GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Leviticus 16:22 · Bible study

Leviticus 16:22 Commentary: Scapegoat and Atonement

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

How the scapegoat carrying Israel's sins into the wilderness prefigures Christ's complete work of forgiveness.

Research Summary

  • Meaning: The scapegoat carries Israel’s confessed sins into an uninhabited land, symbolizing total and irreversible removal.
  • Key words: nasah (to lift, carry), avon (iniquity, guilt, punishment), gezerah (isolated place, land cut off), shalach (to send, let go).
  • Main debate: Whether the “scapegoat” (Azazel) refers to a demon, a place of destruction, or simply the goat that departs; the ritual’s meaning remains consistent across views.
  • Theological theme: Atonement includes both propitiation (blood sacrifice) and expiation (removal of sin).
  • Best use: As a vivid Old Testament image to help believers grasp the full scope of Christ’s work, not only that sins are paid for but that they are carried away forever.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.

WEB World English Bible 2000

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.

KJV King James Version 1769

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

ASV American Standard Version 1901

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,

Darby Darby Bible 1890

that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos á tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto.

PT Almeida Livre 1994

E aquele bode macho levará sobre si todas as iniquidades deles a terra inabitada: e deixará ir o bode macho pelo deserto.

FR Louis Segond 1910

Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.

DE Luther Bibel 1912 1912

daß also der Bock alle ihre Missetat auf sich in eine Wildnis trage; und er lasse ihn in die Wüste.

NL Statenvertaling 1637

Alzo zal die bok op zich al hun ongerechtigheden in een afgezonderd land wegdragen; en hij zal dien bok in de woestijn uitlaten.

IT Riveduta 1927

E quel capro porterà su di sé tutte le loro iniquità in terra solitaria, e sarà lasciato andare nel deserto.

PL Biblia Gdańska 1632

A tak poniesie on kozieł na sobie wszystkie nieprawości ich do ziemi pustej; i wypuści kozła onego na puszczą.

RU Синодальный перевод 1876

и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню.

ZH 和合本 1919

要把 這羊 放 在曠野, 這羊 要擔當 他們一切的 罪孽,帶到 無人 之地。

EN Bible in Basic English 1949

And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

Verse in Context

20 “When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
21 Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.
22 The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.
23 “Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.
24 Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/נָשָׂ֨א ve./na.Sa' Hc/Vqq3ms H5375 and/ it will bear
הַ/שָּׂעִ֥יר ha./sa.'Ir HTd/Ncmsa H8163 the/ male goat
עָלָ֛י/ו 'a.La/v HRd/Sp3ms H5921 on/ itself
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲוֹנֹתָ֖/ם 'a.vo.no.Ta/m HNcfpc/Sp3mp H5771 iniquities/ their
אֶל\־ 'el- HR H0413 into
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H0776 a land
גְּזֵרָ֑ה ge.ze.Rah HNcfsa H1509 infertile
וְ/שִׁלַּ֥ח ve./shi.Lach Hc/Vpq3ms H7971 and/ he will let go
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/שָּׂעִ֖יר ha./sa.'Ir HTd/Ncmsa H8163 the/ male goat
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the/ wilderness

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the scapegoat symbolizes the entire removal of sins that the blood of the sacrificed goat had already atoned for. The Cambridge Bible notes that the sending away of the goat was “a symbol of the entire removal of the sins for which the blood of the sacrificed animals had already made atonement.” This act follows the high priest finishing atonement in the Holy Place (Lev. 16:20). Gill develops the typology: the goat bearing sins to an uninhabited land pictures Christ carrying all our iniquities on the cross, removing them as far as east from west, never to return. Keil and Delitzsch emphasize that both goats together form one sin offering; the sins laid on the live goat had already been expiated by blood before being carried away, showing that forgiveness begins with an ordained sacrifice and culminates in sin’s total removal.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Azazel as a demon: Suggested by some early Jewish and Christian sources linking the wilderness to evil spirits (e.g., Enochic literature, some patristic writers).
  2. Azazel as a place of destruction: The Hebrew word gazar (to cut off) supports a meaning of isolation; the goat goes to a land cut off from inhabited territory.
  3. Azazel as the goat itself (entire removal): The name may derive from ez ozel (the goat that departs), emphasizing the action of removal.

What is clear: Regardless of the precise meaning of Azazel, the goat carries Israel's sins far away, never to return, demonstrating that God’s forgiveness is complete and irreversible.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of AzazelThe goat is sent away alive, carrying sins to an isolated place, emphasizing removal.Some interpreters (e.g., some Jewish and early Christian sources) see Azazel as the name of a demon in the wilderness; others read it as 'the goat of departure' or a place name meaning 'entire removal.' Both views affirm the goat’s function.
Typology: two goats or one?Both goats together form one sin offering; they picture two aspects of atonement.Protestant tradition (e.g., Calvin, Gill) often distinguishes the slain goat as Christ’s death and the live goat as Christ’s resurrection or ascension; Catholic tradition may emphasize the unity of the single sacrifice of Christ. Both see a clear foreshadowing.
When sins are ‘carried away’The ritual shows that sins already atoned for by blood are then visibly removed.Some argue the scapegoat merely removes the consciousness of guilt, while others (including Keil and Delitzsch) hold that it completes the objective removal of sin’s pollution from the camp.

Historical & Cultural Context

Leviticus 16 describes the Day of Atonement, the most solemn day in Israel’s calendar. On this day the high priest entered the Holy of Holies to sprinkle blood on the mercy seat, making atonement for his own sins and the people’s. The ceremony involved two goats, presented together before Yahweh. One was slaughtered, its blood used for purification. The other, the scapegoat, remained alive. The priest laid both hands on its head, confessed the sins of the nation, and thereby transferred them onto the animal. Then a ready man (literally “a man of time,” i.e., appointed and capable) led the goat into the wilderness, to a “land cut off” (gezerah, from gazar, to sever), an inaccessible, solitary place where it would never return.

This removal into barren territory carried deep cultural resonance. The wilderness in ancient thought was the dwelling of demons and chaotic forces. Sending the goat there, laden with sin, visually declared that transgression no longer belonged within the camp; it had been banished to a realm of non‑existence. The man who released the goat became ceremonially unclean and had to wash his clothes and bathe, a detail that underscores the severity of the sin being carried away. Jewish tradition later built elaborate rituals around this event, including a causeway from Jerusalem, ten booths of rest, and a scarlet thread tied to the goat’s horns to signify the moment of release. The goat was often pushed backward down a cliff to prevent its return, though Scripture itself does not specify its death. What matters is the irreversible separation of sin from the people.

Literarily, this verse sits at the climax of the priestly work. After the blood atonement (v.14, 19), the live goat’s mission concretizes the gospel promise: “As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us” (Psalm 103:12). The community had already been cleansed; now the reminder that sin is gone, not hidden.

Textual Notes

The supplied commentaries and standard critical editions note no significant textual variants for Leviticus 16:22. The verse is consistent across the Masoretic Text, the Septuagint, the Vulgate, and the Targums. The only point of textual interest is the meaning of the hapax legomena gezerah and itti, which are lexical rather than textual concerns.

Reception History

Christian tradition from the early church onward saw in the scapegoat a type of Christ. The Epistle to the Hebrews draws on the Day of Atonement imagery to present Jesus as high priest and sacrifice, but it does not directly quote the scapegoat. Patristic writers such as Justin Martyr and Tertullian read the goat sent away as a figure of Christ’s descent into Hades or his removal of sin by his resurrection. In medieval exegesis, the scapegoat was often linked to the Christus victor motif, Christ carrying away the power of sin and death. Reformed commentators like Matthew Henry and Gill developed the typology in detail, emphasizing the complete oblivion of sin. Jewish tradition, especially in the Mishnah and Talmud, focused on the ritual procedures and the symbolic meaning of banishment. The scapegoat remains a powerful image in hymns and sermons on forgiveness, reminding hearers that God does not merely cover sin but sends it away so that it is sought and found no more.

Preaching This Verse

Three‑point outline

  1. Atonement before removal, The slaughtered goat’s blood makes atonement; then sins are laid on the live goat. Forgiveness is grounded in sacrifice before it is experienced as removal.
  2. Complete transfer, The high priest confesses all iniquities onto the goat. No sin is left behind. The phrase “all their iniquities” echoes through the law and the prophets (Isaiah 53:6).
  3. Irreversible banishment, The goat is sent to a solitary, uninhabited land. Sin is not merely covered but carried away to a place from which it cannot return. This is the reality of grace in Christ.

Five‑point outline

  1. The two goats together picture Christ’s work: the slain goat provides cleansing through blood; the living goat displays the result, sin gone.
  2. Confession with both hands suggests the weight of the transfer. Every sin of the community was verbalized and placed.
  3. The “fit man” (Hebrew: ish itti, a man of time, ready) prefigures the angel who rolls away the stone in the resurrection; both are agents who finalize removal.
  4. The wilderness = a place of death, but also of freedom. The goat is set loose, not killed; it carries sin away into non‑existence.
  5. The man who leads the goat becomes unclean, an unexpected detail showing that even the act of removing sin exposes human frailty; only the high priest remained clean enough to bless the people.

Illustration hooks

  • Letter to yourself: Imagine writing down every wrong you have ever done on a piece of paper, sealing it in an envelope, and then burning it or sending it away in a helium balloon that disappears over the horizon. The scapegoat ritual is God’s public, irreversible dispatch of our record.
  • Clearing a clogged drain: Sometimes we think forgiveness is like pouring a chemical down a drain, the sin remains, just dissolved. The scapegoat is more like physically removing the blockage and throwing it in a dumpster that is hauled off, never to be seen again.

Questions your congregation is asking

  • Why two goats? Does the scapegoat mean that Christ only carried away sins we already confessed, or does it picture something more?
  • How can I know that God has really removed my sins and not just put them on a shelf?
  • Does the scapegoat suggest that sins can be transferred to a substitute, and if so, how does that apply to Jesus?

Leading a Discussion

This verse completes the Day of Atonement ritual. After blood has purified the sanctuary, the high priest confesses the nation’s sins over a live goat, which then carries them into the wilderness. The image is concrete: sin not only forgiven but physically banished. As a group, work through how this picture deepens your understanding of God’s forgiveness in Christ.

Discussion questions

  1. Read Leviticus 16:20, 22. Why do you think the goat was sent away alive rather than killed? What does that communicate about the state of sin after atonement?
  2. The high priest laid both hands on the goat’s head and confessed “all their iniquities... all their transgressions... all their sins” (v.21). How does this triple emphasis affect your sense of the completeness of confession?
  3. What does the “solitary land” or “land cut off” suggest about the finality of sin’s removal? How does this connect to Psalm 103:12?
  4. In this chapter, two goats together form one sin offering (Lev. 16:5). How do the slaughtered goat and the live goat together foreshadow the work of Jesus as described in John 1:29 and Galatians 3:13?
  5. The man who led the goat away became unclean and washed his clothes (v.26). Why might that detail matter? What does it say about the nature of sin and the work of the one who carries it away?
  6. How does the scapegoat ritual help you personally trust that God removes your sins completely rather than merely hiding them?
  7. In what ways might this ancient ceremony shape how you celebrate the forgiveness you have in Christ today?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The scapegoat symbolised the complete removal of sins for which the high priest had already finished making atonement through blood sacrifice. The Hebrew phrase for its destination means a land cut off, either uninhabited or from which return was impossible, underscoring that the sins could never come back.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws attention to the scapegoat carrying all the people's sins away to a land no one lives in, a place cut off from the community. The emphasis falls on complete removal: the sins are taken to an uninhabited wilderness, never to return.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the goat being released into an uninhabited land, never to return, pictures sins removed so completely they are gone forever from God’s sight. He notes Scripture says nothing of the goat’s death, only its freedom, to emphasize the people’s total deliverance from guilt.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch stress that both goats together form a single sin-offering, not two separate rites. The slaughtered goat secures forgiveness before God, while the live goat, laden with the same already-expiated sins, carries them back to Azazel, the head of evil spirits, demonstrating Israel's complete deliverance from sin and its author.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange's central point is that the Day of Atonement exposes the inherent insufficiency of every Levitical sacrifice. After all ritual atonement is exhausted, a residue of hidden, inexpiable guilt remains, which is symbolically loaded onto the goat for Azazel and sent into the wilderness. This act points beyond the old covenant to a future and real atonement that could truly remove sin.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights the scapegoat as a vivid picture of complete removal: after the atoning blood is presented, the high priest lays both hands on the live goat, confesses every sin over it, and sends it away into an uninhabited wilderness. This act shows sins carried off and forgotten, never to return.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 103:10 He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
Isaiah 53:12 Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
Ezekiel 18:22 None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.
Micah 7:19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.
John 1:29 The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Galatians 3:13 Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional