GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Leviticus 17:11 · Bible study

Leviticus 17:11 Commentary: The Blood Makes Atonement

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Leviticus 17:11 explains why the life is in the blood, why eating blood is forbidden, and how the blood makes atonement for the soul in the Old Testament.

Research Summary

  • Meaning: The life of a creature is in its blood; God appointed blood for atonement because it represents a substitute life given in place of the sinner.
  • Key words: nefesh (life/soul), dam (blood), kaphar (make atonement).
  • Main debate: Whether the atonement is purely typological (pointing to Christ) or also carries intrinsic symbolic power within the Old Covenant.
  • Theological theme: Substitutionary atonement, life for life.
  • Best use: Preaching on the Old Testament foundations of the cross, or teaching why blood matters in biblical theology.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul.

WEB World English Bible 2000

For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

KJV King James Version 1769

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

ASV American Standard Version 1901

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

YLT Young's Literal Translation 1898

for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it is the blood which maketh atonement for the soul.

Darby Darby Bible 1890

for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Because the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you, that you may make atonement with it upon the altar for your souls, and the blood may be for an expiation of the soul.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque la vida de la carne en la sangre está: y yo os la he dado para expiar vuestras personas sobre el altar: por lo cual la misma sangre expiará la persona.

PT Almeida Livre 1994

Porque a vida da carne no sangue está: e eu vos a dei para expiar vossas pessoas sobre o altar: pelo qual o mesmo sangue expiará a pessoa.

FR Louis Segond 1910

Car l’ âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ ai donné sur l’ autel, afin qu’ il servît d’ expiation pour vos âmes, car c’ est par l’ âme que le sang fait l’ expiation.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn des Leibes Leben ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, daß eure Seelen damit versöhnt werden. Denn das Blut ist die Versöhnung, weil das Leben in ihm ist.

NL Statenvertaling 1637

Want de ziel van het vlees is in het bloed; daarom heb Ik het u op het altaar gegeven, om over uw zielen verzoening te doen; want het is het bloed, dat voor de ziel verzoening zal doen.

IT Riveduta 1927

Poiché la vita della carne è nel sangue. Per questo vi ho ordinato di porlo sull’altare per far l’espiazione per le vostre persone; perché il sangue è quello che fa l’espiazione, mediante la vita.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem dusza wszelkiego ciała we krwi jego jest; a Ja dałem ją wam na ołtarz ku oczyszczeniu dusz waszych; bo krew jest, która duszę oczyszcza.

RU Синодальный перевод 1876

потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;

ZH 和合本 1919

因為 活物 的生命 是 在血中。我 把這血賜 給你們,可以在 壇上 為 你們的生命 贖罪;因 血 裡有 生命,所以能贖罪。

EN Bible in Basic English 1949

For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.

Verse in Context

9 and doesn’t bring it to the door of the Tent of Meeting to sacrifice it to Yahweh, that man shall be cut off from his people.
10 “‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.
11 For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
12 Therefore I have said to the children of Israel, “No person among you may eat blood, nor may any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.”
13 “‘Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood, and cover it with dust.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּ֣י ki HTc H3588 for
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] life of
הַ/בָּשָׂר֮ ha./ba.Sar HTd/Ncmsa H1320 the/ flesh
בַּ/דָּ֣ם ba./Dam HRd/Ncmsa H1818 [is] in the/ blood
הִוא֒ hi' HPp3fs H1931 it
וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni HC/Pp1bs H0589 and/ I
נְתַתִּ֤י/ו ne.ta.Ti/v HVqp1cs/Sp3ms H5414 I have given/ it
לָ/כֶם֙ la./Khem HRd/Sp2mp H9036 to <the>/ you
עַל\־ 'al- HR H5921 on
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the/ altar
לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per HR/Vpcc H3722 to/ make atonement
עַל\־ 'al- HR H5921 on
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem HNcfpc/Sp2mp H5315 selves/ your
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
הַ/דָּ֥ם ha./Dam HTd/Ncmsa H1818 [is] the/ blood
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
בַּ/נֶּ֥פֶשׁ ba./Ne.fesh HRd/Ncfsa H5315 [which] by the/ life
יְכַפֵּֽר\׃ ye.kha.Per HVpi3ms H3722 it makes atonement

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that Leviticus 17:11 provides the theological foundation for both the prohibition on eating blood and the sacrificial system. The Hebrew word nefesh appears three times, meaning both “life” and “soul”, the same vital principle. The Cambridge Bible notes that the verse reads “it is the blood that makes atonement by reason of the life,” not “for the soul” as some older translations have it. Keil and Delitzsch explain that the blood carries the animal’s life, and that life is offered to God on the altar as a substitute for the human soul. Wesley and Matthew Henry see this as a clear type of Christ’s atoning blood. All agree that blood is not a magical substance but a divinely appointed carrier of life, and that atonement in the Old Testament required the giving of that life in place of the sinner’s own. Adam Clarke notes that modern physiology confirms the vitality of blood, but the text’s concern is theological: God reserved blood for the altar because it represents life itself.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Typological-Christological: Points to the consistent use of blood for atonement and the New Testament connection (Matthew 20:28, Hebrews 9:22). Wesley and Matthew Henry represent this view.
  2. Covenantal principles: Focuses on the immediate context of Levitical sacrifices and the instrumental meaning of 'by the life.' Keil and Delitzsch represent this approach.

What is clear: The life is in the blood, and God has given the blood on the altar to make atonement for the soul.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'life' (nefesh)All agree that the same Hebrew word nefesh denotes both the animating life of animals and the human soul.Some traditions (e.g., Wesley) emphasize the typical connection to Christ's life-giving blood; others (Keil and Delitzsch) focus on the principle of substitution within the Old Covenant.
The role of the altarGod specifically gave the blood for the altar, not for consumption.Catholic and Orthodox traditions see a continued sacramental presence of Christ's blood in the Eucharist; some Protestant traditions view the blood prohibition as fulfilled and abrogated in Christ.
The nature of atonementAtonement involves the giving of a life to cover or remove sin.Some interpret kaphar as 'cover' (so the blood covers sin); others as 'ransom' or 'substitution' (life for life).
Applicability to ChristiansThe verse underlies the apostolic decree in Acts 15 that Gentiles should abstain from blood.Some churches maintain this as a binding moral law; others see it as a temporary concession to Jewish believers.

Historical & Cultural Context

Leviticus 17 stands within the section often called the Holiness Code (chapters 17, 26). The chapter opens by forbidding the slaughter of animals anywhere except at the tabernacle. The immediate danger was the worship of goat idols, which the people had followed in Egypt and the wilderness (v.7). By requiring all sacrifices to be brought to the one altar, God cut off the opportunity for syncretistic worship. Against this background, the prohibition on eating blood (vv.10, 14) is not a new rule. It reaffirms the precept given to Noah (Genesis 9:4) and repeated throughout the Law. What sets this passage apart is that it supplies a double rationale: first, because the life (nefesh) resides in the blood; second, because God has designated that blood for the altar to make atonement.

The ancient Near Eastern world often saw blood as a life-giving substance to be consumed for strength or used in magic. Israel’s neighbors drank animal blood in cultic rites to gain vitality or commune with spirits. By stark contrast, God told Israel that blood belongs to Him alone, and its only legitimate use is on the altar. The consequence for eating blood was severe: being “cut off” from the people, which likely meant excommunication or divine judgment. This severity underscores how seriously God regarded the blood, life connection. The phrase “I will set my face against that soul” (v.10) signals direct divine opposition. The law applied equally to native Israelites and to foreigners living among them, demonstrating that the principle transcended ethnic boundaries within the covenant community.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 17:11. The Masoretic Text is stable, and the verse is cited consistently in later Jewish and Christian traditions. The main translational issue is whether to render nefesh as “life” or “soul,” and whether the final clause is instrumental (“by the life”) or benefactive (“for the soul”). The Hebrew preposition beth (ב) in ba-nefesh is best read as instrumental: “by the life.”

Reception History

In the early church, Leviticus 17:11 was appealed to by the apostles in the Council of Jerusalem (Acts 15:20,29) to require Gentile converts to abstain from blood. This established the verse as a key text for Christian ethics regarding food and life. Throughout patristic and medieval exegesis, the verse was read typologically: the blood of animals prefigured the blood of Christ, which truly atones. The Reformers, especially Calvin and Luther, used it to articulate the substitutionary nature of the atonement. In modern scholarship, the verse is studied for its insight into ancient Israelite conceptions of life and sacrifice. Some Christian traditions still observe the prohibition on eating blood as a matter of conscience, while others see it as fulfilled and set aside in Christ.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Life Belongs to God. The verse declares that the life of every creature is in its blood. Blood is not just a bodily fluid; it represents the animating principle that God alone gives and takes away. This truth underlies both the prohibition and the atoning use of blood.
  2. Blood Given for Substitution. God did not leave Israel without a remedy for sin. He gave the blood “to you on the altar.” The worshipper did not earn atonement; it was a gift. The animal’s life stood in for the sinner’s life in a divinely appointed exchange.
  3. Atonement Requires a Life. The verse ends with the climactic claim: “it is the blood that makes atonement by reason of the life.” Forgiveness costs something. The Old Testament sacrifices taught Israel that sin carries the penalty of death, and that a life must be given to cover it.

