority over everyone within His territory, a claim that anticipates the New Testament vision of one God over all nations.
Keil and Delitzsch note that the land's “vomiting” is a prophetic image of God's judgment already in motion: the Canaanites' iniquity had reached its full measure (Genesis 15:16), and Israel's obedience would determine whether they suffered the same fate. The command to include the sojourner thus had both theological and practical force: a guest in the land must live as the host commands, and the host is answerable for what happens under his roof.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 18:26. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition and early translations. The Septuagint (LXX) reads προσηλύτῳ (proselyte) for the term ‘stranger,’ which some early Christian writers used to argue that the command applied specifically to converts, a reading that influenced the Latin Vulgate's proselytus. The Dead Sea Scrolls preserve the passage in a form consistent with the Masoretic Text.
Reception History
In early Jewish tradition, the verse was used to establish that resident aliens were bound by the Seven Noahide Laws (basic moral standards for all humanity) but also by certain statutes of Israel when living in the land. Rabbinic literature debated whether the foreigner must keep all the laws (the position of the ger toshav status) or only those that prevented public immorality.
The early church, reading through the Septuagint's use of proselyte, often applied this verse to Gentile believers who had joined the Christian community. The Didache and the Apostolic Constitutions (4th century) cite the principle to require that new converts abandon pagan practices entirely, no dual loyalty.
During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible emphasized that a holy community cannot tolerate public sin from any resident, a principle used to argue for civil enforcement of moral laws. In the modern period, the verse has been invoked by advocates for immigrant rights: if God held the stranger to the same standard, He also offered the same protection. It appears in discussions of how churches today can welcome refugees without compromising ethical teaching.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God's standards transcend ethnicity. The command is for “the native-born” and “the stranger” alike. Just as a host sets house rules for all who enter, God sets moral boundaries for everyone in His land. No background exempts a person from the call to holy living.
- The land responds to moral conduct. The repeated image of the land “vomiting out” its inhabitants (vv. 25, 28) shows that sin has environmental consequences. Holiness is not just private but corrupts or blesses the community as a whole.
- Inclusion of the stranger in covenant obligations. The sojourner is not passive; they must actively keep God's statutes. This points forward to the New Testament reality where Gentiles are grafted into the covenant and held to the same moral standard (Ephesians 2:19).
Five-point outline
- Remember your own history. Israel was once a stranger in Egypt (Deuteronomy 10:19). Mercy toward the foreigner begins with remembering God's mercy toward you.
- Holiness is communal. The “you” in the verse is plural: the whole assembly must keep the statutes. One person's sin can defile the land for everyone.
- The gravity of “abominations.” These are not minor infractions but practices that God finds utterly repulsive, especially sexual sin and idolatry.
- The stranger as neighbor. The foreigner who lives among God's people is subject to the same moral code, which protects them from exploitation and ensures their integration without compromise.
- God's desire for a holy people. The refrain “I am Yahweh your God” (vv. 30) grounds obedience not in fear but in relationship.
Illustration hooks
- Neighborhood watch. In a diverse apartment building, the house rules apply to every tenant, not just those who have lived there longest. When one resident violates the rules, the whole building suffers, noise complaints, safety concerns, evictions. God's law works similarly for His land.
- Host family guidelines. An exchange student staying with a family is expected to follow the household's values, curfews, meals, chores, even though they come from a different culture. The family's care does not exempt the student from responsibility; it actually requires it.
- Team code of conduct. A sports team with players from many nations has one playbook and one set of rules. The coach holds every athlete accountable, rookie or veteran, because the team's success depends on everyone playing the same way.
Questions your congregation is asking
- Does this verse mean that non-believers who live in a Christian community must follow biblical morality?
- How do we apply this verse to immigrants and refugees in our church today?
- If the land itself was polluted by sin, what does that say about environmental stewardship and social justice?
Leading a Discussion
This verse challenges us to see God's law as applying to the entire community, not just insiders. The inclusion of the “stranger who lives as a foreigner among you” forces us to ask who belongs to our faith family and what we expect of them, and of ourselves.
Discussion questions
- Observation. What does the verse command? List the specific actions and the groups of people addressed.
- Observation. The verse uses the word “abominations.” How is that word used elsewhere in Leviticus 18? What kind of acts does it describe?
- Interpretation. Why does God include the foreigner in this command? What does it reveal about His character?
- Interpretation. The land is described as “vomiting out” its inhabitants. What does this personification teach us about the connection between sin and creation?
- Application. In your church, who are the “strangers” or “sojourners”? How are they treated? Are they held to the same expectations as longtime members?
- Application. How does this verse shape your view of immigration and border policies? What does God's standard of holiness mean for public life?
- Connection. Read Leviticus 17:8 and 17:10, which similarly include the foreigner. How does this pattern prepare us for the New Testament teaching that all are one in Christ (Galatians 3:28)?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 17:8 | “You shall say to them, ‘Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice, |
| Leviticus 17:10 | “‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh. |
| Leviticus 18:30 | Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’” |
| Deuteronomy 4:1 | Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. |
| Deuteronomy 4:40 | You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time. |
| Deuteronomy 12:32 | Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes personifies the land itself, describing it as vomiting out the Canaanites because their wickedness had reached its limit. For Israel, the warning is rooted in their unique identity as Yahweh's holy people: defiling themselves with pagan practices forfeits their covenant privileges, an immediate excommunication from the community.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights the contrast between God's Law as a clear light and the Gentiles stumbling in darkness.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes that after the initial warning in the passage, the standpoint shifts to a reflection on past events. The verbs that follow are properly understood in the past tense, describing defilement and punishment that have already occurred.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that God’s laws apply equally to every person living in the land. No double standard exists for native‑born Israelites versus foreigners who reside among them. Both are bound by the same ordinances and judged by the same abominations.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill distinguishes between two kinds of divine commands: those based on God's sovereign will (ceremonial) and those founded in justice (moral). He stresses that both are equally binding on everyone, whether native-born Israelites or converts who fully adopted the Jewish religion.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight that the land is personified as a living creature that violently rejects what displeases it. The Hebrew verbs are prophetic, describing certain and swift judgment. This poetic picture drives home the seriousness of defilement: the land itself will spit out its inhabitants the way it expelled the Canaanites before them.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees these laws as falling into two groups: those protecting the honor of the marriage bed from misuse or invasion by adultery, and the command against the most unnatural idolatry of sacrificing children to Molech. Such sins defile the land and provoke God's judgment.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes between forcing strangers to convert and restraining them from publicly violating Jewish or natural laws. His point is that even outsiders may be restrained from contemptuous or immoral acts, because such behavior sets a harmful example for the Israelites themselves.