Five-Point Outline

  1. The sacredness of blood as the carrier of life.
  2. The specific command: blood is for the altar, not for eating.
  3. The mechanism: the animal’s life substitutes for the worshipper’s life.
  4. The result: atonement, covering sin and restoring fellowship.
  5. The forward glance: every sacrifice pointed to the final sacrifice of Christ, who gave His life as a ransom (Matthew 20:28).

Illustration Hooks

  • A blood transfusion saves a life because the donated blood carries the donor’s living cells. In a similar way, the blood of the sacrifice carried the animal’s life, given to save the sinner.
  • A ransom paid for a hostage: one life is exchanged for another. The price is the life itself, not less.
  • When a valuable family heirloom must be sold to cover a debt, the price matches the loss. Atonement required a life because sin cost a life.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Why does God make such a big deal about blood in the Old Testament?
  • If the blood of animals couldn’t truly take away sin (Hebrews 10:4), what did these sacrifices actually do?
  • How does Leviticus 17:11 help me understand what Jesus accomplished on the cross?

Leading a Discussion

This verse stands at the heart of the Old Testament sacrificial system. It explains why blood played such a central role in worship and why eating it was forbidden. Before you discuss, read Leviticus 17:10, 14 to see the full command, then focus on verse 11.

Discussion Questions

  1. What does this verse say about the relationship between blood and life?
  2. Why does God say he has given the blood “to you on the altar”? Who is the “you,” and what does that gift imply?
  3. The word “atonement” can mean covering, ransom, or reconciliation. Which meaning fits best here, and why?
  4. Why might the prohibition against eating blood be so serious that the penalty is being “cut off”?
  5. How does this verse help explain why Jesus’ blood is described as the means of our forgiveness (Matthew 20:28; Hebrews 9:22)?
  6. In what ways does understanding that atonement required a life change how you view your own sin?
  7. How does this shape your understanding of Communion when you hear the words “This is my blood of the covenant”?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights that Scripture revealed the life-giving nature of blood centuries before science confirmed it. He credits Moses for recording this truth thousands of years before anatomists like Harvey and Hunter demonstrated that blood carries a living principle essential to life.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes two distinct grounds for the blood prohibition: its nature as the vital fluid of life, and its ordained use for atonement on the altar. He then reinforces the biblical claim with modern physiological authorities, showing that scientific discovery confirms the ancient recognition of blood as the seat and vehicle of life.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the Hebrew word for life or soul is the same in all three instances, but the crucial point is that the blood makes atonement through the life it contains. This corrects the common reading: the atonement is made by the life in the blood, not for the soul.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note emphasizes that God specifically appointed the blood for the altar as the means of atonement because the life of the creature is in it. This is not a natural fact alone but a divine provision: God gave the blood for this sacred purpose.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that the blood carries the creature's very life, a physical fact confirmed by medical research and Jewish tradition. This life in the blood made it a fitting substitute for the sinner's own life, so sacrificial blood atonement was a vicarious exchange, foreshadowing Christ's blood as the ultimate atonement for sin.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that God, as the supreme owner of all life, reserved the blood for Himself and permitted only one specific use: making atonement through sacrifices. No other human use of blood was allowed.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch explains that the law against eating blood rests on blood being the vehicle of the animal's soul, which God appointed for atonement on the altar as a substitute for the human soul. Pouring out blood and covering it with earth returns it to the ground from which God brought animals forth.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the prohibition against eating blood rests on blood being the vehicle of the soul, the life-principle given by God solely for atonement. Treating blood as ordinary food profanes what He set apart for covering sin. For Lange, this command protects the sacredness of life itself from being treated as common.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry stresses that God repeated the blood prohibition multiple times to impress its seriousness. The command is not new but a restatement of earlier laws, and the repeated emphasis underscores that blood is sacred because God appointed it for atonement on the altar.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley gives two reasons for the ban on eating blood. First, blood carries the life, so consuming it destroys the ransom that represents your own life. Second, since Old Testament atonement sacrifices pointed to Christ's blood, eating it shows ingratitude and irreverence toward his sacred sacrifice.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 9:4 But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
Leviticus 8:15 He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.
Leviticus 16:11 “Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Leviticus 16:14 He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east; and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
Leviticus 16:19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
Leviticus 17:14 For as to the life of all flesh, its blood is with its life. Therefore I said to the children of Israel, “You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.”
Ecclesiastes 12:6 before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
Matthew 20:28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional